What is the translation of " OUR EXPERIMENTS " in Vietnamese?

• các thí nghiệm của chúng tôi
• các thử nghiệm của chúng tôi

Examples of using Our experiments in English and their translations into Vietnamese

Where we are is cold enough for our experiments.".
Mức chúng tôi đạt được đã lạnh quá đủ cho các cuộc thí nghiệm.”.

And when our experiments blew up, it was easy to pin the blame on him.
Và khi thí nghiệm của chúng tôi nổ tung, đó là lỗi của cậu ta.

This mathematical description of information gerrymandering predicted the voting outcomes in our experiments.
Sự mô tả toán học về thông tin này đã dự đoán kết quả bỏ phiếu trong các thí nghiệm của chúng tôi.

In our experiments we need to use lasers, which unfortunately jostle the electrons around.
Trong các thí nghiệm của mình, chúng tôi phải sử dụng laser, thật không hay là chúng làm xô đẩy các electron đi tứ tán.

Ultimately the reason why certain set of postulates is chosen is because our experiments point in that direction;
Cuối cùng lý do tại sao một số tập hợp các định đề được chọn là vì các thí nghiệm của chúng tôi chỉ theo hướng đó;

We analyze the results from our experiments to understand whether our hypothesis was correct.
Chúng tôi phân tích kết quả từ các thử nghiệm của mình để hiểu xem giả thuyết của chúng tôi có đúng hay không.

Our experiments also showed that the protein was in fact being made at some point, and that it wasn't being degraded.
Thí nghiệm của chúng tôi cũng cho thấy thực tế protein được sản xuất ra tại một vài thời điểm, và nó không bị phân hủy.

According to him,'the presence of these biological nanoparticles found during our experiments point to a violent death for the man wrapped in the Turin Shroud.'.
Giáo sư Fanti cho biết:“ Sự hiện diện của các hạt nano sinh học tìm thấy trong các thí nghiệm của chúng tôi đã chỉ ra cái chết tàn khốc cho người được gói trong tấm vải liệm Turin.”.

According to our experiments, the attacker must ensure that his time offset to the system time is less than 75ns.
Theo các thí nghiệm của chúng tôi, bên tấn công phải biết rằng, sự không đồng bộ về thời gian là không quá 75 nano giây.

Also, due to the high degree of control we have been able to demonstrate in our experiments, we can gradually‘tune' the manner in which we observe these atoms.
Đồng thời, do mức điều khiển cao mà chúng tôi có thể chứng minh trong các thí nghiệm của mình, chúng tôi có thể từ từ‘ điều chỉnh' cách thức chúng tôi quan sát những nguyên tử này.

Our experiments show that optimized pages load four times faster than the original page and use 80% fewer bytes.
Thử nghiệm của chúng tôi cho thấy các trang được tối ưu hóa tải nhanh hơn gấp bốn lần so với trang gốc và sử dụng số byte ít hơn 80%.

Professor Fanti said:‘Hence, the presence of these biological nanoparticles found during our experiments point to a violent death for the man wrapped in the Turin Shroud.'.
Fanti nói:“ Vì vậy, việc tìm thấy sự hiện diện của những hạt nano sinh học trong các cuộc thí nghiệm của chúng tôi, cho thấy người đàn ông được bọc trong tấm vải liệm Turin đã chịu một cái chết đau đớn.”.

Ever since our experiments with Apollo-13 and Jacks Cleaner BX I have wanted to go back to the start and make this hybrid correctly….
Kể từ khi các thí nghiệm của chúng tôi với Apollo- 13 và Jacks Cleaner BX tôi đã muốn quay trở lại để bắt đầu và làm cho hybrid này một cách chính xác….

The point of the requirement is to give you all experience actually seeing what psychological research is about as well as to give us hundreds of subjects to do our experiments on.
Mục đích của yêu cầu là để cung cấp cho bạn tất cả những kinh nghiệm để bạn thực sự thấy được những gì các nghiên cứu tâm lí học đang đề cập đến cũng như cho chúng ta hàng trăm chủ đề để làm các thí nghiệm của chúng ta.

DR: all our experiments with exact match keyword usage in different places of a page(code) showed a very small correlation with Google ranking.
DR: các kinh nghiệm của chúng tôi với việc sử dụng từ khóa khớp chính xác ở các vị trí khác nhau trên trang( code) cho thấy có một mối tương quan rất nhỏ với thứ hạng trên Google.

All our experiments took place in a competitive environment- negotiations or a high-stakes game show- and must be understood within this context.
Tất cả các thử nghiệm của chúng tôi đã diễn ra trong một môi trường cạnh tranh- các cuộc đàm phán hoặc một chương trình trò chơi cổ phần cao- và phải được hiểu trong bối cảnh này.

