What is the translation of " OUR FACULTY " in Czech?

• naše fakulta
• našeho sboru
• naší fakultě
• naši fakultu

Examples of using Our faculty in English and their translations into Czech

If only our faculty could be hired so easily.
Kéžby naše fakulta byla tak lehce zaměstnavatelná.

O lord, we beseech thee, have mercy on our faculty.
Ó Pane, prosíme snažně, abys milostivě shlédl na naši fakultu.

What our faculty lead robots and how they arise?
Co všechno naši fakultní roboti dovedou a jak vznikají?

I am proud to announce she is the newest full time member of our faculty family.
Jsem hrdá že mohu oznámit že se stala novým stálým členem našeho učitelského sboru.

Our faculty is not one of them, studies are demanding.
Naše fakulta k nim nepatří, studium u nás je náročné.

Conflict-resolution method as our children. You see, our faculty practices the same.
Metodu řešení konfliktů, stejně jako naše děti. Naše fakulta praktikuje stejnou.

Our faculty hosts a meeting in 2017 for the fourth time.
Naše fakulta hostí setkání v roce 2017 již počtvrté.

This is precisely why I believe that the best of you will choose our faculty for your university studies!
Anebo právě proto ale věřím, že ti nejlepší z vás si pro své vysokoškolské studium zvolí právě naši fakultu!

We teach at our faculty in subject BI-KOM, formerly BI-OMO.
Vyučujeme na naší fakultě v předmětu BI-KOM, dříve BI-OMO.

Two, that you provide, in writing, one glowing letter of recommendation from any member of our faculty who is not an English librarian.
Za druhé- obstaráš si jedno, nadšené, písemné doporučení od jednoho člena našeho sboru, který není anglický knihovník.

Each year, our faculty chooses ten students who exemplify the best of what we are trying to achieve.
Každý rok vybere naše fakulta deset studentů, kteří ilustrují to nejlepší z toho, co se snažíme dosáhnout.

But, as summer draws upon us, it's time not only to say goodbye to another school year, but, sadly, also to say goodbye to one of our faculty members.
Jenže s blížícím se létem je třeba říct sbohem nejen školnímu roku, ale bohužel i jednomu členu našeho učitelského sboru.

Our faculty has wide-ranging scientific collaboration with top universities and research institutes in the world.
Naše fakulta má rozsáhlou vědeckou spolupráci se špičkovými světovými univerzitami i výzkumnými ústavy.

Dear colleagues. There are many of us at this, our first meeting and I hope there will be as many of us when you're about to leave our faculty.
Vážené kolegyně a kolegové, sešli jste se v hojném počtu a já vám z celého srdce přeju, abyste jednou mohli ve stejně hojném počtu naši fakultu opustit.

Our faculty determines the parity of a week by the number of a calendar week, so it may happen that the first instruction week is even.
Naše fakulta určuje paritu týdne podle čísla kalendářního týdne, proto se může stát, že např.

But the truth is, most of our teachers are hopelessly out of touch. Our faculty holds 132 master's degrees and 28 doctoral degrees, which sounds impressive.
Naše fakulta zahrnuje 132 magisterských studentů a 28 doktorských, což zní působivě, ale pravdou je, že většina učitelů je beznadějně zapšklá.

Our Faculty refers to the tradition of medical studies at Charles University as it formed one of the four basic subjects upon its foundation in 1348.
Naše fakulta se hlásí k tradici lékařského učení Univerzity Karlovy, které tvořilo jeden ze čtyř základních směrů při založení univerzity v roce 1348.

But the truth is, most of our teachers are hopelessly out of touch. which sounds impressive, Our faculty holds 132 master's degrees and 28 doctoral degrees.
Naše fakulta zahrnuje 132 magisterských studentů a 28 doktorských, což zní působivě, ale pravdou je, že většina učitelů je beznadějně zapšklá.

From any member of our faculty who is not an English librarian. one glowing letter of recommendation 2… that you provide, in writing.
Za druhé- obstaráš si jedno, nadšené, písemné doporučení… od jednoho člena našeho sboru, který není anglický knihovník.

