What is the translation of " OPERATIONAL ENVIRONMENT " in Hebrew?

• ה סביבה ה מבצעית
• ה סביבה תפעולית

Examples of using Operational environment in English and their translations into Hebrew

The challenge of a traditional operational environment.
האתגר של סביבה תפעולית מסורתית.

Those that eventually make it to the operational environment will be assimilated in a way that would enable us to remove them if something fails to operate properly.
אלו שנכנסות בסוף לסביבה מבצעית, מוטמעות בצורה כזו שתאפשר לנו להוציא אותן אם משהו לא עובד תקין.

Successful integration of Dynamics CRM into Derech Eretz's complex operational environment.
הטמעה מוצלחת של Dynamics CRM לסביבה התפעולית המורכבת של דרך ארץ.

The result is a constantly changing operational environment, requiring you to be flexible.
התוצאה היא סביבה מבצעית המשתנה ללא הרף, המחייבת אתכם להיות גמישים.

I do not wish to make a specific commitment as to the time it takes us to introduce a new technology into the operational environment.
אני לא רוצה להתחייב לגבי הזמן שלוקח לנו להכניס טכנולוגיה חדשה לתוך הסביבה המבצעית.

The result is a constant state of change in their operational environment, requiring them to be flexible.
התוצאה היא סביבה מבצעית המשתנה ללא הרף, המחייבת אתכם להיות גמישים.

In order to achieve this ambitious list of objectives, or at least most of it, Israel must secure the"operational environment.".
כדי להשיג רשימה שאפתנית זו של יעדים- או לפחות את חלקה הגדול- צריכה ישראל לאבטח את"סביבת הפעולה".

We are working in such a fast-moving and dynamic operational environment, that the highest level of security is absolutely paramount to the company's success.
אנחנו פועלים בסביבה מבצעית מהירה ודינמית, שהרמה הגבוהה ביותר של אבטחה היא בהחלט הכרחית להצלחת החברה.

The solution, which has received design approval from the accrediting organization, is being prepared for placement into an operational environment.
הפתרון, אשר זכה בהסמכת עיצוב מהארגון המסמיך, נמצא בתהליכי הכנה להצבה בסביבה תפעולית.

While the long-term impact of IIoT is difficult to predict, three distinct operational environments will emerge as key areas that will initiate the gradual transition to IIoT.
קשה לחזות את ההשפעה ארוכת הטווח של IIoT, אבל שלוש סביבות תפעול ברורות יופיעו כאזורים חשובים שבהם יתחיל המעבר ההדרגתי אל IIoT.

Mass-modeling and management quickly builds thousands of predictive models in an automated process and manages them in a real-time operational environment.
מסות של מודלים וניהול- בניה מהירה של אלפי מודלים לחיזוי בתהליך אוטומטי וניהולם בסביבה תפעולית בזמן-אמת.

This online system allowed CIA officers and their sources to communicate remotely in difficult operational environments like China and Iran, where in-person meetings are often dangerous.
מערכת מקוונת זו אפשרה לקציני ה- CIA ולמקורות שלהם לתקשר מרחוק בסביבות מבצעיות קשות כמו סין ואיראן, שבהן פגישות פנים-אל-פנים הן לעתים קרובות מסוכנות.

This change comes from the understanding that the future battlefield will require having more people with decision making abilities and a broad understanding of the operational environment.".
שינוי זה בא מתוך הבנה ששדה הקרב העתידי מצריך יותר אנשים עם ראש גדול והבנה נרחבת של הסביבה המבצעית".

Humanitarian space” refers to an operational environment that allows humanitarian actors to provide assistance and services according to humanitarian principles and in line with international humanitarian law.
המונח"מרחב הומניטרי" מתייחס לסביבה תפעולית המאפשרת לגורמים הומניטריים להגיש סיוע ולספק שירותים על פי עקרונות הומניטריים ובהתאם למשפט ההומניטרי הבינלאומי.

