Examples of using Our faculty in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our faculty is world-class.
הפקולטה שלנו היא ברמה עולמית.Only the best teachers and instructors join our faculty.
רק המורים והמדריכים הטובים ביותר מתקבלים לפקולטה שלנו.Of our faculty is international.
של הפקולטה שלנו הם בינלאומיים.The Engineering and Science Research Council(EPSRC) has recognised our faculty programme as a sector leading standard of postgraduate research development and training.
המועצה למדעי ההנדסה והמדעים(EPSRC) הכירה בתכנית הפקולטה שלנו כסטנדרט מוביל בתחום של מחקר ופיתוח והדרכה.In our faculty, hardly anybody was doing that.
בבית ספר שלי לא היה כמעט אף אחד שהעז לעשות את זה.
People also translate
The curriculum was developed by faculty who specialize in energy andby industry professionals who work with our faculty and recruit our students.
תכנית הלימודים פותחו על ידי סגל המתמחה באנרגיה ועלידי אנשי מקצוע בענף שעובדים עם הסגל שלנו ולגייס הסטודנטים שלנו.Our Faculty of Engineering is the biggest in Scotland.
גודלו הקטן מאפשר לפקולטה שלנו להכיר את התלמידים באופן אישי ולהדריך אותם באופן אישי.Our faculty is known for their academic excellence as well as commitment to students.
הפקולטה שלנו ידועה למצוינות האקדמית שלהם ומחויבות לתלמידים.These partnerships are also essential to our faculty development programs and help in the promotion of international academic projects and research.
שותפויות אלו חיוניות גם לתכניות הפקולטה שלנו ולסייע בקידום פרויקטים ומחקרים אקדמיים בינלאומיים.Our faculty and administration are always available to guide and support students during their studies.
הפקולטה והמנהל שלנו זמינים תמיד להדרכה ולתמיכה של תלמידים במהלך לימודיהם.The world-class facility will allow our faculty to continue their innovative research in areas that will advance essential energy conservation technologies.".
המתקן ברמה עולמית תאפשר הסגל שלנו להמשך מחקר חדשני שלהם באזורים תקדם טכנולוגיות אנרגיה חיונית לשימור".Our faculty, centers, and institutes extend their impact beyond campus and into the international community.
הפקולטה, המרכזים והמוסדות שלנו מרחיבים את השפעתם מעבר לקמפוס ולקהילה הבינלאומית.These values have kept our faculty and our MBA graduates ahead of trends, market shifts, and the business landscape for decades.
Our faculty and students are scholars and social justice advocates engaged within the diverse San Francisco Bay area and beyond.
הסגל והסטודנטים שלנו הם אנשי אקדמיה ופעילים צדק חברתי עוסקים באזור מפרץ סן פרנסיסקו המגוון ומעבר.These values have kept our faculty and our MBA graduates ahead of trends, market shifts, and the business landscape for decades.
זה שמר על הפקולטה שלנו בוגרי MBA Our faculty of experienced managers brings you real-world knowledge at a campus in the heart of Chicago, an international business city.
הסגל של מנהלים מנוסים שלנו מביא לך ידע בעולם האמיתי בקמפוס בלב שיקגו, עיר עסקים בינלאומית.In addition, our faculty provide the students the opportunities to gain experience by working in laboratories and clinics at the university.
בנוסף, הסגל שלנו לספק לתלמידי ההזדמנויות לצבור ניסיון בעבודה במעבדות ובמרפאות באוניברסיטה.Our Faculty of Business and Law inspires a 92% student satisfaction rate, according to the Student Experience Survey 2010.
הפקולטה לעסקים והמשפט שלנו מעוררת את שיעור שביעות רצון של סטודנטים 92%, בהתאם לסטודנטי החוויה הסקר לשנת 2010.Our Faculty of Medicine started its educational activities in November 25, 1945 as the first University Faculty in East Bohemia.
הפקולטה לרפואה בהראדץ Králové החלה הפעילות החינוכית ב-25 בנובמבר 1945 בפקולטה האוניברסיטה הראשונה במזרח בוהמיה.Our faculty is dedicated to teaching creatively and with enthusiasm, helping raise young professionals with a demonstrated commitment to the public.
הסגל שלנו מוקדש להוראה יצירתית ועם התלהבות, עוזרת להעלות את אנשי מקצוע צעירים עם מחויבות הפגינו לציבור.Our faculty come to Chowan to teach, advise, and engage students in the classroom, on the fields and courts of competition, and throughout extracurricular activities.
הסגל שלנו מגיע לChowan ללמד, לייעץ, ולעסוק תלמידים בכיתה, בשדות ובבתי המשפט של תחרות, ובכל רחבי חוגים.Our faculty, students and alumni comprise an incomparable network of brilliant people setting the highest standards for leadership in the global economy.
הסגל שלנו, הסטודנטים והבוגרים מהווים רשת של אנשים המבריקים שאין הגדרה בסטנדרטים הגבוהים ביותר למנהיגות בכלכלה העולמית.Our Faculty refers to the tradition of medical studies at Charles University as it formed one of the four basic subjects upon its foundation in 1348.
הפקולטה שלנו מתייחס למסורת של לימודי הרפואה באוניברסיטת קארל כפי שהוא נוצר אחד מארבעת הנושאים הבסיסיים שעל הקמתו בשנת 1348.Many of our faculty have longstanding and deep relationships to an industry that they share with students through internships, mentoring and professional development.
רבים מחברי הסגל שלנו יחסים ארוכי שנים ועמוקות לתעשייה שהם חולקים עם תלמידים דרך התמחות, חונכות ופיתוח מקצועי.Our faculty and PhD students have the chance to work with partners in research either in collaboration or through arranging sponsorship of specific pieces of work.
לפקולטה שלנו ולסטודנטים לתואר שלישי יש הזדמנות לעבוד עם שותפים במחקר או בשיתוף פעולה או באמצעות הסדרת חסות לחתיכות ספציפיות של עבודה.Our faculty is go-to experts for the public, private and intergovernmental sectors, creating design and evaluation methodology of public policy around the globe.
הפקולטה שלנו הם מומחים למוסדות ציבור, פרטיים וממשלתיים בין-לאומיים, ויוצרים מתודולוגיה של תכנון והערכה של המדיניות הציבורית ברחבי העולם.Our faculty is located in the heart of Leuven's historic center, characterized by its more than 575-year-old university tradition, yet full of dynamism, progressive artists, and students.
הפקולטה שלנו ממוקמת בלב המרכז ההיסטורי של לאובן, המאופיינת במסורת אוניברסיטאית בת יותר מ-575 שנה, אך מלאה בדינמיות, באמנים מתקדמים ובסטודנטים.
