What is the translation of " OPERATIONAL TRAINING " in Hebrew?

• הכשרה מבצעית
• האימונים המבצעיים
• אימון מבצעי
• הכשרה תפעולית

Examples of using Operational training in English and their translations into Hebrew

Operational Training Course.
קורס אימון מבצעי.

Y', a fighter pilot in operational training at the 102nd Squadron.
סגן י', טייס קרב בהכשרה מבצעית בטייסת 102.

Now, the operators are due to join the IAF's EW units and begin eight months of operational training.
כעת ייכנסו המפעילים החדשים לכלל יחידות הל"א בחיל ויתחילו בשמונה חודשים של הכשרה מבצעית ביחידה.

No 2 Operational Training Unit.
ביחידת האימונים המבצעיים מספר 2.

Pararescueman rappels from a helicopter during operational training in Iraq.
לוחם חילוץ גולש ממסוק במהלך אימון מבצעי בעיראק.

No 61 Operational Training Unit RAF.
יחידת האימונים המבצעיים ה- 61 חיל האוויר המלכותי.

Interested in compliance, management, or operational training for your business?
מעוניינים בייעוץ, אימון או הדרכה לעסק שלכם?

In addition to direct operational training, you will need to learn many general things about running any business.
בנוסף אימון תפעולי ישיר, תצטרך ללמוד דברים כלליים רבים על הפעלת כל עסק.

His final posting was as a Flying Instructor with No. 2 Operational Training Unit at Mildura, Victoria.
הצבתו האחרונה הייתה כמדריך טיסה ביחידת האימונים המבצעיים מספר 2 במילדורה בשויקטוריה.

For operational training, first commissioning, and maintenance service, we have a well-trained team which assist our customers.
עבור הכשרה תפעולית, הזמנה ראשונה ושירות תחזוקה, יש לנו צוות מיומן היטב המסייע ללקוחותינו.

In one of the mosques also activated an operational training, and another mosque was carried out military activity.
באחד מן המסגדים הופעל גם מרכז הכשרה מבצעי, ובמסגד נוסף בוצעה פעילות צבאית.

Our well-trained staff will help you with your ultrasonic process, assists you with operational training and service.
הצוות המיומן והטוב שלנו יסייע לכם עם התהליך האולטרה-סאונד שלכם, ויסייעו לכם בהכשרה תפעולית ובשירות.

This is a unit of volunteers who undergo operational training at the highest level and are assisted with equipment and dogs trained for the task.
זוהי יחידת מתנדבים, שעוברים הכשרה מבצעית ברמה הגבוהה ביותר ונעזרים בציוד ובכלבים שאומנו לצורכי המשימה.

After five years of training, seven aircrew members from the 201st("One") Squadron have finally completed their operational training.
בתום חמש שנים של הכשרה, סיימו השבוע שבעה לוחמי צוות-אוויר מטייסת 201("האחת") את הכשרתם המבצעית.

The Pentagon announced on Dec. 10 it was halting operational training of all Saudi Arabian military personnel in the United States after the incident.
הפנטגון הודיע ב-10 בדצמבר על הפסקת ההכשרה המבצעית של כל אנשי הצבא הסעודים בארצות הברית לאחר המקרה.

Deploying paramilitary Basij units, comprising tens of thousands of activists who have undergone operational training, to prevent any domestic uprising.[4].
פריסת חוליות בסיג' בהיקף של עשרות אלפי פעילים והכשרתן המבצעית למנוע מצב של התקוממות פנימית.[4].

On Dec. 10, the Pentagon announced it was halting operational training of all Saudi Arabian military personnel in the United States after the incident.
הפנטגון הודיע ב-10 בדצמבר על הפסקת ההכשרה המבצעית של כל אנשי הצבא הסעודים בארצות הברית לאחר המקרה.

The flight simulator of the plane is considered one of the most advanced flight simulators in the world and cadets and aircrews will train on it during their operational training.
מאמן הטיסה של המטוס נחשב לאחד ממאמני הטיסה המתקדמים בעולם, ויתאמנו עליו בעיקר פרחי-טיס וצוותי-אוויר בהכשרה מבצעית.

Gorton completed his training at RAF Heston and RAF Honiley, with No. 61 Operational Training Unit RAF, flying Supermarine Spitfires.
גורטון השלים את אימוניו בבסיסי חיל האוויר המלכותי בהסטון ובהונילי במסגרת יחידת האימונים המבצעיים ה-61 של חיל האוויר המלכותי, כשהוא מטיס מטוסי ספיטפייר.

In the operational training field, the nations of the enlightened world must accept the aid of the operational experience of other countries in terms of their offensive, defensive, security- related, punitive, and legislative actions.
בתחום ההכשרה המבצעית, על מדינות העולם הנאור להסתייע בניסיון המצטבר של מדינות אחרות בפעילותן ההתקפית, ההגנתית, האבטחתית, הענישה והחקיקה.