Minimise training needs with familiar, easy to use IMPRES accessories that integrate seamlessly into your operational environment with automatically optimised audio profile settings.
עקומת למידה מקוצרת- צמצם את צורכי ההדרכה בעזרת אביזרי IMPRES מוכרים ונוחים לשימוש המשתלבים בקלות בסביבה המבצעית שלך, עם אופטימיזציה אוטומטית של הגדרות פרופיל השמע.

Following trials in a test tank at the Texas A&M University Haynes Laboratory, the system will be deployed later in the year off the coast of Newfoundland for a third round of testing that will demonstrate the prototype in an operational environment.
בעקבות ניסויים בטנק בדיקה במעבדה של אוניברסיטת טקסס A& M, המערכת תפורסם בהמשך השנה מול חופי ניופאונדלנד לסיבוב שלישי של בדיקות שיוכיח את אב הטיפוס בסביבה מבצעית.

Its Synthetic Training Environment(STE) is an immersive augmented reality system designed to place soldiers in diverse operational environments, stress them physically and mentally, and bolster readiness through a grueling series of virtual scenarios.
סביבת ההכשרה הסינתטית(STE), מערכת מציאות רבודה, מיועדת להציב חיילים בסביבות מבצעיות מגוונות, להפעיל עליהם לחץ מבחינה פיזית ומנטלית ולהגביר את המוכנות שלהם.

The project is responding to an operational environment where armour by itself will not be sufficient to defend against the capabilities of future weapon systems, in particular threats such as Rocket Propelled Grenades(RPGs) and Anti-Tank Guided Weapons(ATGW).
הפרויקט בא לענות על הסביבה המבצעית בה השריון לכשעצמו כבר לא יהיה מספיק להגנה מול יכולות מערכות הנשק העתידיות, בפרט איומים כמו RPG ונשק מונחה נגד טנקים.

Our IT organization continuously runs multiple production-affecting development projects, in a variety of operational environments and diverse content areas. At the same time it provides ongoing support to new requirements that frequently arise.
אגף מערכות המידע שלנו מתמודד באופן קבוע עם ניהול במקביל של פרויקטי פיתוח רבים על גבי מערכות מבצעיות, במספר רב של תחומי תוכן וסביבות עבודה, יחד עם תמיכה שוטפת בצרכים חדשים העולים לעיתים קרובות.

The seventh chapter discusses the operational environment and focuses mainly on the improved military capabilities of Israel's enemies- especially those that belong to the radical Shiite axis- as underscored this year by the Iranian attack on the oil facilities in Saudi Arabia.
הפרק השביעי עוסק בסביבה האופרטיבית ומתמקד בעיקר בשיפור שחל ביכולתם הצבאית של אויביה של ישראל- ובמיוחד הגורמים השייכים לציר הרדיקלי-שיעי- כפי שהומחש השנה בתקיפה האיראנית על מתקני הנפט בערב הסעודית.

The defense market faces a revolution, and within a few years will appear completely different from the way it looks today and the existing technologies," she said, adding,"Our customers will need other things, and we, as a company, must take this matter a step further in order to bring the future technologies to the operational environment.
בשוק הביטחוני עומד לפני מהפכה והוא יראה בתוך שנים אחדות בצורה שונה לחלוטין מהאופן שבו הוא נראה כיום והטכנולוגיות הקיימות- ישתנו", אמרה והוסיפה כי"הלקוחות שלנו ידרשו דברים אחרים ועלינו, כחברה, לקחת את הנושא צעד אחד קדימה, כדי לקחת את הטכנולוגיות העתידיות לסביבה המבצעית.

The policy that will be set needs to balance the need for continuity and achievement of long-term goals in the bank's changing operational environment with the need for fresh thinking and the promotion of new points of view, in view of the importance of the role of Board of Directors committee chairman as a leading function that influences the bank's policy and behavior.
המדיניות שתיקבע צריכה לאזן בין הצורך בהמשכיות והשגת יעדים לטווח ארוך בסביבת הפעילות המשתנה של הבנק, לבין הצורך בריענון חשיבתי וקידום נקודות מבט חדשות, לאור החשיבות של תפקידי יו"ר הועדות הדירקטריוניות כגורם המוביל והמשפיע על המדיניות וההתנהלות של הבנק….

