What is the translation of " OUR EXPERIMENTS " in Hebrew?

• הניסויים של אנחנו

Examples of using Our experiments in English and their translations into Hebrew

You're contaminating our experiments.
אתה מזהם את הניסוי שלנו.

But our experiments changed the world.
אבל הניסויים שלנו שינו את העולם.

Section 6 presents our experiments.
פרק 6 מציג את ממצאי הניסוי.

Our experiments and observations show it.
הניסויים שלי ושל עמיתי מדגימים זאת.

This is also the case in our experiments.
אותו הדבר קורה גם בניסוי שלנו.

Our experiments have proved it beyond any doubt.”.
המחקר שלנו מוכיח את זה מעבר לכל ספק".

This is also what happened in our experiments.
אותו הדבר קורה גם בניסוי שלנו.

And when our experiments blew up, it was easy to pin the blame on him.
וכשהניסוי שלנו התפוצץ, היה קל להאשים אותו.

No one has made it past this stage of our experiments with alien enhancement.
אף אחד לא עשה את זה בעבר שלב זה של הניסויים שלנו עם שיפור זר.

With both the Wraith and the Ancients occupied, we were free to conduct our experiments.
כשהריית' והקדמונים היו עסוקים, היינו חופשיים לערוך את ניסויינו.

Let's just say not all our experiments go according to plan.
בוא נגיד לא כל הניסויים שלנו ללכת לפי התוכנית.

Our experiments will also enable us to test potential effects gravity may have on quantum entanglement.”.
הניסויים שלנו גם יאפשרו לנו לבחון אפקטים פוטנציאלים של כבידה על השזירה הקוונטית והשלכותיהם".

Yeah, we occasionally use them in our experiments to stabilize the… I know what they do.
כן, אנחנו מדי פעם להשתמש בניסויים שלנו לייצב את… אני יודע מה הם עושים.

Microbes are microscopic organisms, including bacteria, which are the type of microbe we investigated in our experiments.
מיקרובים הם אורגניזמים מיקרוסקופיים, כולל חיידקים, שהם סוג של מיקרובים שחקרנו בניסויים שלנו.

We mustn't use oxygen in our experiments because there wasn't any in the early atmosphere.
אסור לנו להשתמש בחמצן בניסויים שלנו בגלל שלא היה חמצן באטמוספירה הקדומה.

Imagine the impact it would have on everything, on our research, our experiments, everything we thought we knew.
תאר לעצמך איזו השפעה תהיה לכך על הכל על מהחקר שלנו, הניסויים שלנו, כל מה שחשבנו שאנחנו יודעים.

The senator feels our experiments haven't shown enough success… to warrant the time and money invested.
הסנטור חש שהניסויים שלנו לא הראו ממש הצלחה… שמצדיקים את המאמץ והזמן שהושקעו.

Also, due to the high degree of control we have been able to demonstrate in our experiments, we can gradually'tune' the manner in which we observe these atoms.
בנוסף, בזכות רמת הבקרה הגבוהה שהצלחנו להדגים במסגרת הניסויים שלנו, אנחנו יכולים היום לכוונן באופן הדרגתי את האופן שבו אנו צופים באטומים.

Our experiments suggest that once the Earth formed, many of the building blocks of life were likely present from the beginning.
הניסויים שלנו מדגימים כי מרגע שנוצר הכוכב שלנו, רבים מאבני-הבניין של החיים כנראה כבר היו קיימים מראשיתו.

We weren't making any movement with our experiments… because the energies of the spirits was weak.
אנחנו לא עשינו כל תנועה עם הניסויים שלנו… בגלל האנרגיות של רוחות היה חלש.

Our experiments explain how this happens, and we hope this leads to therapies that slow macular degeneration, such as a new kind of eye drop'.
הניסויים שלנו מסבירים איך בדיוק נגרם הנזק, ואנחנו מקווים שהחשיפה תוביל לטיפולים שיאטו את הניוון הכתמי, כמו סוג חדש של טיפות עיניים”.

In order to replicate the results seen in our experiments, a particular design of enrichment and animal husbandry is required.
כדי לשכפל את התוצאות ראו בניסויים שלנו, נדרש עיצוב מיוחד של בעלי העשרה ובעלי חיים.

Our experiments also indicate that at least 21 million stem cells, and possibly as many as 500 million, could be banked from a single umbilical cord after the birth of a baby,” Deasy noted.
הניסויים שערכנו הראו גם שלפחות 21 מיליון תאי גזע, וייתכן שאף 500 מיליון, ניתנים לשמירה ממנה אחת של חבל הטבור לאחר לידתו של תינוק", היא ציינה.

We cool our system down to near absolute zero, we carry out our experiments in vacuums, we try and isolate it from any external disturbance.
אנו מקררים את המערכות שלנו כמעט עד לאפס המוחלט, אנו מבצעים את ניסויינו בואקום, אנו מנסים לבודד אותם מהפרעות חיצוניות.

Our experiments revealed that neural stem cells can enhance the function of both dopamine-and glutamate-producing neurons, coaxing the brain cells to connect and communicate more appropriately.
הניסויים שלנו חשפו שתאי גזע עצביים יכולים לשפר את הפונקציונליות של נוירונים מייצרי דופמין וגלוטמט כאחד, באמצעות שידול תאי המוח להתחבר ולתקשר בצורה הולמת יותר.

After considering both the advantages and disadvantages, we chose to perform our experiments on fruit flies because it is hard to do similar experiments in humans;
אחרי התחשבות ביתרונות ובחסרונות, בחרנו לבצע את הניסויים שלנו על זבובי הפירות, כי קשה לבצע ניסויים דומים על בני אדם;

Class, we continue our experiments with combustible liquids so everyone please take your seats and make sure to wear eye protection.
כיתה, אנחנו ממשיכים בניסויים שלנו עם נוזלים דליקים… אז כולם לשבת וודאו שאתם חובשים את מגיני העיניים.

Based on the soil samples from our experiments, anyone who goes to the other dimension is going to need to be protected.
בהתבסס על דגימות קרקע מהניסויים שלנו, כל מי שהולך לממד האחר הוא הולך צריך להיות מוגן.

Our experiments suggest a different method that may be effective in balancing these two goals at the same time, by forming small groups that converge to a single decision while still maintaining diversity of opinions because there are many independent groups.
הניסויים שלנו מציעים שיטה שונה שעשויה להיות יעילה לאיזון בין שתי המטרות בו-זמנית, על ידי דיון בקבוצות קטנות שמתכנסות להחלטה אחת תוך כדי קיום מגוון הדעות, כי יש קבוצות עצמאיות רבות.

Our experiments suggest that by stimulating the immune response with tailored immunizations at specific stages, it may be possible to successfully mimic this process,” says co-first author Lotta von Boehmer, an instructor in clinical investigation also in Nussenzweig's lab.
הניסויים שלנו מראים כי גירוי של התגובה החיסונית לחיסונים ספציפיים בזמנים מסוימים, זה יכול להיות אפשרי שיכול לחקות את התהליך הזה", אומר מחבר השותף הראשון Lotta פון Boehmer, מדריך בחקירה קלינית Nussenzweig גם במעבדה.