Examples of using Our house in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not in our house.
Our house" is their house. .
ביתו" זה הבית שלו.Frequently at our house.
לעיתים קרובות בביתה.In our house, things move slowly.
ככה זה בבית שלי, דברים זזים לאט.Is this really our house?”.
זה באמת הבית שלי?".
People also translate
People come to our house to consult on various issues.
רבים מגיעים לביתו להתייעץ איתו בנושאים שונים.That has come to our house?
האם זה הגיע לבית שלי?You came into our house to take care of our sick father.
באת אלינו הביתה כדי לטפל באבא החולה שלנו.Why is it so cold in our house?
למה בבית שלי קר יותר?She came to our house the other day. Unexpectedly, like a'bullet'.
היא באה אלינו הביתה באותו יום. באופן לא צפוי, כמו 'תבליט'.There are no monsters in our house.".
בבית שלי אין שדים”.Almost everything in our house is new now.
בבית שלי כמעט הכל חדש.What's the one thing he wants to do inside our house?
מה שייך מה בנאדם עושה בתוך ביתו??Was she hiding in our house or something?
האם היא החביאה אותו בביתה או משהו כזה?She ask to have the meeting in our house.
היא מסכימה שהמפגש ייערך בביתה.She spent the night at our house with her band.
אליס העבירה את הערב בביתה עם בני החבורה שלה.We used to think there were ghosts in our house.
הוא חשב שיש בביתו רוחות רפאים.You ought to come over to our house for tea one night.
אתה צריך לבוא לתה אלינו הביתה איזה ערב.We used to have a piano teacher coming to our house.
Then, one night, a dragon broke into our house… finding you in the cradle.
ואז, לילה אחד, דרקון חדר אלינו הביתה… ומצא אותך בעריסה.Maybe he will invite some of the guys over to our house.
אולי הוא יזמין חלק מהחבר'ה אלינו הביתה.This time it was at our house.
אלא שהפעם זה היה בבית שלו.Guests, especially scholars, were frequent in our house.
ובעיקר קבצניות, היו אורחים קבועים בביתה.We had no servant in our house.
לא היה לו אפילו משרת בביתו.And you brought her here, you brought her into our house?
אז הבאת אותה לכאן? הבאת אותה אלינו הביתה?You brought this thing into our house?! Thing!
הבאת את הדבר הזה אלינו הביתה?We kept friends with one Jewish family, which lived in our house.
מצאנו מגורים אצל משפחה יהודית, שעדיין גרה בביתה.You brought that psycho into our house!
את הבאת את המשוגע הזה אלינו הביתה!How can we let nature come in to our house?
ואיך ניתן להזמין את הטבע אלינו הביתה?But whenever there's trouble ont' estate… always police come to our house.
אבל כשיש צרות בשיכון,המשטרה תמיד באה אלינו הביתה.
