Examples of using Osman in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hey, Osman.
היי, אוזמן.Osman! Come on!
אוסמאן, קדימה!Young Osman.
עוסמן הצעיר.Osman, your ring.
עוסמן, הטבעת.Welcome, Osman.
ברוך הבא, עוסמן.
Osman, my son, we're waiting.
עוסמן, בני, אנחנו מחכים.Sayed Khaled Osman.
סייד ח'אלד עוסמן.Osman, are you going to show us the sheet?
עוסמן, תראה לנו את הסדין?He's funny, like Osman.
Osman, did you come here to ask me out?
אוזמן, באת הנה להזמין אותי לצאת?What happened there, Osman?
מה קרה שם אוסמאן?Osman has tallied at least 20 points in four of the last five games.
Do you like her, Osman?
היא מוצאת חן בעיניך, עוסמן?Yesterday morning, Osman Ahmed posted to an Islamist website that he's going to change the world.
Do I really have to sleep with Osman?
באמת אצטרך לשכב עם עוסמן?My name is Waad Ibrahim Osman, I'm 12 years old, and I study in 7th grade in Khartoum Basic School.
שמי וואאד איברהים עוסמאן, ואני בת 12 ואני לומדת בכיתה ז בבית ספר יסודי חרטום.The Devil on Christmas Eve Osman Lins.
השטן בערב המולד אוסמן לינס.A mother of three, Ms. Osman, 39, arrived in Sweden six years ago, having fled the war in her native Somalia.
אוסמן, בת 39 ואם לשלושה, הגיעה לשוודיה לפני שש שנים לאחר שברחה מהמלחמה שהתחוללה במולדתה סומליה.If you don't want to marry Osman, run away.
אם את לא רוצה להתחתן עם עוסמן, תברחי.Local Governor Osman Varol said the artefacts are being examined by the Amasya Museum Directorate for authentication and dating.
המושל המקומי, אוסמן ורול, אמר כי החפצים נבדקים על ידי הנהלת מוזיאון אמסיה לאימות ולהיכרויות.It was Eddie's idea to beat up Jamal Osman, wasn't it?
זה היה הרעיון של אדי להרביץ לג'אמאל אוסמן, נכון?The empire, or at least the dynasty, was founded by Osman Bey, and Ottoman is a Latinization of Osmanli, which basically means like the House of Osman.
האימפריה, או לפחות השושלת, יוסדה על ידי אוסמן ביי, ו"עות'מאן" זו הגרסא הלטינית של"עוסמאנלי".The first curator and founder of the museum was Osman Hamdi Bey.
האוצר הראשון של המוזיאון היה אוסמאן המדי ביי.Friends and family believe Osman died because he criticized the region's two governing parties, their leaders, and the region's ingrained patronage system.
חברים, בני משפחה ועיתונאים אחרים העריכו כי עות'מאן מת כיוון שמתח ביקורת במאמרים שכתב על שתי המפלגות השולטות באזור כורדיסטן, על מנהיגיהן ועל שיטת החסות המושרשת באזור.We are trying to determine the age and identity of the child", said Osman Mehmet Rahman, director of public relations of malaysian police.
אנו מנסים לקבוע את גילו וזהותו של הילד", הסביר אוסמן מחמט רחמאן, מנהל יחסי הציבור של משטרת מלזיה.He has also been cited as a key influence on many later esoteric groups and individuals, including Kenneth Grant, Gerald Gardner,and to some degree Austin Osman Spare.
הוא הוזכר כבעל השפעה רבה על יחידים וקבוצות איזוטריים מאוחרים כמו קנת' גראנט,ג'ראלד גארדנר ובמידה מסוימת גם על אוסטין אוסמן ספאר.In a 2013 interview, a member of the former Egyptian royal family,Prince Osman Rifʿat Ibrahim, called for the return of the monarchy in Egypt.
בריאיון משנת 2013,קרא הנסיך עות'מאן רפעת אבראהים Osman Rif‘at Ibrahim, בן למשפחת המלוכה המצרית לשעבר, לחזרה למונרכיה במצרים.Journalist Ahmed Osman in his book Stranger in the Valley of the Kings has suggested an identification between Joseph, the ancient Hebrew patriarch who led the tribe of Israel into Egypt during a famine, and Yuya.
העיתונאי אחמד אוסמן בספרו "זר בעמק המלכים", הציע זיהוי בין יוסף המקראי שהביא את שבטי ישראל למצרים בזמן הרעב לבין יויה.Armstrong has been the presenter of the BBC One game showPointless with former university friend Richard Osman since it began in 2009.
ארמסטרונג הנחה את השעשועון"Pointless" של ערוץ BBCOne יחד עם חברו לאוניברסיטה ריצ'רד אוסמן מאז תחילת התוכנית ב-2009.At the Zeinhom morgue in Cairo, one man told Human Rights Watch that he had spent three days searching for his only son,18-year-old Sayed Khaled Osman, only to find him in the morgue.
בחדר המתים"זינהום" שבקהיר סיפר אדם לארגון Human Rights Watchכי במשך שלושה ימים חיפש את בנו יחידו,סייד ח'אלד עוסמן בן ה-18, וכי מצא אותו בחדר המתים.