For instance, in our experiments subjects can carry out a task with one hand, for which we normally need two hands," summarises Professor Mehring.
Ví dụ, trong các thí nghiệm của chúng tôi, các đối tượng có thể thực hiện một nhiệm vụ bằng một tay, mà chúng ta thường cần hai tay.”- Giáo sư Carsten Mehring.

However, our experiments have demonstrated that catalytic bleaching results in lower chloroform emissions than traditional bleaching that utilises chlorine dioxide.
Tuy nhiên, các thí nghiệm của chúng tôi đã chứng minh rằng các kết quả tẩy trắng có xúc tác phát thải chloroform thấp hơn so với tẩy trắng bằng khí clo truyền thống.

For instance, in our experiments subjects can carry out a task with one hand, for which we normally need two hands,” Professor Mehring added in a press release.
Ví dụ, trong các thí nghiệm của chúng tôi, các đối tượng có thể thực hiện một nhiệm vụ bằng một tay, mà chúng ta thường cần hai tay.”- Giáo sư Carsten Mehring.

Our experiments on cancer cells derived from a human breast tumor found that stem cells- representing 0.2 percent of the cancer cell population- have special characteristics.
Các thí nghiệm của chúng tôi về các tế bào ung thư có nguồn gốc từ một khối u ở người cho thấy các tế bào gốc- chiếm 0,2% số lượng tế bào ung thư.

Our experiments explain how this happens, and we hope this leads to therapies that slow macular degeneration, such as a new kind of eye drop'.
Các thí nghiệm của chúng tôi giải thích điều này xảy ra như thế nào, và chúng tôi hy vọng sẽ giúp tìm ra các liệu pháp làm chậm thoái hóa điểm vàng, chẳng hạn như một loại thuốc nhỏ mắt mới”.

Our experiments on cancer cells derived from a human breast tumor found that stem cells- representing 0.2 percent of the cancer cell population- have special characteristics.
Các thí nghiệm của chúng tôi về các tế bào ung thư có nguồn gốc từ một khối u ở người cho thấy các tế bào gốc- chiếm 0,2% trong số tế bào ung thư- có những đặc điểm đặc biệt.

Our experiments in this line of research have rmly convinced us that for a man of such high intellectual and mental development as the Buddha, this is a possibility.
Những thí nghiệm của chúng ta trong lãnh vực nghiên cứu này đã minh chứng chắc chắn cho chúng ta rằng, với một người đã đạt mức phát triển trí tuệ và tâm linh cao như Ðức Phật, điều này có thể xảy ra.

He adds“Our experiments explain how this happens, and we hope this leads to therapies that slow macular degeneration, such as a new kind of eye drop.”.
Các thí nghiệm của chúng tôi giải thích cách mà điều này xảy ra, và chúng tôi hy vọng hiểu biết này sẽ dẫn đến các liệu pháp làm chậm thoái hóa hoàng điểm, chẳng hạn như việc phát minh ra một loại thuốc nhỏ mắt mới“.

Our experiments suggest a different method that may be effective in balancing these two goals at the same time, by forming small groups that converge to a single decision while still maintaining diversity of opinions because there are many independent groups.
Các thử nghiệm của chúng tôi đề xuất một phương pháp khác, có thể hữu hiệu trong việc cân bằng cùng lúc hai mục tiêu này, bằng cách lập ra các nhóm nhỏ đưa một quyết định duy nhất mà vẫn duy trì sự đa dạng trong quan điểm do có nhiều nhóm độc lập.

In our experiments we start with a one-dimensional quantum gas of ultracold atoms, a so-called Bose-Einstein condensate, which is then rapidly split into two using an atomchip”, Professor Jörg Schmiedmayer(Vienna University of Technology) explains.
Trong các thí nghiệm của chúng tôi, chúng tôi bắt đầu với một chất khí lượng tử một chiều gồm những nguyên tử cực lạnh, một cái gọi là ngưng tụ Bose- Einstein, sau đó chúng nhanh chóng bị tách làm đôi bởi một chip nguyên tử,” giáo sư Jörg Schmiedmayer giải thích.

Our experiments suggest a different method that may be effective in balancing these two goals at the same time, by forming small groups that converge to a single decision while still maintaining diversity of opinionsbecause there are many independent groups.
Các thí nghiệm của chúng tôi cho thấy một phương pháp khác nhau có thể có hiệu quả trong việc cân bằng hai mục tiêu này cùng một lúc, bằng cách hình thành các nhóm nhỏ hội tụ một quyết định duy nhất trong khi vẫn duy trì sự đa dạng về ý kiến vì có nhiều nhóm độc lập.