Examples of using Orders from anyone in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No taking orders from anyone.
לא לפקודת אף אחד.What happened to the man who never took orders from anyone?
מה קרה לאיש שמעולם לא לקח פקודות מאף אחד?I'm not taking orders from anyone anymore.
אני לא לוקח הזמנות מאף אחד יותר.I serve at your pleasure, sir-- I don't take orders from anyone.
אני משרת לשביעות רצונך, אני לא מקבל פקודות מאף אחד.We won't take orders from anyone," he said.
אנחנו לא מקבלים הוראות מאף אחד", אמר.I don't know you, and I ain't looking to take any orders from anyone.
אני לא מכיר אותך, ואני לא מחפש לקבל הוראות מאף אחד.I don't take orders from anyone.
אני לא מקבל הוראות מאיש.Com(in the U.S.), factories that would once only work for bigcommercial customers will now take orders from anyone.
Com(בארצות הברית), מפעלים שבעבר עבדו רק עםלקוחות מסחריים גדולים יקבלו כעת הזמנות מכל אחד.I don't take orders from anyone.
אני לא מקבל פקודות מאף אחד.I think that with Tron they go back with a student mindset of people who want to learn and this would have been really hard,because they built Daft Punk so that they never have to receive orders from anyone.
אני חושב שעם טרון הם חוזרים עם הלך רוח תלמיד של אנשים שרוצים ללמוד וזה היה ממש קשה, כי הם נבנו דאפט פאנק כךשלעולם לא תהיה להם לקבל פקודות ממישהו.I don't take orders from anyone.".
אני לא אקבל הוראות מאף אחד".Well, he's certainly not taking orders from anyone.
ובכן, הוא כנראה לא לוקח פקודות מאף אחד.Don't take any other orders from anyone but me, please.
אל תיקח את כל צווי אחרים מאף אחד חוץ ממני, בבקשה.Ben mercer, whose handler I supposedly was… Was he taking orders from anyone else?
בן מרסר, שהייתי המפעיל שלו, לכאורה… הוא קיבל הוראות ממישהו אחר?You know, he doesn't like to take orders from anyone, let alone someone younger than him.
את יודעת, הוא לא אוהב לקבל פקודות מאף אחד, בטח לא ממישהו צעיר ממנו.There's only one thing I won't do, and that's take orders from anyone, ever.
We do not take orders from anyone.
אנו לא מקבלים הוראות מאף אחד.He doesn't like taking orders from anyone.
אינו אוהב לקבל הוראות מאחרים.We take no marching orders from anyone,” he said.
אנחנו לא מקבלים הוראות מאף אחד", אמר.The Shadow doesn't take orders from anyone.
הארנב הזה לא מקבל פקודות מאף אחד.It's a good thing that I don't take orders from anyone, especially not from you.
זה דבר טוב שאני לא מקבל פקודות מאף אחד, במיוחד לא ממך.Can't imagine him taking orders from anyone.
לא יכול לדמיין אותו מקבל פקודות מאף אחד.I have never taken orders from anyone.
מעולם לא קיבלתי הוראות מאיש.ZEC does not take orders from anyone.
הארנב הזה לא מקבל פקודות מאף אחד.Abbas declared:“We won't take orders from anyone.
אברג'ל:"אני לא נותן פקודות לאף אחד.Yet most important is independence,not have to take orders from anyone, are at the wheel of his destiny.
אפילו החשוב ביותר הוא עצמאות, אין להם לקבל פקודות מאף אחד, הם מאחורי ההגה של גורלו.Even more important is independence,they don't have to take orders from anyone, they are at the wheel of his destiny.
אפילו החשוב ביותר הוא עצמאות, אין להם לקבל פקודות מאף אחד, הם מאחורי ההגה של גורלו.Wouldn't order from anyone else.
לא לפקודת אף אחד.I'm done taking orders, from you, from anyone.
They won't take orders from me or anyone else.
הם לא יסכימו לקבל פקודות ממני. או מאף אחד אחר.
