What is the translation of " OUR EXPERIMENTS " in Spanish?

• nuestros experimentos
• nuestras experiencias

Examples of using Our experiments in English and their translations into Spanish

He participated in one of our experiments.
Participó en una de nuestras experiencias.

Even in the order of facts, our experiments have been learned researches and nothing more.
Nuestras experiencias, aun en este orden de hechos, han sido sabias investigaciones y nada más.

Our experiments show that its effects are visible 3 months following application after planting in vineyards.
Su efecto es visible 3 meses después de la aplicación, según nuestros experimentos con cultivos de vides.

The Zaibatsu have discovered our experiments with Doctor ZitZaki.
Los[[Zaibatsu]] han descubierto nuestro experimento con el Doctor ZitZaki.

In our experiments, the resulting flaxseed meal contained about 40% protein and 8% oil in the meal.
En nuestras pruebas, la harina de linaza resultante contenía alrededor de un 40% de proteínas y un 8% de aceite.

No one has made it past this stage of our experiments with alien enhancement.
Nadie ha pasado de esta etapa de nuestros esperimentos con mejoras alienígenas.

In our experiments we have used Sigma references: ref. L4144 for PHA(add 5 μg/ml to the incubation well) and ref.
En nuestros experimientos hemos utilizado referencias de Sigma: ref. L4144 para el PHA(se añaden 5 μg/ml al pocillo de incubación) y ref.

We have done everything possible to make our experiments as safe as possible.
Nosotros hemos hecho todo lo posible para que nuestros experimentos resulten completamente seguros.

Our experiments have led us to a standardized fermentation protocol that allows us to control the flavor profile of the final cup.
Nuestros experimentos nos han llevado a tener un protocolo de fermentación estandarizado que nos permite controlar el perfil de sabor en la taza final.

We have made every effort to ensure that our experiments are as safe as possible.
Hemos hecho todos los esfuerzos posibles para garantizar que Ninguno de nuestros experimentos incluye explosiones.

We needed to measure activity of a certain duration and intensity, so we used the stairs of a tall building for our experiments.
Como teníamos que medir una actividad de cierta duración e intensidad, usamos las escaleras de un edificio alto para llevar a cabo nuestros experimentos.

Here is the result of our experiments on the synthesis of DNA fragment in his Phantom.
Aquí está el resultado de nuestros experimentos sobre la síntesis del fragmento de ADN en su fantasma.

If you want to make practices in our laboratory, collaborate, or participate in our experiments, contact us here….
Si quieres hacer prácticas en nuestro laboratorio, colaborar, o participar en nuestros experimentos, contáctanos aquí….

We accurately record our experiments and test series, and verify and document them.
Llevamos un registro exacto de nuestros experimentos y series de pruebas, los verificamos y los documentamos.

I'm excited for Krakow and I know it's going to be great, but I just hope we run into each other from our experiments at some point.
Estoy muy ilusionada por Cracovia, va a ser genial, solo espero que podamos encontrarnos en algún punto con la gente de nuestras experiencias.

You may take part in our experiments or find those of others on our web experiment list or in the Web Experimental Psychology Lab.
Puedes participar en nuestros experimentos o buscar los de otros por medio de web experiment list o en el Web Experimental Psychology Lab.

But it's still not showing, the teleport works for any general superposition, Since the two lines are preferred in our experiments.
Pero aún no muestra, el telepuerto trabaja para cualquier superposición general, Puesto que las dos líneas son las preferidas en nuestros experimentos.

I'm pleased to report, sir, that as a result of our experiments and a successful operation we have been able to endow Trog with the power of speech.
Me complace informar, que a consecuencia de nuestros experimentos y una operación exitosa hemos podido dotar a Trog con la capacidad de hablar.

But, if you're like me, you will also be trying the Champions' recipes- because what better way than to start our experiments with these factors?
Pero, si eres como yo, también intentarás hacer las recetas de estos campeones, porque¿qué mejor manera de comenzar nuestros experimentos que con estos factores?

