Examples of using Our bread in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's our bread!
This is why I said:‘Give us our bread.'.
אז עיד אומר להם"תספקו לנו לחם.Give us Our Bread Day by Day.
So we start with our bread.
אבל קודם כל נתחיל עם הלחם.And our bread was not round.
הלחם שלנו היה עגול.
People also translate
We are to share our bread.
אנחנו חולקים את פת הלחם שלנו.We share our bread with the hungry.
לחלוק את הלחם עם הרעבים.Where are we gonna buy our bread?
איפה אנחנו הולכים לקנות הלחם שלנו?Let us share our bread with the hungry.
לחלוק את הלחם עם הרעבים.Therefore, I said‘Give us our bread.'.
אז עיד אומר להם"תספקו לנו לחם.We are to share our bread with the hungry.
לחלוק את הלחם עם הרעבים.Something makes me think it's not just about our bread.
משהו גורם לי לחשוב. זה לא רק על הלחם שלנו.Mat 6:11 give us to-day our bread for the day;
תן לנו היום הלחם היומי שלנו.Our bread and pastries are made using contemporary baking methods.
הלחמים והמאפים מפותחים בשיטות אפייה מודרניות ועכשוויות.And what will we put on our bread afterwards?
If we used our bread to mop up pasta sauce, he yelled: ‘Don't lick your plates!
אם הספגנו את הלחם ברוטב, היה צועק:“אל תלקקו Jake, it's Steve, from Quiznos. Bad news… someone jacked our bread truck.
הי ג'ייק,זה סטיב מקווינזון חדשות רעות משהו חטף את משאית הלחם שלנו.Give us today our bread necessary for existence.'.
תן לנו היום את הלחם הנחוץ לנו”.אבינו, הנך בגן-עדן, קדוש שמך בגלל… שאנחנו מעבר לעולם הזה,ואנחנו נסיים… ותן לנו כל יום… לחמינו, בגלל שאנחנו חייבים לאכול.The possums had eaten our bread when we awoke this morning.
אכלנו את מנת הלחם שלנו כבר בעת שניתנה לנו, בבוקר.The soldiers gathered Ghazzala and her sons and their families into the living room on the ground floor, and occupied the house, firing from the upstairs andnot allowing the families to leave until January 14,“two days after our bread ran out.”.
החיילים ריכזו את ר'זאלה ואת בניה ובני משפחותיהם בחדר המגורים שבקומת הקרקע, והשתלטו על הבית, תוך שהם יורים מהקומות העליונות ואינם מתירים לבני המשפחה לעזובעד ל-14 בינואר,"יומיים אחרי שנגמר לנו הלחם".In our house we love our bread… what would we do without it?
אם תהיתם מה מקורו של הלחם ומה היינו עושים בלעדיו??We usually got our bread from the day-old bakery, which was even cheaper when we got it from the three-day-old shelf.
בדרך כלל קנינו לחם ממאפיית המוצרים בני יום, וזה היה אפילו זול יותר, כשלקחנו ממדף המוצרים בני שלושה ימים.We have become very removed from what our bread really is, which, again, evolutionarily speaking.
הפכנו להיות מאוד מנותקים ממהותו האמיתית של הלחם שלנו, ושוב, מבחינה אבולוציונית.While Judaism stresses that we are to assist the poor and share our bread with hungry people, over 70% of the grain grown in the United States and over 40% of the grain grown worldwide are fed to animals destined for slaughter, while an estimated 20 million people worldwide die because of hunger and its effects each year.
בעוד היהדות מדגישה כי עלינו לעזור לעני ולחלוק את לחמנו עם הרעב, הרי שלמעלה מ-70% מהתבואה הגדלה בארה"ב מזינה את בעלי החיים המיועדים לשחיטה, ואילו 20 מיליון בני אדם ברחבי העולם מתים מרעב מדי שנה.We have become very removed from what our bread really is, which, again, evolutionarily speaking, is very strange.
הפכנו להיות מאוד מנותקים ממהותו האמיתית של הלחם שלנו, ושוב, מבחינה אבולוציונית זה מאד מוזר.While Judaism stresses that we are to assist the poor and share our bread with hungry people, over 70% of the grain grown in the United States is fed to animals destined for slaughter, while an estimated 20 million people worldwide die because of hunger and its effects each year.
בעוד היהדות מדגישה כי עלינו לעזור לעני ולחלוק את לחמנו עם הרעב, הרי שלמעלה מ-70% מהתבואה הגדלה בארה"ב מזינה את בעלי החיים המיועדים לשחיטה, ואילו 20 מיליון בני אדם ברחבי העולם מתים מרעב מדי שנה.While Judaism stresses that we are to assist the poor and share our bread with hungry people, over 70% of the grain grown in the United States is fed to animals destined for slaughter, while an estimated 20 million people worldwide die because of hunger and its effects each year.
בעוד היהדות מדגישה כי עלינו לסייע לעניים ולחלוק את הלחם שלנו עם אנשים רעבים, למעלה מ-70% מהתבואות הגדלות בארצות הברית מוזנות לבעלי חיים המיועדים לטבח, בעוד שכ-10% מאנשי העולם רעבים כרונית וכ-20 מיליון בני אדם בעולם מתים בגלל הרעב והשפעותיו בכל שנה.While Judaism stresses that we are to assist the poor and share our bread with hungry people, over 70% of the grain grown in the United States is fed to animals destined for slaughter, while about ten percent of the world's people are chronically hungry and an estimated 20 million people worldwide die because of hunger and its effects each year.
בעוד היהדות מדגישה כי עלינו לסייע לעניים ולחלוק את הלחם שלנו עם אנשים רעבים, למעלה מ-70% מהתבואות הגדלות בארצות הברית מוזנות לבעלי חיים המיועדים לטבח, בעוד שכ-10% מאנשי העולם רעבים כרונית וכ-20 מיליון בני אדם בעולם מתים בגלל הרעב והשפעותיו בכל שנה.
