What is the translation of " OPERATOR RESERVES " in Hebrew?

• המפעילה שומרת לעצמה
• החברה שומרת ל עצמה
• המפעיל שומר ל עצמו

Examples of using Operator reserves in English and their translations into Hebrew

The website operator reserves the right to take.
מפעילת האתר שומרת לעצמה את הזכות.

To remove all doubt, it is hereby made clear that it is prohibited from using the Site except as stated in these Articles of Incorporation and that the Site Operator reserves all its right in this matter.
למען הסר ספק מובהר בזאת כי חל איסור לעשות באתר כל שימוש, למעט כמפורט בתקנון זה וכי מפעילת האתר שומרת על כל זכויותיה בעניין זה.

Operator reserves the right to change opening hours.
הנהלת המרכז שומרת לעצמה את הזכות לשנות את שעות הפעילות.

This information is not maintained regularly by the Operator; however the Operator reserves the right to use this information for statistical purposes and to keep the statistical information as necessary.
מידע זה אינו נשמר באופן סדיר על ידי החברה, אך החברה שומרת על זכותה לעשות שימוש במידע זה לצרכים סטטיסטיים ולשמור את המידע הסטטיסטי בהתאם לצרכיה.

Operator reserves the right to share this information with third parties, in its sole discretion.
החברה שומרת לעצמה את הזכות לשתף את המידע הזה עם גורמים שלישיים, לפי שיקול דעתה הבלעדי.

For the time of using the service, the Operator reserves for the Subscriber the resources provided in accordance with the Agreement, including the Communication Line.
בעת השימוש בשירות, המפעיל שומר על המנוי את המשאבים המסופקים על פי ההסכם, לרבות קו התקשורת.

The Operator reserves the right to change the terms of use of the Site from time to time, at its sole discretion and without notice.
המפעילה שומרת על זכותה לשנות את תנאי השימוש באתר מעת לעת, לפי שיקול דעתה הבלעדי וללא הודעה מראש.

The operator reserves the right to change these terms at any time!!!
הנהלת התחרות שומרת לעצמה את הזכות לשינוים בהתאם לנסיבות!!!

In addition, the Operator reserves the right to keep a copy and/or backup of the statistical information, in its sole discretion.
כמו כן, שומרת לעצמה המפעילה את הזכות לשמור עותק ו/או גיבוי של המידע לפי שיקול דעתה הבלעדי.

The operator reserves the right to change the structure of the site and/or its content and/or its design and to stop its existence company.
המפעילה שומרת לעצמה את הזכות לשנות את מבנה האתר ו/או תכניו ו/או עיצובו וכן להפסיק את קיומו כליל.

The operator reserves the right to change the structure of the site and/or its content and/or its design and to stop its existence company.
מפעיל האתר שומר לעצמו את הזכות לשנות את מבנה האתר ו/או תכניו ו/או עיצובו וכן להפסיק את קיומו כליל.

In addition, the Operator reserves the right to cease the activity of the Website in any case of suspicious use of the Website, not for the purpose for which it is intended.
כמו כן, המפעילה שומרת לעצמה את הזכות להפסיק את פעילותה של גולשת באתר, במידה והתעורר חשד לשימוש ב ה אתר ש לא ל מטרה ל שם של היא הוא מיועד.

If necessary, the operator reserves the right to contact you during the publication and during the life of the site, and ask for documents of ownership to verify the details appearing in the publication.
במידת הצורך, החברה שומרת לעצמה את הזכות לפנות אליך, במהלך הפרסום ובמהלך חיי הפרסום באתר, ולבקש מסמכי בעלות לאימות הפרטים המופיעים בפרסום.

The Operator reserves the right not to approve the wording of an advertisement that is inappropriate and/ or does not meet the standards of the site and/ or is prohibited for publication/ sale according to the laws of the State of Israel.
החברה שומרת לעצמה את הזכות לא לאשר נוסח של פרסום שאינו ראוי ו/או אינו עומד בסטנדרטים של האתר ו/או שאסור לפרסום/למכירה על פי חוקי מדינת ישראל.

The operator reserves the right to update and change the terms of use from time to time, according to its sole discretion, and without the need for any notice, and provided that the updated wording of the terms of use shall be published in the site.
המפעילה שומרת לעצמה את הזכות לעדכן ולשנות את תנאי השימוש מעת לעת, לפי שיקול דעתה הבלעדי וללא צורך בהודעה כלשהי מראש, ובתנאי שנוסח תנאי השימוש המעודכן יפורסם באתר.

The Operator reserves the right to change any Services, tools and operations of the Portal, including the removal of information in a database, cessation of activities, transfer of rights to the Portal, as well as taking any actions relating to the Portal, which are permitted by law.
המפעיל שומר לעצמו את זכות לשנות את השירותים, את הפונקציות ואת אופן השימוש באתר בכל דרך, כולל הסרת כל הנתונים ממאגרי המידע, הפסקת פעילות, העברת זכויות לאתר ונקיטת כל צעד מותר לפי החוק הנוגע לאתר.