Professor Frolik will be one of the key consultants of the project that focuses on conversion of doctoral study programs at our faculty.
Prof. Frolik bude jedním z klíčových konzultantů projektu přestavby doktorského studijního programu na naší fakultě, který připravujeme do operačního programu Ministerstva školství Výzkum.

Our faculty holds 132 master's degrees and 28 doctoral degrees, which sounds impressive, but the truth is, most of our teachers are hopelessly out of touch.
Naše fakulta zahrnuje 132 magisterských studentů a 28 doktorských, ale pravdou je, že většina učitelů je beznadějně zapšklá. což zní působivě.

References lead you to the study guide, to the list of the branches, for which our faculty is an accredited representative, to list of all groups of subjects and to the list of all subjects actively taught.
Odkazy vedou na průvodce studiem, na seznam oborů, pro které je naše fakulta akreditována, na seznam všech skupin předmětů a seznam všech předmětů aktivně vyučovaných.

Our faculty provides first-class educations in the fields of electrical engineering and informatics, electronics, telecommunications, automated control, cybernetics and computer engineering.
Naše fakulta poskytuje prvotřídní vzdělání v oblasti elektrotechniky a informatiky, elektroniky, telekomunikací, automatického řízení, kybernetiky a počítačového inženýrství.

No credit history, but with such a marvelous ear for music And now, please welcome to the stage, a man with no résumé, no letters of recommendation, that I have hired him as the newest member of our faculty!
Přivítejte prosím na pódiu člověka bez kvalifikace, doporučení, bez minulosti v oboru, ale zato s tak báječným hudebním sluchem, že jsem jej na místě přijal jako nového člena našeho sboru.

Which sounds impressive, Our faculty holds 132 master's degrees and 28 doctoral degrees, but the truth is, most of our teachers are hopelessly out of touch.
Naše fakulta zahrnuje 132 magisterských studentů a 28 doktorských, což zní působivě, ale pravdou je, že většina učitelů je beznadějně zapšklá.

No credit history, but with such a marvelous ear for music that I have hired him as the newest member of our faculty! a man with no résumé, no letters of recommendation, And now, please welcome to the stage.
Přivítejte prosím na pódiu člověka bez kvalifikace, doporučení, bez minulosti v oboru, ale zato s tak báječným hudebním sluchem, že jsem jej na místě přijal jako nového člena našeho sboru.

On the other hand, many of our faculty believes that the only way for students to really learn anatomy is to require them to do dissections of invertebrate and vertebrate animals and of plants.
Na druhou stranu mnoho členů naší fakulty má za to, že jediným způsobem, jakým se studenti mohou anatomii doopravdy naučit, je chtít po nich pitvat bezobratlá zvířata, obratlovce a rostliny.

Tomáš Čermý, coordinator of the laboratory at the Faculty of Electrical Engineering, complemetns the words of prof. Pěchouček:"Our faculty has long focused on the education of top software engineers in the region.
Slova prof. Pěchoučka doplňuje i Tomáš Černý, koordinátor laboratoře na Fakultě elektrotechnické:„Naše fakulta se dlouhodobě zaměřuje na výchovu špičkových softwarových inženýrů v regionu.

That I have hired him as the newest member of our faculty! no credit history, but with such a marvelous ear for music And now, please welcome to the stage, a man with no résumé, no letters of recommendation.
Že jsem jej na místě přijal jako nového člena našeho sboru. člověka bez kvalifikace, doporučení, Přivítejte prosím na pódiu bez minulosti v oboru, ale zato s tak báječným hudebním sluchem.

The advantage of fablab at our faculty is that the students gain top knowledge since they have the possibility to consult researchers about their projects and they have an opportunity to take a close look at scientific work.
Výhodou fablabu na naší fakultě je především získání špičkových znalostí, studenti totiž konzultují svoje projekty s výzkumníky a mají možnost poznat zblízka vědeckou práci.