The Presidium of the VChK(The first security service of the Soviet Russia) decided to establish a special institute for operational training. The first course began in April 1921.[4].
נשיאות ו-צ'ה-קה(שירות הביטחון הראשון של רוסיה הסובייטית) החליטה להקים מכון מיוחד להכשרה מבצעית. הקורס הראשון החל באפריל 1921.[1].

The objective of the Exercise is to provide realistic operational training in conditions that resemble a complex, multi-threat combat environment to maximize the operational capability of the Air Force.
מטרת התרגיל היא לספק הכשרה מבצעית מציאותית בתנאים הדומים לסביבת לחימה מורכבת עם איומים מרובים במטרה למקסם את היכולות המבצעיות של חילות האוויר.

For almost every operation on which Raful sent me during those days, before and after the Lebanon War, he would come personally during the night as chief of staff, alone, to the unit, and go out with me for operational training, and ambush me to show me where I was still liable to make a mistake.
כמעט לכל פעולה שרפול הוציא אותי בימים ההם שלפני ואחרי מלחמת לבנון הוא היה מתפנה אישית בלילות כרמטכ"ל, ומגיע לבדו ליחידה ויוצא אתי לאימון המבצעי ולארוב לי איפה אני עלול עוד לפשל.

The objective of the exercise is to provide realistic operational training in conditions that resemble a complex, multi-threat combat environment to maximize the operational capabilities of the Air Force,” read a statement released by the HAF.
מטרת התרגיל היא לספק הכשרה מבצעית מציאותית בתנאים הדומים לסביבת לחימה מורכבת ומרובת איומים על מנת למקסם את היכולות המבצעיות של חיל האוויר", נכתב בהצהרה.

On Tuesday 24 November 2015, Mariam Mukhtiar Shaikh and Squadron leader Saqib Abbasi were on their routine operational training mission when their plane FT-7PG crashed near Kundian, Punjab.
ביום שלישי ה-24 בנובמבר 2015, מכתיאר ומפקד הטייסת סאקיב עבאסי היו במבצע אימונים שגרתי, כאשר כשל טכני במטוס FT-7PG שלהם גרם להתרסקות סמוך לקונדיאן שבמחוז פנג'אב.

The head of the Air Traffic Control Department is in charge on the professional aspects, including the operational training system in Israel and abroad, for the purpose of maintaining the required level of professional competence required by the CAA and the International Civil Aviation Organisation(ICAO).
ראש אגף פיקוח טיסה ובקרה אחראי על התחום המקצועי לרבות מערך ההדרכה המבצעית בארץ ובחו"ל לשמירת הרמה מקצועית הנדרשת על ידי רת"א וארגון התעופה הבינלאומי- ICAO.

Souda Bay is the location of three major military installations: the Hellenic Navy's Crete Naval Station,[3] which also houses the NATO Maritime Interidiction Operational Training Centre; the Hellenic Air Force's Souda Air Base on Akrotiri Peninsula, base of the 115th Combat Wing;[4] and the NATO Missile Firing Installation.
מפרץ סודה הוא המיקום של שלושה מתקנים צבאיים מרכזיים: תחנת הצי כרתים של חיל הים ההלני, שבה נמצא גם מרכז ההדרכה התפעולית הימית של נאט"ו; בסיס חיל האוויר סודה של חיל האוויר ההלני בחצי האי אקרוטירי, בסיס אגף הקרב ה-115 ומתקן ירי הטילים של נאט"ו.

From 2015 began the activities of two Colleges of Technology, Biomedical Systems, and Radiology, focused on operational training of specialists in the installation, handling, and repair of high equipment and progressive sophistication extensively used in hospital medical environment, and producers of imaging equipment.
החל משינה 2015 החל את פעילותם של שתי מכללות טכנולוגי, מערכות ביו-רפואית, ורדיולוגיה, התמקד באימון מבצעי של מומחים בהתקנה, טיפול, ותיקון של ציוד גבוה ותחכום מתקדם בשימוש נרחב בסביבה רפואית בבית חולים, והמפיקים של ציוד הדמיה.

In March 1983, he successfully completed the flight course in helicopter training at the flight school, and after an operational training course was placed on the Yasur Helicopter Squadron, the Dorsey Night Squadron, where he was certified as pilot and acquired experience.
במרס 1983 סיים בהצלחה את קורס הטיס במגמת מסוקים בבית הספר לטיסה, ולאחר קורס אימון מבצעי(קא"מ) הוצב בטייסת מסוקי יסעור, טייסת"דורסי הלילה", בה הוסמך כטייס ורכש ניסיון.