What is the translation of " OUR INTELLECT " in Polish?

• nasz intelekt
• naszego umysłu

Examples of using Our intellect in English and their translations into Polish

Unfortunately, our intellect follows the mind.
Ale niestety, nasz intelekt podąża za umysłem.

Therefore, names have effects on us, especially on our intellect.
Tak więc nazwy mają na nas wpływ, zwłaszcza na nasz intelekt.

The human spirit includes our intellect, emotions, fears,
Duch człowieka dotyczy naszego umysłu, emocji, strachu,

But we still have this interpretation bypassing our intellect.
Jednak pomijając nasz intelekt, wciąż to odpowiednio interpretujemy.

It teaches us to control our intellect, thus better enabling us to change our reality.
Uczy nas lepszej kontroli naszego umysłu, abyśmy mogli zmieniać rzeczywistość.

this New Year is a chance to refine our intellect.
ten Nowy Rok jest szansą na to, aby oczyścić nasz intelekt.

So the difference is that we are slaves of our intellect and He is the master of His intellect; not only.
Tak więc różnica polega na tym, że my jesteśmy niewolnikami naszego intelektu, zaś On był jego mistrzem.

But this encounter also engages our will and our intellect.
To spotkanie wymaga jednak również zaangażowania naszej woli i naszego intelektu.

Our intellect can only give us a static illusion of something that is constantly in motion
Nasz intelekt może dać nam najwyżej statyczne złudzenie czegoś, co jest w ciągłym ruchu

By becoming dependent on the smartphones' convenient technological solutions, our intellect weakens.
Gdy nagminnie korzystamy z wygodnych rozwiązań technologicznych w smartfonie, słabnie intelekt.

Some two million years ago. But our intellect has grown mightily in complexity since the first true men branched off from the ape men's stalk.
Odkąd pierwsi prawdziwi mężczyźni oderwali się od łodygi małp męskich Ale nasz intelekt bardzo się rozwinął w złożoności jakieś dwa miliony lat temu.

acting on work of our intellects.
oddziaywujcego na prac naszych intelektw.

Off from the ape men's stalk some two million years ago. But our intellect has grown mightily in complexity since the first true men branched.
Odkąd pierwsi prawdziwi mężczyźni oderwali się od łodygi małp męskich Ale nasz intelekt bardzo się rozwinął w złożoności jakieś dwa miliony lat temu.

on the other- as something mysterious that escapes our intellect.
w drugiej- tajemniczej, wymykającej się naszemu umysłowi.

let us use our intellect to know and follow the essence of the Avatar
wykorzystajmy z całą stanowczością nasz intelekt, by poznać i stosować istotę Awatara

into a continuous pressure of this field onto our intellect.
na nieustajcy nacisk tego pola na nasz intelekt.

Both systems agree that if our intellect is under the influence of negative emotions,
Oba systemy zgadzają się, że jeśli nasz intelekt znajduje się pod wpływem negatywnych emocji,

at the same like a science publication that impacts our intellect both directly and, through emotions, indirectly.
jednocześnie jak publikację naukową oddzialującą na nasz intelekt zarówno bezpośrednio, jak i pośrednio poprzez emocje.

This is some alternate reality where our intellects are sharper our quips are wittier,
To alternatywna rzeczywistość, w której nasze umysły są ostrzejsze, nasze żarty śmieszniejsze

attain a level of consciousness where our intellect has less of a hold on us.
osiągnąć poziom świadomości, w którym nasz intelekt ma mniej władzy nad nami.

The result is that our intellect finds it difficult to know
Na skutek tego nasz intelekt stracił jasność poznania,

we won't be judged by our design, we won't be judged by our intellect and reason.
stymulujące, że ostatecznie nie będziemy osądzani za nasze osiągnięcia technologiczne, nasze plany intelekt i rozsądek.

for the purpose of showing our ability to cope with those who hold error, our intellect may be stuffed at the expense of our affections.
w celu zademonstrowania naszych zdolności do wykazywania błędów innym ludziom, nasz intelekt możemy wypełnić naukami tak obficie, że nie będzie tam już żadnego miejsca dla uczuć.

We will always take pride in our great intellect.
Zawsze będziemy dumne z naszego wielkiego intelektu.

Our conscious self and our human intellect are also at its service.
Nasze świadome 'ja' i nasz ludzki intelekt również pozostają na usługach zwierzęcia.

When we try to understand it, we perceive it through our limited intellect, which offers us a very limited view of this reality.
Kiedy próbujemy ją zrozumieć, dostrzegamy ją dzięki naszej ograniczonej wiedzy, co daje nam nie więcej niż bardzo ograniczone pojęcie tej rzeczywistości.

How to use "our intellect" in an English sentence

Thus, our imagination and our intellect become stimulated.

and guide our intellect in the right direction.

G-d gave us our intellect to use it.

Our intellect and mental framework of the world.

Our intellect and creativity is the element air.

Talking about astrology feeds our intellect and curiosity.

You guide our Intellect in the right direction.

We have separated our intellect from our faith.

Our intellect and wisdom do not impress God.

Once our intellect is destroyed, we are doomed.

How to use "naszego umysłu, nasz intelekt" in a Polish sentence

Chodzi o przyzwyczajenie naszego umysłu do szybszej niż zwykle pracy, co samo z siebie wyeliminuje regresję.

Istnieją pewne granice bólu, które docierają do naszego umysłu przez różne bodźce.

Cytat:Cytat:Owszem, masz rację pisząc o stymulującym wpływie licznych interakcji społecznych na nasz intelekt.

Dzieje się to poprzez nieustanne zwracanie się do świętego Józefa, który oddziaływał na nasz intelekt i kształtował naszą wolę.

To badanie nie odnosi się wprost do przekonań, tylko do ograniczeń naszego umysłu.

Pamięć wraz ze zdolnością myślenia, umiejętnościami poznawczymi i językowymi, a także procesami postrzegania, buduje nasz intelekt, który odróżnia nas chociażby od zwierząt.

Wówczas żadna nachalna reklama nie oszuka naszego umysłu pięknym opakowaniem i symbolami ECO lub BIO.

Zyskujemy dzięki temu okazję rozwoju naszego umysłu i relacji z innymi w korzystnym kierunku.

Jak rządzi nami mózg” tłumaczy Marii Mazurek, że na nasz intelekt wpływ ma miedzy innymi odpowiednia dieta.

Nasz intelekt dysponuje modelem rzeczywistości i go stosuje.