What is the translation of " OUR INTELLECT " in Hebrew?

• האינטלקט שלנו
• האינטלקט של אנחנו
• שלנו התבונה

Examples of using Our intellect in English and their translations into Hebrew

Part of our intellect.
של חלק מן האינטליגנציה שלנו.

High school is not intended to challenge our intellect.
התיכון לא נועד לאתגר את התבונה שלנו.

We could not develop our intellect without them.
לא יכולנו לפתח את האינטלקט שלנו בלעדיהם.

Our intellect& grasps this ultimate truth about things slowly, laboriously and piecemeal.
האינטלקט שלנו… תופש את האמת הנעלה של דברים לאט, בקושי ובקטעים.

In such cases we are compelled to use our intellect.
בבדיקה זו אנו נדרשים להשתמש בתבונה שלנו.

In everyday life we see him in our intellect wherever it becomes cold and hard and lacking in feeling.
בחיי היומיום אנחנו רואים אותו בשכלנו בכל מקום שבו הוא הופך לקר וקשה וחסר תחושה.

This shows people how limited our intellect is.
זה מראה ומאשר לנו עד כמה האינטלקט שלנו יכול להיות מוגבל.

Our intellect, by means of which we are enabled to comprehend the laws of the world of sense, is supported by an organ, the brain.
האינטלקט שלנו, אשר משרת אותנו בהבנת החוקים של עולם החוקים, נתמך על ידי איבר אחד, המוח.

Why should we try to waste our intellect to remember?
למה שננסה לבזבז את האנרגיה המחשבתית שלנו כדי לזכור?

Because our subconscious mind never sleeps, and that's the part that needs to hear it, not our intellect.
התת-מודע שלנו אף פעם לא ישן, וזה החלק שצריך לשמוע, לא שלנו התבונה.

Our intellect remains at the surface-layer of understanding and does not penetrate to the deeper layer where the truth actually lies.
האינטלקט שלנו נותר כנדבך שעל פני שטח ההבנה ואינו חודר אל הנדבך העמוק יותר, בו שוכנת למעשה האמת.

That shows and confirms how limited our intellect can be.
זה מראה ומאשר לנו עד כמה האינטלקט שלנו יכול להיות מוגבל.

We are trained to use our intellect in describing certain conditions, and a checkbox list may relate more to that than pictures.".
אנחנו מאומנים להשתמש האינטלקט שלנו לתאר תנאים מסוימים, ואת רשימת תיבות יכול להתייחס יותר מאשר תמונות.".

By becoming dependent on the smartphones' convenient technological solutions, our intellect weakens.
התלות הגוברת בפתרונות הטכנולוגיים הנוחים שמציע הסמארטפון מחלישה את האינטלקט שלנו.

Our way of thinking, our intellect, our affect, our personality- these aren't things we expect will ever change.
דרך החשיבה, האינטלקט, חיי הרגש והאישיות שלנו- אלו אינם דברים שאנחנו מצפים שישתנו אי־פעם.

Greed serves us very well in nature, but in the human world, we have our intellect to tell us otherwise.
החמדנות משרתת אותנו נאמנה בטבע, אבל בעולם האנושי, יש לנו את היכולת להגיד לנו אחרת.

If people only impress our intellect or our aesthetic sense, they are entering our life without such a previous connection.
אם בני אדם עושים רושם רק על האינטלקט או הטעם האסתטי שלנו, הם נכנסים לחיינו ללא קשר קודם כזה.".

Our need to rule in accordance with one opinion and act in that manner does, however, result from the limits of nature and the limitations of our intellect.
אולם ההכרח שלנו לפסוק כדעה אחת ולנהוג כמותה, הוא פועל יוצא של מוגבלותו של הטבע ומוגבלות שכלנו.

If our intellect and emotions were arranged a bit differently, then all of the reality that we perceive today would seem completely different.
אם השׂכל והרֵגשות שלנו היו מסודרים קצת אחרת, אז כל המציאות שמורגשת על ידינו היום הייתה נראית אחרת לגמרי.

A question is put to us, and it seems as if that which we can grasp with our senses and our intellect is unable to answer it.
נשאלת שאלה, ונראה שכל מה שאנו יכולים לקלוט עם החושים שלנו ולהבין עם האינטלקט שלנו אינו מסוגל לתת תשובה עליה.

