What is the translation of " OUR ARGUMENT " in Hebrew?

• טיעונינו
• הוויכוח שלנו

Examples of using Our argument in English and their translations into Hebrew

You blogged our argument?
כתבת על הויכוח שלנו בבלוג?

Our arguments have made us better.
הבעיות שלנו גרמו לנו להשתפר.

They have witnessed our arguments.
הם הבינו את הטיעונים שלנו.

In a way, our argument in this book is quite simple.
במובן מסוים, הטיעון שלנו בספר הזה פשוט למדי.

Lady Ingram, you don't escape our argument so easily.
גב' אינגרם, הפרכת טיעונינו בקלות.

The court accepted our argument and ordered the police to examine the young man's medical condition.“.
בית המשפט קיבל את טענותינו והורה למשטרה לבדוק את מצבו הרפואי של הצעיר".

One week's not enough time to write our arguments.
שבוע אינו מספיק זמן לכתוב את הטיעונים שלנו.

Once the Tahoe incident was admitted, our argument for an accident just went out the window.
ברגע שהתאונה בטאהו מוכנסת, הטיעון שלנו לתאונה, הלך לכל הרוחות.

All we ask is for enough time to present our arguments.
אנחנו מבקשים מספיק זמן להציג את הטיעונים שלנו.

The Rebbe rejected our arguments one by one.
הרבי דחה את טענותינו אחת לאחת.

We ask only for a brief recess to rethink our argument.
אנחנו רק מבקשים הפסקה קצרה כדי לחשוב מחדש על הטיעון שלנו.

It's very important to actively promote our arguments in the spoken languages of the countries of the world,” he says.
חשוב מאוד להיות פעילים עם הטיעונים שלנו בשפת האם של מדינות בעולם", הוא אומר.

I found something in the evidence code. Could support our argument in Annie's case.
הצלחתי למצוא משהו בספר הראיות, שיכול לתמוך בטיעון שלנו בתיק של אנני.

To summarize our argument:"The principle of dissociation" is a development that evolved in practice in Volozhin over the course of time.
אם נסכם את טענתנו:"עקרון ההפרדה" הוא התפתחות שהתרחשה בפועל בוולוז'ין במשך השנים.

Well, Clementine and I like to handle our arguments like mature adults.
ובכן, קלמנטין ואני אוהבים לטפל בטיעונים שלנו כמו מבוגרים בוגרים.

I shall immediately adduce support for this understanding, but first I wish to note a certain difficulty with our argument.
מיד נמשיך לבסס את דברינו, אך קודם עלינו לעמוד על קושי מסוים בטיעון שלנו.

Well, I'm glad she had the presence of mind to listen in on our argument while her friend was choking to death.
ובכן, אני שמחה שהיא בחרה להקשיב לוויכוח שלנו בזמן שחברתה נחנקה למוות.

(Applause) Now, our argument, our battle, we thought, was with the organizations that kept saying it's not cost-effective.
מחיאות כפיים חשבנו שהטיעונים שלנו, המלחמה שלנו, היו כנגד הארגונים שלטענתם זה לא כדאי מבחינת עלות-תועלת.

For us, it's added information that helps us back up our arguments for making the sort of investments we make.".
עבורנו, זהו מידע שנוסף ומסייע לנו לגבות את הטיעונים שלנו בנוגע להשקעות שאנחנו עושים".

Our faith is based upon reason, and with nearly 2,000 years of internal questions and debates, our arguments are sound!
שלנו אמונה מבוסס על סיבה, ועם כמעט 2, 000 שנים של שאלות ודיונים פנימיים, הטענות שלנו הן קול!

Before we examine the matter, I must admit that were we to present our argument before Rav Pinchas of Polotsk, he would express his reservations.
לפני שנעבור להתבוננות זו, עליי להודות שאם היינו מעמידים את טיעוננו בפני ר' פנחס מפולוצק, הוא היה מסתייג.

We can look at the UN's declarations of the rights of the child and we can structure our argument from there.
אנחנו יכולים להסתכל על ההצהרות של האו"ם של זכות של הוא של ה ילד ו אנחנו יכולים לבנות ה טענה של אנחנו משם.

But our argument is that the people who go crazy here come here from the outset with a history of mental problems and that Jerusalem is the stage upon which they perform their big show.".
אבל הטענה שלנו היא שהאנשים שמשתגעים פה באים לכאן מראש עם היסטוריה של בעיות נפשיות וירושלים היא הבמה שעליה הם מציגים את ההצגה הגדולה שלהם".

We were a little bit worried that people might think we would been choosing problems to suit our argument and just manufactured this evidence, so we also did a paper in the British Medical Journal on the UNICEF index of child well-being.
חששנו קצת שאנשים אולי יחשבו שבחרנו את הבעיות שיתאימו לטיעון שלנו והמצאנו נתונים, אז כתבנו גם מאמר לכתב העת BMJ על מדד UNICEF של רווחת הילד.

We wish to avoid the error of attributing any characteristic beforehand to the directly“given,” to the first form in which the outer and inner world appear, and of thus presenting our argument on the basis of any presupposition.
אנו מבקשים להימנע מהטעות של ייחוס תכונות מראש למה שנתון באופן בלתי אמצעי, לצורה הראשונה שבה מופיעים בפנינו העולם החיצוני והפנימי, וביסוס טיעונינו על הנחה מראש זו.

Our argument was supported by many who believed that the Court should hear the case to reinstate fair standards that promote innovation and prevent abuse of the patent system," a Samsung spokesperson said in a statement.
הוויכוח שלנו נתמך על ידי רבים, שהאמינו שבית המשפט צריך לדון בתיק כדי לבסס סטנדרטים הוגנים, שמקדמים חדשנות ומונעים ניצול של מערכת הפטנטים", כתב נציג סמסונג בהצהרה לאחר פסק הדין.

This supports our argument that the first half deals with the mutual relationship between sacrifices and meat of desire, whereas the second half deals with the relationship between Israel and the nations with respect to the prohibition of eating blood.
דברים אלה מגבשים אצלנו את הטענה, שהחצי הראשון עסק ביחסי הגומלין בין הקרבן ובין בשר התאווה בעוד שהחצי השני עסק ביחסי ישראל והעמים בעניין איסור הדם.

Because our argument relies on a variety of fields, from cognitive science to development economics, few people will be experts in all these areas, and most will be novices for at least some of the material we present.
מאחר שהטיעונים שלנו מתבססים על מגוון תחומים, החל במדעי הקוגניציה וכלה בכלכלה התפתחותית, מעטים הם האנשים שיהיו מומחים בכל התחומים הללו, ורובם יפגינו בקיאות בסיסית בלבד בחלק מהחומר שנציג.