The Site Operator reserves the right to change the structure of the Site from time to time, including its appearance, content, scope, and availability of services provided therein and any other aspect inherent therein, everything without the need to give advance notice.
מפעילת האתר שומרת לעצמה את הזכות לשנות מעת לעת את מבנה של האתר, לרבות מראהו, תכניו, היקפם וזמינותם של הם וזמינות של הם של ה שירותים ה ניתנים ב הוא וכל היבט אחר הכרוך בהם, והכל, בלא צורך להודיע על כך מראש.

The Operator reserves the right to alter occasionally the layout of the website, its appearance and design, the scope and availability of the services it contains, and will be entitled to alter any other aspect related to the website- all that without the need to inform the User of that in advance.
מפעיל האתר שומר לעצמו את הזכות לשנות מעת לעת את מבנה, מראה ועיצוב האתר, את היקפם וזמינותם של השירותים בו, ויהיה רשאי לשנות כל היבט אחר הקשור באתר- והכל, בלא צורך להודיע למשתמש על כך מראש.

The Site Operator reserves the right to cancel or change implementation terms of the reservation on the site and all the prices published on Site dynamically and at any time, even after confirmation of the reservation on the Site, and the user will have no claim and/or suit and/or demand in this matter.
מפעילת האתר שומרת לעצמה את הזכות לבטל או לשנות את תנאי ביצוע ההזמנות באתר, וכן את כל המחירים המתפרסמים באתר באופן דינאמי ובכל עת, וזאת גם לאחר אישור ההזמנה באתר, ולמשתמש לא תהיה כל תביעה ו/או טענה ו/או דרישה בעניין זה.

In addition, the Operator reserves the right to block/ cancel/ remove any publication and to prevent any other service from an advertiser who is a debtholder that was not paid to the Operator and/ or to which the Operator has financial and/ or other claims(even if these claims are not related to the publication).
כמו כן החברה שומרת לעצמה את הזכות לחסום/לבטל/להסיר כל פרסום וכן למנוע כל שירות אחר ממפרסם אשר הינו בעל חוב שלא שולם לחברה ו/או אשר לחברה טענות כספיות ו/או אחרות כלפיו(אף אם טענות אלו אינן קשורות לפרסום).

The Operator reserves the exclusive right to terminate immediately the User's use of the Website at any time the User breaches these Terms of Use and/or the law and/or any other provision and/or in the event the Operator decides that the User has used the Website in an unreasonable and/or inadequate manner.
המפעיל שומר לעצמו את הזכות הבלעדית להפסיק באופן מיידי את שימוש המשתמש באתר, בכל עת, בו הפר המשתמש את תנאי השימוש ו/או כל דין ו/או הוראה אחרת ו/או באם יחליט המפעיל כי ביצע המשתמש שימוש בלתי סביר ו/או בלתי ראוי באתר.

The Site Operator reserves the right to do so, inter alia, in cases of a technical breakdown of the site and/or human error(including human error in typing reservation prices) and/or concern of criminal and/or improper use of the Site and/or for any other reason, including the cases mentioned in these Articles of Incorporation.
מפעילת האתר שומרת לעצמה את הזכות לעשות זאת, בין היתר במקרים של תקלה טכנית באתר ו/או טעות אנוש(לרבות טעות אנוש בהקלדת מחירי ההזמנה) ו/או חשש לשימוש פלילי ו/או בלתי ראוי באתר ו/או כל סיבה אחרת, לרבות המקרים המפורטים בתקנון זה.

The Site Operator reserves the right to update and/or amend these Articles of Incorporation, the terms of use and the terms mentioned in the Site from time to time, at its sole discretion and without the need to make any kind of advance notice, and these terms will be binding from the moment they are published on the Site, unless explicitly stipulated otherwise.
מפעילת האתר שומרת לעצמה את הזכות לעדכן ו/או לשנות את תקנון זה, תנאי השימוש והתנאים המפורטים באתר מעת לעת, לפי שיקול דעתה הבלעדי וללא צורך במסירת הודעה כלשהי מראש ותנאים אלה יחייבו מרגע פרסומם באתר, אלא אם נקבע אחרת במפורש.

The Operator reserve the right to report the abuse of users' personal information to the appropriate law enforcement and government authorities, and the Operator will fully cooperate with any authorities investigating violations of these laws.
המפעילים שומרים לעצמם את הזכות לדווח על התעללות במידע האישי של המשתמשים בפני רשויות אכיפת החוק והרשויות הממשלתיות, והמפעילים ישתפו פעולה באופן מלא עם כל הרשויות המחקרות הפרות של חוקים אלה.

The Website and/or the Website Operator reserve the right to discontinue the activity of the Website at any time, for any period of time, for the purpose of maintenance and/or shutting down the Website and/or for any other reason.
האתר ו/או מפעיל האתר שומרים לעצמם הזכות להפסיק את פעילות האתר בכל עת, לכל פרק זמן, לצורך תחזוקה ו/או סגירת האתר ו/או מכל סיבה אחרת.