What is the translation of " OUR NEED " in Hebrew?

• הצורך של אנחנו
• היא שהצורך שלנו
• אנו זקוקים

Examples of using Our need in English and their translations into Hebrew

It was our need.
זה היה צורך שלנו.

If our need is merely physical, to be thinner or fitter, the sum can be more straightforward.
אם הצורך שלנו הוא פיזי בלבד, כדי להיות רזה או בכושר, הסכום יכול להיות פשוט יותר.

You understand our need for diligence.
אתה מבין את הצורך שלנו לבדיקה.

How great our need for a party than here in Sweden during the long and dark autumn, Halloween is not a good example!
איך נהדר הצורך שלנו למסיבה מאשר כאן בשבדיה במהלך הסתיו הארוך וחשוך, ליל כל קדושים הוא לא דוגמא טובה!

But above all, blame our need for speed.
אך יותר מכל, יש להם את הצורך העז למהירות.

It's about our need to communicate with each other.
זה נוגע לצורך שלנו ליצור קשר אלה עם אלה.

In an ironic way, this justifies our need to be there.".
בצורה אירונית, זה מצדיק את הצורך שלנו להיות שם".

He knows our need for a counselor.
לפחות הוא מכיר בכך שהוא זקוק ליועץ.

And your esteemed physician cannot explain our need for salt tablets?
והרופא המכובד שלך לא יכול להסביר, את הצורך שלנו בטבליות מלח?

Please respect our need to grieve privately,” Williams said her statement.
בבקשה כבדו את הצורך שלנו להתאבל באופן פרטי", אמרה וויליאמס.

Today's vote proves once again the importance of our strategic alliance with the United States and our need to preserve it.
ההצבעה היום מוכיחה שוב את החשיבות של הברית האסטרטגית שלנו עם ארה"ב ואת הצורך שלנו לשמור עליה.".

Everyone knows our need for fighter jets.".
כולם יודעים שאנחנו זקוקים למטוסי קרב".

But if our need is for thirty minutes of quiet solitude, we may be grateful for her tardiness and feel pleased.
לעומת זאת, אם הצורך שלנו הוא לבלות שלושים דקות לבד, בשקט, ייתכן שנהיה אסירי-תודה על האיחור שלה ונרגיש מרוצים.

Laughing for no reason makes us more likeable because it minimizes our need to gain self-confidence by analyzing and judging other people.
צחוק ללא סיבה גורם לנו להיות יותר נאהבים כי הוא מצמצם את הצורך שלנו להשיג ביטחון עצמי, ע"י"ניתוח" ו"שיפוט" אנשים אחרים.

Was created from our need to find a unique gift which is chic and exciting, as well as personal and of high quality.
הוקמה מתוך הצורך שלנו למצוא מתנה שתהיה ייחודית, אישית ומרגשת ויחד עם זאת איכותית ושיקית.

Let's go into our heart and connect our feeling with our need because needs give us the most power with people.
בואו נלך אל תוך הלב שלנו ונחבר את הרגש שלנו עם הצורך שלנו כי צרכים נותנים לנו את הכוח הרב ביותר עם אנשים.

If, on the other hand, our need is for thirty minutes of quiet solitude, we may be grateful for her tardiness and feel pleased.
לעומת זאת, אם הצורך שלנו הוא לבלות שלושים דקות לבד, בשקט, ייתכן שנהיה אסירי-תודה על האיחור שלה ונרגיש מרוצים.

It is our bodies trying not to let us forget our feminine nature, our need for self nurturance, and our connection with other women.
זה גופנו, המנסה שלא להניח לנו לשכוח את האופי הנשי שלנו, את הצורך שלנו בטיפוח עצמי ואת הקשר שלנו עם נשים אחרות.

But in reality, our need for food poses one of the biggest dangers to the planet.
אך האמת היא, שהצורך שלנו במזון מכיל בתוכו את אחת הסכנות הגדולות ביותר לעולם.

But as Esther Perel argues, good and committed sex draws on two conflicting needs: our need for security and our need for surprise. you can not make him.
אך כפי שטוענת אסתר פרל, סקס טוב עם מחוייבות שואב משני צרכים סותרים: הצורך שלנו בבטחון, והצורך שלנו בהפתעה.

In effect, the court says that our need to connect to our roots is more important than all the rights of the people living here.
בעצם בית המשפט אומר כאן שהצורך שלנו להתחבר לשורשים שלנו הוא יותר חשוב מכל הזכויות של האנשים כאן.

Contrology” could eliminate human suffering and reduce our need for hospitals, sanatoriums, mental hospitals and even prisons.
Contrology הייתה יכולה, לדעתו של פילאטיס, לצמצם סבל ולהפחית את הצורך שלנו בבית חולים, הוספיסים, בתי חולים לחולי נפש ואפילו בתי כלא.

The more we overcome our need to be excessive caretakers, the less we will find ourselves attracted to people who need to be constantly taken care of.
ככל שנתגבר על הצורך שלנו להיות מטפלים, נגלה שאנחנו פחות נמשכים לאנשים שתמיד צריכים שיטפלו בהם.

The E-Cat represents a way to eliminate our need for fossil fuels and an alternative to conventional nuclear power.
האי-קאט מציג דרך לחסל את הצורך שלנו בדלקים מאובנים וחלופה לאנרגיה הגרעינית המוכרת.

Our need to rule in accordance with one opinion and act in that manner does, however, result from the limits of nature and the limitations of our intellect.
אולם ההכרח שלנו לפסוק כדעה אחת ולנהוג כמותה, הוא פועל יוצא של מוגבלותו של הטבע ומוגבלות שכלנו.

This simple move highlights our need for more strong women of color on the big screen.
הקידום הזה רק מוכיח למה אנחנו צריכים הרבה יותר נשים חזקות על המסך.

So reconciling our need for security and our need for adventure into one relationship, or what we today like to call a passionate marriage.
אז היישוב בין הצורך שלנו בבטחון לבין הצורך שלנו בהרפתקה במערכת יחסים אחת, או מה שאנו אוהבים כיום לכנות"נישואין עם תשוקה".

It is important to stress that our need for volunteers is influenced by the needs of the hospitals.
חשוב לנו להדגיש ולציין שהצורך שלנו במתנדבות מושפע מהצרכים של בתי החולים.

We ask you now to please respect our need at this very difficult time for privacy to grieve and try to help each other heal.
אנו מבקשים מכם כעת לכבד את הצורך שלנו בפרטיות כדי להתאבל ולעזור אחד לשני בתקופה הקשה הזאת.