If people only impress our intellect or our aesthetic sense, they are entering our life without such a previous connection.
אם בני אדם מרשימים אך ורק את האינטלקט שלנו או את החוש האסתטי שלנו הרי שנכנסים הם לחיינו ללא קשר קודם כזה.

And finally, I believe that, despite the fact that it is so dramatic and so beautiful and so inspiring and so stimulating, we will ultimately not be judged by our technology, we won't be judged by our design, we won't be judged by our intellect and reason.
ולבסוף, אני מאמין, שלמרות העובדה שזה כל-כך דרמתי וכל-כך יפה וכל-כך מעורר השראה וכל-כך ממריץ, אנחנו בסופו של דבר לא נשפט על פי הטכנולוגיה שלנו, לא נשפט על פי העיצוב שלנו, לא נשפט על פי האינטלקט והתבונה.

If we justify our own positions of power and prosperity by virtue of our intellect, it's understandable that we see superior AI as an existential threat.
אם אנו מצדיקים את עמדות הכוח והשגשוג שלנו בהסתמך על זכות שנותן לנו האינטלקט שלנו, הרי מובן שנראה באינטליגנציה מלאכותית עליונה איוּם קיומי.

More and more it will be possible on earth not only for our intellect to be stimulated and energized by this teaching but, through this teaching, for moral impulses to be spread abroad.
יותר ויותר יהא זה אפשרי על האדמה לא רק עבור האינטלקט להיות מעורר ומומרץ על ידי לימוד זה, אלא גם עבור האימפולסים המוסריים להתפשט ברחבי העולם.

For the sake of our power of free judgment we must, as it were, be swathed in dream during the early years of our life in order that certain forces of guidance may find their way into our intellect and into our moral impulses, in order that we shall not prematurely crystallise the forces bestowed upon us for the purposes of our life and which are“breathed”- I will not say“incorporated”- into our being.
בעבור כוח שיפוטנו החופשי אנו חייבים להיות עטופים כאילו בחלום במהלך השנים המוקדמות של חיינו, בכדי שכוחות מדריכים מסוימים ימצאו את דרכם אל תוך האינטלקט שלנו ואל תוך אימפולסי המוסר שלנו, כך שלא נגבש בטרם עת את הכוחות המוענקים לנו לתכלית חיינו ואשר"נשמנו"- לא אגיד"מיזגנו"- לתוך ישותנו.

When we perceive an object in Nature, or a product of human skill, our intellect comes and inquires for its use and purpose, and is not satisfied until its question as to the‘wherefore' is answered.
אם אנו רואים אובייקט טבעי או תוצר של הטכנולוגיה האנושית, האינטלקט שלנו מתחיל מיד לשאול לגבי השימוש והתכלית שלו ואינו מסופק עד שהשאלה"בשביל מה?".

We behold these sense phenomena spread around us like a tapestry, and we apply our intellect to combine and relate them in order to discover within these sense phenomena laws that we then call the laws of nature.
אנו מביטים בפנורמת חושים זו המתפשטת סביבנו כשטיח, ואנו מוציאים לפועל את השכל שלנו בכדי לצרף ולהתייחס אליהם, על מנת לגלות בתוך פנורמה חושית זו חוקים שאותם אנו מכנים חוקי הטבע.

Thus there are these two kinds of human relationships: those that affect our intellect, or, at most, our aesthetic sense; and those that affect our will, acting on the deeper life of our soul.
קיימים שני סוגים של קשרים אנושיים: אלה שמשפיעים על האינטלקט שלנו, או לכל היותר על הטעם האסתטי שלנו, ואלה שמשפיעים על הרצון שלנו, ופועלים על החיים העמוקים יותר של הנפש.

Thus there are these two kinds of human relationships: those that affect our intellect, or, at most, our aesthetic sense; and those that affect our will, acting on the deeper life of our soul.
אם כן, קיימים שני סוגים אלה של יחסי אנוש: הללו שמשפיעים על האינטלקט שלנו או לכל היותר על החוש האסתטי שלנו והללו שנותנים אותותיהם ברצון שלנו, הפועלים על חייה העמוקים של הנפש.