What is the translation of " OUR SIN " in Russian?

• наш грех
• грехи наши
• нашего греха
• наши грехи

Examples of using Our sin in English and their translations into Russian

He came to save us from our sin.
Он пришел, чтобы спасти нас от нашего греха.

Confess our sin and ask for forgiveness.
Исповедовать свой грех и просить Его о прощении.

Christ's death was the payment for our sin.
Смерть Христа стала платой за наши грехи.

We shouldn't only think of our sin as“Oh, I lost the battle.
Мы должны думать не только о своем грехе, как:" О, Я проиграл битву.

He became man to give himself for our sin.
Он стал человеком, чтобы отдать Себя за наши грехи.

And pardon our iniquity and our sin, and take us for yours inheritance.
Прости беззакония нашии грехи наши и сделай нас наследием Твоим.

Our sin is so deep and pervasive that we cannot get to it to control it.
Наш грех так глубок, что мы не можем добраться до него и взять под контроль.

It's like we have a do over. Our sin is gone.
Это похоже на то, что мы как новые Наш грех куда-то уходит.

Our sin was greater but I doubt it would have happened if you hadn't attacked first.
Наш грех был тяжелее, но вряд ли бы это случилось, если бы вы не атаковали первыми.

God Himself had to incarnate as a man and take the penalty of our sin.
Сам Бог был вынужден воплотиться в человека, чтобы принять наказание за наш грех.

Only through the pain… can we be cleansed of our sin, as it says in the Bible.
Только через боль… можем мы очиститься от нашего греха, как говорится в Писании.

But either way we will stand before a holy God who is displeased with our sin.
Но в любом случае мы будем стоять перед святым Богом, который недоволен нашим грехом.

And we need not be frightened even though our sin is so ugly and can be very painful.
И нам не нужно бояться, даже если наш грех слишком ужасен и причиняет боль.

This is the negative aspect of our ultimate goal, which is considered from the perspective of our sin.
Это негативный аспект конечной цели, рассматриваемой по отношению к нашему греху.

We have to think rightly of our sin, or we won't hate it like we should.
Мы должны правильно думать о своем грехе, или мы не будем ненавидеть его, как мы должны.

Our sin is no better than the sin of this grumbling, doubting, wicked generation from this text.
Наш грех не лучше, чем грех этого ропота, сомневающийся, wicked generation from this text.

When the old man died we received the reward of our sin, which is death.
Когда ветхий человек умер, мы получили награду за наш грех, которая есть смерть.

The Eternal can't forgive our sin against our neighbor- only the neighbour himself can.
Сущий не может простить наш грех против ближнего, но только сам ближний может сделать это.

Other things can harm us for a season, but because of our sin we may be punished forever.
Другие вещи, которые могут навредить нам за сезон, но из-за нашего греха мы можем быть наказаны навсегда.

Our sin is what kept us from it. The lie we have been told is that God wants to keep us from the good life.
Наш грех, что удерживало нас от него. Ложь, которую мы сказали, что Бог хочет, чтобы удержать нас от хорошей жизни.

These are we who should ourselves overcome our sin, and get our soul liberated from it.
Человек сам должен побороть свой грех и освободить от него душу.

Recognising our sin means being honest with ourselves. accepting who we are. and embracing who we hope to be.
Осознать свой грех значит быть честным с самим собой принимая себя в настоящем… и раскрывая объятия будущим надеждам.

We must pray to the one who showed us our sin and who offers us redemption through blood!
Мы должны молиться тому, кто указал нам на наш грех! И кто предлагает нам искупление через кровь!

Our sin is not to be equated with moral shortcomings, but are the enmity we show God and our rejection of His Spirit of Peace.
Наш грех- это не безнравственное поведение, но враждебность, которую мы проявляем по отношению к Богу, и отвержение Его Духа мира.

Therefore, He sent His Son, who, as the Holy sacrificial Lamb, took upon Himself our sin and died in our place.
Поэтому Он послал Своего Сына, Который, будучи святым, жертвенным Агнцем, принял на Себя наши грехи и умер вместо нас.

The shed Blood of Jesus is what cleansed us from our sin and restored us to a position of righteousness(right-standing) with God.
Пролитая кровь Иисуса, что очистил нас от наших грехов и восстановить нас в положение праведности( правая стоячий) с Богом.

And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.
И сказал: если я приобрел благоволение в очах Твоих, Владыка, то да пойдет Владыка посреди нас; ибо народ сей жестоковыен; прости беззакония наши и грехи наши и сделай нас наследием Твоим.

If we acknowledge our sin and have a sincere need and longing to become free from it, we can come to the throne of grace with great boldness.
Если мы признаем наш грех и каемся, и если мы имеем нужду и стремление освободиться от греха, то тогда мы можем приходить к престолу благодати смело и уверенно.

He allows us to experience trials that- taken in the right way- are opportunities to put our sin to death and experience more and more joy.
Он позволяет нам проходить через такие испытания, в которых мы получаем возможность умерщвлять наш грех и испытать все больше и больше радости.

Only when we are all equally recognize our sin, repent and return to the original unity peacefully, without fear of social upheaval, can this sanctuary return under the rule of one patriarch of one people," reads the letter.
Только тогда, когда мы все равно признаем наш грех, покаемся и вернемся к первоначальному единству, государство спокойно, без страха перед общественными потрясениями может вернуть эту святыню объединенному под руководством одного Патриарха народу»,- говорится в письме.