Examples of using Ousmane in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ousmane Sene.
Sorry, Ousmane.
סלח לי, אוסמן.Ousmane Sembene.
עוסמאן סמבן.I will call Ousmane.
אני מתקשרת לאוסמן.Ousmane, Yves, that way!
אוסמן, ליליב,!The small Ousmane from building 7?
אוסמן הקטן מבניין שבע?Ousmane untied the cow.
אוסמן התיר את הפרה.Always fighting with Ousmane.
אני לא מפסיקה לריב עם אוסמן.Ousmane, you have a visitor.
אוסמן, יש לך מבקר.I couldn't do anything, Ousmane.
לא יכולתי לעשות כלום, אוסמן.No, Ousmane, there's no need.
לא, אוסמן, לא צריך.Mrs Beyoud, it's Ousmane Diakhité.
גברת ביוד, זה אוסמן דיאקיטה.Ousmane, it does not look good.
אוסמן, זה לא מריח טוב.Guys, do something. Ousmane, Ousmane, François.
חברים, תעשו משהו, אוסמן, אוסמן, פרנסואה.Seems like the dealers are on vacation. Right, Ousmane?
כאילו הסוחרים בחופשה, נכון, אוסמן?Dennis McLellan,"Ousmane Sembene, 84; Sengalese hailed as'the father of African film'"(obituary), Los Angeles Times, June 14, 2007.
דניס McLellan,"Ousmane Sembene, 84; Sengalese שהוכתר בתור"האבא של אפריקה הסרט"(ההספד), לוס אנג' לס טיימס, 14 ביוני 2007.He is the younger brother of Ousmane N'Doye.
דמה הואאחיו הצעיר של הכדורגלן אוסמן אנדויה מדינמו בוקרשט.London 2005--It's the story of Ousmane and Mrs Sommers, both humble people living ordinary lives, he in France, she in the Channel Islands.
לונדון 2005, סיפורם של אוסמן וגב' סומרס, אנשים צנועים החיים חיים פשוטים, הוא בצרפת היא באיי התעלה, לו יש בן- לה יש בת, שניהם סטודנטים בלונדון.Notable among the victims were the President of the Central Bank of the Republic of Guinea and the Minister of Finance Ousmane Baldé.
בין הקורבונות בלט עוסמן בלדה(Ousmane Baldé), נגיד הבנק המרכזי של גינאה ושר האוצר.Some African filmmakers, for example Ousmane Sembène, try to give African history back to African people by remembering the resistance to European and Islamic domination.
יוצרים כמו עוסמן סמבן, ביקשו להחזיר את ההיסטוריה האפריקאית לאפריקאים, והציגו סיפורים של מאבק והתנגדות לשליטה אירופאית ואסלאמית.Moolaadé("magical protection")is a 2004 film by the Senegalese writer and director Ousmane Sembène.
מולאדה(בבמברית: Moolaadé באנגלית: Magical protection) הוא סרט דרמה מ-2004 שנכתב ובוים על ידי הבמאי הסנגלי עוסמן סמבן.Brenda Blethyn- Elisabeth Sommers Sotigui Kouyaté- Ousmane Roschdy Zem- Landlord Francis Magee- English Inspector Sami Bouajila- Imam Roschdy Zem- The Butcher Marc Baylis- Edward Bernard Blancan- Forestry worker.
ברנדה בלתין- אליזבת סומרס סוטיג'ואי קויאטה- אוסמן רושדי זם- בעל הדירה פרנסיס מגי- מפקח משטרה אנגלי סאמי בואג'ילה- אימאם מארק בייליס- אדוארד ברנרד בלנקן־ עובד ביער.Barton was fined £100,000 and suspended by City until the end of the 2006- 07 season on 1 May 2007,following an incident during training when he assaulted his teammate Ousmane Dabo.
ברטון נקנס ב-100, 000 פאונד והושעה מהמועדון עד סוף העונה ב-1 במאי 2007, בעקבות מאורע במגרש האימוןבו ברטון תקף את חברו לקבוצה אוזמן דבו.Although Rouch was accused by Ousmane Sembene and others of seeing Africans"as if they are insects," Rouch was an important figure in the developing field of African film and was the first person to work with Africans, of whom many had important careers in African cinema(Oumarou Ganda, Safi Faye and Moustapha Alassane, and others).
למרות האשמותיהם של יוצרים אפריקאים מחלוצי התנועה השחורה, כמו עוסמן סמבן, שרוש ראה אפריקאים"כאילו הם חרקים", רוש היה דמות מרכזית בפיתוח תחום הקולנוע באפריקה, והיה הראשון שעבד גם עם אפריקאים, מהם רבים המשיכו לקריירות משמעותיות בקולנוע האפריקאי(ביניהם אומארו גנדה, סאפי פאי ומוסטפא אלאסאן).Because most films made prior to independence were egregiously racist in nature, African filmmakersof the independence era- such as Ousmane Sembene and Oumarou Ganda, among others- saw filmmaking as an important political tool for rectifying the erroneous image of Africans put forward by Western filmmakers and for reclaiming the image of Africa for Africans.[25].
במיוחד בשל הגזענות הבוטה של רוב הסרטים שנעשו לפני העצמאות של מדינות אפריקה,יוצרים אפריקאים של עידן העצמאות, כמו עוסמאן סמבן ואומארו גנדה, בין היתר, ראו ביצירת סרטים כלי פוליטי חשוב כלי לתקן את התדמית השגויה של אפריקאים בעולם אשר קידמו היוצרים הלבנים, וכדי לנכס מחדש דימוי אפריקאי עבור אפריקאים.[1].Moolaadé Directed by Ousmane Sembène Produced by Ousmane Sembène Thierry Lenouvel Written by Ousmane Sembène Starring Fatoumata Coulibaly Music by Boncana Naiga Cinematography Dominique Gentil Edited by Abdellatif Raïss Release date 15 May 2004(2004-05-15)(Cannes Film Festival) Running time 120 minutes Country Senegal/ France/ Burkina Faso/ Cameroon/ Morocco/ Tunisia Language French/ Bambara Box office US$434,600[1].
Moolaadé מולאדי בימוי עוסמן סמבן הפקה עוסמן סמבן תיירי לנובל תסריט עוסמן סמבן עריכה עבדלטיף ראיס שחקנים ראשיים פטומטה קוליבאלי מוזיקה בוננסה נאיגה צילום דמיניק ג'נטיל מדינה סנגל/ צרפת/ בורקינה פסו/ קמרון/ מרוקו/ תוניס משך הקרנה 120 דקות שפת הסרט צרפתית/ במברה הכנסות US$434.
