What is the translation of " OPERATIONS DIVISION " in Hebrew?

• חטיבת המבצעים
• אגף המבצעים
• חטיבת התפעול

Examples of using Operations division in English and their translations into Hebrew

Operations Division.
חטיבת מבצעים.

The Medical Operations Division.
של מחלקת התפעול הרפואי.

The Operations Division acted as Marshall's general planning staff.
חטיבת המבצעים פעלה כצוות תכנון כללי עבור הגנרל מרשל.

Former CIA, operations division.
סוכני סי-איי-איי לשעבר, מחלקת מבצעים.

The Operations Division acted as general planning staff for General Marshall.
חטיבת המבצעים פעלה כצוות תכנון כללי עבור הגנרל מרשל.

Since 2016, Yair has served as director of the operations division in Lod.
יאיר מנהל את אגף התפעול בעיריית לוד משנת 2016.

The Operations Division.
אגף המבצעים.

Partner to Travis… Former doctor in the military special operations division.
בת זוגתו של טראוויס… רופאה לשעבר בצבא, אוגדת מבצעים מיוחדים.

The Operations Division.
לאגף המבצעים.

You have been accepted by S.H.I.E.L.D. 's operations division, effective immediately.
התקבלת על ידי מחלקת המבצעים של סוכנות המגן באופן מיידי.

The Operations Division.
באגף המבצעים.

I will be turning this briefing over to Lieutenant Lao of the special operations division of IA.
אני יהיה מפנה תדרוך זה לידי סגן לאו חטיבת מבצעי המיוחדת של IA.

The Operations Division.
חטיבת המבצעים.

Calvin McCullough, senior partner at SD-6. He headed the psychological warfare and operations division.
קלווין מקולאוף שותף בכיר באס. די-6 הוא עמד בראש המלחמה הפסיכולוגית ובמחלקה המבצעית.

The Operations Division.
היה אגף המבצעים.

This is an opportunity to actually revolutionize the military thinking of the General Staff Operations Division, which would provide the IDF with new advantages on the future battlefield.
מדובר בהזדמנות לעשות מהפכה של ממש בחשיבה הצבאית בחטיבת המבצעים שתספק לצה"ל יתרונות חדשים בשדה הקרב העתידי.

The Operations Division 's.
של את אגף המבצעים.

The meeting that Meyer talks about in the film took place in 1937, before Eichmann was appointed head of the operations division of the SS and was responsible for the"Final Solution.".
הפגישה שעליה מדבר מאייר בסרט התקיימה ב-1937, עוד לפני שאייכמן מונה לראש אגף המבצעים של האס-אס והיה אחראי ל"פתרון הסופי".

Special Operations Division.
אגף המבצעים המיוחדים.

The Operations Division is manned with an Arabic speaker on call, who can be reached in case of urgent situations on a 24-hours basis.
המחלקה המבצעית מאוישת בדובר ערבית בכוננות, שניתן להשיגו במקרה של מצבי חירום 24 שעות ביממה.

He moved to Defense Intelligence in 2004 to help run their operations division, but was forcibly retired after something went wrong during a mission in Beirut.
הוא עבר לסוכנות הביון ב-2004 כדי לעזור לנהל את המחלקה המבצעית שלהם, אך הכריחו אותו לפרוש לאחר שמשהו השתבש במהלך מבצע בביירות.

The Operations Division will continue to lead the work of the operational staff with an iron fist, and if necessary perform its role in emergencies and professionally“.
חטיבת המבצעים תמשיך להוביל את עבודת המטה המבצעי ביד רמה, ובמידת הצורך תבצע את תפקידה בחירום בצורה מקצועית וטובה".

Human Rights Watch interviews with an employee in the operations division and a supervisor in the asphalt division(names withheld), Zawiyah, December 16, 2014.
ראיון שערך ארגון Human Rights Watch עם עובד במחלקת המבצעים ועם מפקח במחלקת האספלט(שמותיהם הושמטו לבקשתם), זאוויה, 16 בדצמבר 2014.

The Operations Division will now come under the command of the Chief of Aerial Operations and will consist of three colonels who will now oversee all operations divided into the following categories: strike operations; defensive operations(including most of the active air defense systems); and joint operations with the IDF Ground Forces.
מחלקת מבצעים, תעבור מעתה להיות תחת ראש מבצעי אוויר ותורחב אף היא: שלושה מפקדים בדרגת אל"ם יפעילו מעתה את מבצעי החיל בתחומים השונים: מבצעי התקפה, מבצעי הגנה(שיכללו ברובם את מערך ההגנה האקטיבית) ומבצעי שיתוף פעולה עם זרוע היבשה.

Ground Operations Division.
חטיבת תפעול ומבצעי קרקע.

A later report from the Operations Division states that the shooting was aimed at two people, and explicitly states that the deceased was unarmed.
בדיווח מאוחר יותר באגף המבצעים כבר צוין כי האש נורתה לעבר שני בני אדם, וצוין במפורש כי ההרוג לא היה חמוש.

It's like I would call your operations division chief and instruct him go on an operation- it's unacceptable and it will not happen.”.
זה כמו שאני אתקשר לראש אגף המבצעים שלך ואנחה אותו לצאת למבצע- זה לא מקובל וזה לא יהיה".

Lapidot Group's Operations Division is committed to providing its customers with uncompromising service that stems from a deep understanding of our role in customer success.
חטיבת התפעול של קבוצת לפידות מחויבת להעניק ללקוחותיה שירות ללא פשרות הנובע מהבנה עמוקה של תפקידנו בהצלחת הלקוח.

In late June, when the Operations Division received Rosenheim's proposal to bomb rail points between Hungary and Auschwitz, it drew these two earlier pronouncements from the files and used them as the basis for its decision.
בסוף יוני, כאשר קיבל אגף המבצעים את הצעתו של רוזנהיים להפציץ נקודות על מסילת הברזל שבין הונגריה לאושוויץ, הוא שלף את שתי ההצהרות הקודמות הללו מן התיקים והתבסס עליהן בהחלטתו.

They also included high-level veterans of the company's sprawling operations division, executives intimately familiar with the gnarly realities of running the park- from catching people trying to scam the ride-reservation system to making sure parents are reunited with lost kids.
הם כללו גם ותיקים ברמה גבוהה של חטיבת התפעול של החברה, מנהלים שמכירים היטב את המציאות הרצינית של הפעלת הפארק- החל מלתפוס אנשים שמנסים לרמות את מערכת ההזמנות ועד כדי לוודא שההורים יחזרו להתאחד עם ילדיהם האבודים.