Examples of using Our sin in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To our sin does not matter?
כדי חטאינו לא משנה?Master, we regret our sin.
מאסטר, אנחנו מצטערים על חטאינו.O- Our sins separate us from God.
החטא שלנו מפריד אותנו מאלוהים.Perhaps we're being punished for our sin.
אולי אנחנו נענשים על חטאינו.Our sin debt is paid and we can have fellowship with God.
חוב החטא שלך שולם ואתה יכול להתהלך בהתחברות עם אלוהים.Not all of us wanna turn our sin into profit.
לא כולנו רוצים להפוך את החטאים שלנו לרווח.His soul died when it was made an offering for our sin.
הנפש שלו מתה כאשר הובאה למנחה לחטאתנו.Everything we have done… all our sins… they're written.
כל מה שעשינו… כל חטאינו… הם כתובים.But either way we willstand before a holy God who is displeased with our sin.
אבל כך אוכך נצטרך לעמוד לפני אלוהים קדוש שאינו מרוצה חטאינו.The righteous and legal penalty for our sin is eternal death.
העונש הראוי היחידי על חטאינו הוא מוות נצחי.This posek even says our sin will be removed in this way in a single day!
פסוק זה אף אומר כי חטאינו יוסרו כך ביום אחד!Repentance is a response to God's call to leave our sin and return to him.
אבדון זה מקורו בחטא, אשר ממנו עלינו לשוב ולחזור לאלוהים.God is punishing us for our sin by getting our attention through Mary.
אלוהים מעניש אותנו על החטא שלנו ע"י השגת תשומת ליבנו דרך מרי.Jesus Christ died to remove the punishment that we deserve for our sin.
ישוע המשיח מת בכדי להסיר את קללת העונש שאנחנו ראויים לו בגלל חטאינו.We shouldn't only think of our sin as“Oh, I lost the battle.
אנחנו לא צריכים רק לחשוב על חטאינו כפי"הו, איבדתי את הקרב.Jesus' death on the cross was the perfect and complete payment for our sin.
מותו של ישוע על הצלב היה התשלום המלא והמושלם בעבור חטאינו(הראשונה ליוחנן ב' 2).Because of that, the just penalty for our sin is also eternal and infinite.
מסיבה זו, העונש ההולם על חטאינו גם הוא נצחי ואין-סופי.Our sin was greater, but I doubt it would have happened… if you hadn't attacked first.
החטא שלנו היה חמור יותר, אבל אני בספק אם זה היה קורה לולא אתה תקפת ראשון.God has an eternal rest that we can enter, but our sin can keep us from it.
יש אלוהים כמו מנוחה נצחית שנוכל להיכנס, אבל החטא שלנו יכול להשאיר אותנו ממנו.The answer is this- our sin bears an eternal consequence because it is ultimately against an eternal God.
התשובה הינה- החטא שלנו נושא בתוכו תוצאות נצחיות בגלל שהוא באופן אולטימטיבי נגד אלוהים הנצחי.Other things can harm us for a season, but because of our sin we may be punished forever.
דברים אחרים יכולים לפגוע בנו לעונה, אבל בגלל חטאינו אנו עשויים להיענש לנצח.Even worse, our sin will cause us to be separated from God for all of eternity, this life and the next(Romans 6:23; John 3:36).
אף גרוע מכך, החטא שלנו גורם לנו להיות מופרדים מאלוהים גם בנצח- בחיים האלה ובעולם הבא(אל הרומים ו' 23; יוחנן ג' 36).Jesus' death on the cross was the perfect and complete payment for our sin(1 John 2:2).
מותו של ישוע על הצלב היה התשלום המלא והמושלם בעבור חטאינו(הראשונה ליוחנן ב' 2).Our sin separates us from God, and, if left unresolved, our sin will result in us being eternally separated from God(Matthew 25:46; Romans 6:23 a).
החטא שלנו מפריד בינינו ובין אלוהים, ואם לא נטפל בו, הוא בסופו של דבר יוביל להפרדה נצחית When Jesus knew that he had paid the full penalty for our sin, he said,"It is finished"(John 19:30).
כאשר ישוע ידע שהוא שילם עונש מלא עבור חטאינו, הוא אמר:"זה נגמר" יוחנן 19: 30.Here we see the Cohen Gadol, Yehoshua, representing the people before HaKadoshBaruch Hu in clothes literally"covered in excrement"(symbolizing our sin).
כאן אנו רואים That would be like saying that it isnot Christ's death alone that takes away our sin but that our works have something to do with it.
זה יהיה כמו לומרשאין זה מותו של יש”ו לבדו שלוקח מאיתנו את החטא שלנו, אלא שמעשינו קשורים איכשהו לענין זה.Through believing in Jesus' death and resurrection,as God's own substitution for our sin, this powerful grace accomplished.
We would accept our Life Mandate, and we would work for our brothers, gladly and willingly,and we would erase our sin against them, which they did not know, but we knew.
נקבל 
