Examples of using Our experiment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Back to our experiment.
Our experiment killed 20 million people, Simon.
הניסוי שלנו הרג 20 מיליון איש, סיימון.What about our experiment?
Our experiment killed 20 million people, Simon.
הניסוי שלנו הרג מיליון אנשים, סיימון 20.This concludes our experiment.
זה מסכם את הניסוי שלנו.
Our experiment will conclude Friday night at the Max.
הניסוי שלנו יסתיים בערב שישי בדה מקס.Let's continue with our experiment.
בואו ונמשיך בניסוי שלנו.I'm afraid our experiment in democracy is about to end.
אני חושש הניסוי שלנו בדמוקרטיה עומד להסתיים.This corresponds with our experiment.
בגלל שזה תואם את נסיוננו.We admit that our experiment does seem the most likely cause, yes.
אנחנו מודים שנראה שהניסוי שלנו הוא הגורם הכי סביר, כן.I would be glad to have you boys join our experiment in manly education.
אשמח אם תצטרפו לניסוי שלנו בחינוך גברי.Day one of our experiment into the limit of anomalistic psychology.
היום הראשון של הניסוי שלנו בגבולות הפסיכולוגיה האנומלית.What would happen if our experiment failed?
מה יקרה אם הניסוי שלו לא יעבוד?
This“online” form of communication has two advantages for our experiment.
לצורה מקוונת זו של תקשורת יש שני יתרונות עבור הניסוי שלנו.So, how is our experiment going?
אז, איך הוא הניסוי שלנו הולך?Come on, Barry,there's a Swedish team trying to run our experiment before us.
Our experiment is actually going into space, and we were just brainstorming it in a little classroom in Troy, Michigan.
הניסוי שלנו באמת יוצא לחלל. אנחנו פשוט ביצענו סיעור מוחות בכיתה קטנה בטרוי, מישיגן.And the logic of our experiment was simple.
וההיגיון של ניסויינו היה פשוט.We decided to do a little experiment, and we picked jam for our experiment.
והחלטנו לערוך ניסוי קטן, ובחרנו בריבה עבור הניסוי שלנו.So he is a pacifist in our experiment it was close call between two people of different gender preference always goes to the girl.
If you're watching this now,then at least one of you is proof that our experiment has succeeded.
אם אתם צופים בהודעה זו כעת,לפחות אחד מכם הוא הוכחה לכך שהניסוי שלנו נחל הצלחה.But, he said,"If anyone is resting his orher faith in God on the outcome that our experiment will not produce some major biological innovation, then I humbly suggest they should rethink the distinction between science and religion.".
אבל, הוא אמר,"אם מישהומבסס את אמונתו באלוהים על ההנחה שתוצאות הניסוי שלנו לא יכללו חידוש ביולוגי גדול, אני מציע לו במלוא הצניעות שיחשוב שוב על האבחנה בין מדע לדת".We are here today because webelieve that the global blackout was precipitated by our experiment.
אנחנו כאן היום,מכיוון שאנחנו מאמינים שהעילפון הגלובלי נגרם בעקבות הניסוי שלנו.If memories were stored at synapses, there is no way our experiment would have worked," said Glanzman.
אם זיכרונות היו נשמרים בסינפסות, אין שום דרך שבה הניסוי היה עובד" אמר גלנזמן.In the northeast, there are 10 huge wind turbines, two of them revolving,mocking our experiment.
בצפון מזרח מזדקרות עשר טורבינות רוח ענקיות, שתיים מסתובבות,לועגות לניסיון שלנו.Rather than focusing on individual decision-making, we focused our experiment on popularity, a collective outcome.
במקום להתמקד בקבלת החלטות פרט, התמקדנו הניסוי שלנו על פופולריות, תוצאה קולקטיבית.Come see this great human phenomenon, the fakir Siva,who has broken all previous records… our experiment is controlled daily by European experts.
בואו לראות את התופעה הגדולה הזו, ה"פאקיר"(נזיר מוסלמי) סיווה,ששבר את כל שיאיו הקודמים… הניסוי שלנו מבוקר על ידי מומחים אירופאים על בסיס יומי.Similarly, all McKay et al's"proofs" collected from street signs, books, and even from quotes of Havlin himself-are irrelevant to our experiment, because all these texts are intentionally written with an alternative spelling method.
לכן גם מקי ושות' יכולים להציג תמונות של שלטי חוצות, ספרים ואפילו ציטטות ממאמרי הבלין עצמו-וכל זה כלל אינו רלוונטי לניסוי שלנו, כי טקסטים אלה נכתבו בכוונה תחילה בשיטת כתיב אחרת.