According to recently published ARL documents on IoBT, the battlespace itself will consist of active enemy, friendly, and non-participant information-driven resources capable of affecting the physical world, where deception will be the norm, resource ownership and other boundaries will be diverse and transient, and the operational environment- whether megacities or rural- will be dynamic.
לפי מסמכים שפורסמו לאחרונה על ידי ה-ARL בנושא IoBT, שדה הקרב יכלול מקורות מבוססי מידע של גורמי אויב, בני ברית וצדדים בלתי מעורבים, המסוגלים להשפיע על העולם הפיזי, כאשר הונאה עלולה להוות נורמה, הבעלות על מקורות וגבולות אחרים תהיה מגוונת, והסביבה המבצעית- בין אם עירונית או כפרית- תהיה דינמית.".

The overarching goal of the Center will be to research and develop solutions, protocols, and capabilities to support the identification of potential biological threats within the DHS operational environment that could disrupt critical infrastructure supply chains and the operational activities conducted at ports of entry, land borders, and other critical nodes within the supply chain.
המטרה העיקרית של המרכז תהיה לחקור ולפתח פתרונות, פרוטוקולים ויכולות שיתמכו בזיהוי איומים ביולוגיים פוטנציאליים בתוך הסביבה האופרטיבית של ביטחון המולדת שעלולים לפגוע ברשתות האספקה של תשתיות חיוניות ובפעילות האופרטיבית בנמלים, גבולות יבשתיים ונקודות קריטיות אחרות בשרשרת האספקה.

General, scope, considerations cannot be ignored which currently represents the role of companies, its operational capacity in the environment, environment in which it operates, is required really is complying with social responsibility to which they are bound, between that preserve the environment, prevent pollution, everything what can deteriorate with the operating capacity of the enterprise.
כללי, היקף, שיקולים שאי אפשר להתעלם ממנו כעת המייצג את התפקיד של חברות, של היא ה יכולת ה מבצעית ב ה סביבה, ה סביבה ב היא היא פועלת, נדרש באמת הוא ציות אחריות חברתית שאליה הם מאוגדים, בין לשמר את הסביבה, למנוע זיהום, הכל מה יכולה להישחק עם קיבולת ההפעלה של הארגון.

Rahi also offers cloud managed services that fill skills gaps, ensure operational efficiency and optimize the cloud environment.
ראהי גם מציעה שירותי ענן מנוהלים שממלאים פערים במיומנויות, מבטיחים יעילות תפעולית וממטבים את סביבת הענן.

Supervisor of Banks Dr. Hedva Ber said,"As in any business environment, the banking system also contains operational risks, and breakdowns cannot be completely prevented.
ד"ר חדוה בר, המפקחת על הבנקים:"כבכל סביבה עסקית גם בתחום הבנקאות קיימים סיכונים תפעוליים ולא ניתן למנוע בצורה מוחלטת קיומן של תקלות.

These will yield the best results as existing security operational model remain applicable across a diverse and dynamic environment.
הדברים הללו יניבו את התוצאות הטובות ביותר כאשר מודל תפעול האבטחה הקיים יישאר בר יישום לאורך סביבה מגוונת ודינמית.

Electra Technologies customers benefit from reduced energy costs, optimal operational efficiency, an inviting and comfortable work environment, and an upgraded customer experience that leverages smart technology, full connectivity, and advanced data analysis.
לקוחות אלקטרה טכנולוגיות נהנים מעלויות אנרגיה מופחתות, יעילות תפעולית אופטימלית, סביבת עבודה מזמינה ונוחה, וחוויית לקוח משודרגת באמצעות טכנולוגיה חכמה, קישוריות מלאה וניתוח נתונים מתקדם.

The objective of the Exercise is to provide realistic operational training in conditions that resemble a complex, multi-threat combat environment to maximize the operational capability of the Air Force.
מטרת התרגיל היא לספק הכשרה מבצעית מציאותית בתנאים הדומים לסביבת לחימה מורכבת עם איומים מרובים במטרה למקסם את היכולות המבצעיות של חילות האוויר.