Our experiments around the hypar retain this invisible line, repeating it so that the sum of many elements can be perceived as an exquisite whole.
Nuestros experimentos alrededor del hypar retienen esta línea invisible, repitiéndola de modo que la suma de muchos elementos pueda percibirse como un todo exquisito.

We have this impression we make a decision, that we're completely free to take different options, and what our experiments show is that this idea, this is an illusion.
Tenemos esta impresión de que tomamos una decisión, de que somos completamente libres de tomar diferentes opciones, y lo que muestran nuestros experimentos es que esta idea, es una ilusión.

And if our experiments continue to prove successful, we will soon propose to you, gentlemen, that we are not of all the same blood, but, in fact, of three distinct bloods.
Y si nuestros experimentos siguen siendo exitosos pronto propondremos, caballeros que no todos tenemos la misma sangre, más bien existen tres tipos diferentes.

If you are an undergraduate at the School of Psychology, willing to participate in our experiments, be enrolled in the" Pràcticum de Psicologia" or in the"Treball de fi de Grau.
Si estás realizando el grado de Psicología en nuestra Universidad y quieres participar en nuestros experimentos, puedes matricularte en el" Practicum de Psicología" o realizar el"Trabajo de fin de grado.

In our experiments for regeneration of the pancreas in rats was conducted vibroustojčivaâ polarization-transfer of dynamic holographic information from donor to recipient.
En nuestros experimentos para la regeneración del páncreas en ratas fue realizado vibroustojčivaâ polarización-transferencia de información dinámica holográfica de donante a receptor.

The process of converting laser optical frequencies in more low-frequency radio, as already mentioned above, occurs in a nonlinear medium bioobrazca, where two competing optical laser beam in our experiments.
El proceso de conversión de frecuencias ópticas láser en radio de baja frecuencia más, como ya se mencionó anteriormente, se presenta en un bioobrazca medio no lineal, donde dos compitiendo óptico laser la viga en nuestros experimentos.

Due to our experiments showing improved health in mice, it's important to learn more about what causes the stops and to look for medicine that could eliminate them in human brains.
Debido a nuestros experimentos mostrando salud mejorada en los ratones, es importante entender más acerca de lo que causa estos puestos y buscar medicamentos para eliminarlos en los seres humanos.

I began to think while we were doing our experiments, that it's possible that something that involves physical discomfort, or even pain might be more tolerable than simply the deprivation conditions that we studied.
Vas por mal camino mientras haciamos nuestros experimentos empezamos a pensar que es posible… que algo que implica malestar fisico, o incluso dolor… podria ser más tolerables que simplemente las condiciones de privación que estabamos estudiando.

In our experiments we used a pair of polarized photon matted, which are obtained by means of an impulse down-conversion and dvuhfotonnoj Interferometry for the State of polarization of photons from one State to another.
En nuestros experimentos hemos utilizado un par de fotones polarizados enmarañado, que se obtienen mediante una conversión impulso y dvuhfotonnoj interferometría para el estado de polarización de los fotones de un estado a otro.

In our experiments biorecipienta tissue growth also occurs on alternating gradient light interferograms, reconstructed as a microscopic interference dynamic bands, the gologrammam cells of the donor as programmers.
En nuestros experimentos biorecipienta tejido crecimiento también ocurre en alternancia gradiente interferograms luz, reconstruida como una bandas dinámica microscópica interferencia, las células gologrammam del donante como programadores.

Our experiments demonstrate VR as a surprisingly powerful medium for more empathetic remote collaboration and storytelling due to its ability to bypass abstraction and immerse users directly in an experience.
Nuestros experimentos demuestran que la realidad virtual es un medio sorpresivamente potente para una colaboración remota más empática y narración de cuentos, debido a su capacidad de evitar la abstracción y sumergir a los usuarios directamente en una experiencia.