What is the translation of " OUTSIDE THE RANGE " in Hebrew?

• מחוץ ל טווח
• מעבר לטווח
• מחוץ לתחום

Examples of using Outside the range in English and their translations into Hebrew

Day %1 is outside the range %2… %3.
היום% 1 הוא מחוץ לטווח% 2…% 3.

Let's see what you can do outside the range.
בואי נראה מה היכולות שלך מחוץ למטווח.

Also outside the range of the English fighters.
וגם מחוץ לטווח של מטוסי הקרב האנגליים.

These are things that still lie entirely outside the range of human understanding.
דברים אלו עדיין נמצאים חוץ לטווח ההבנה אנושית.

Numbers outside the range from 0 to N-1 are ignored, as are any numbers previously selected.
מכל מספר שמחוץ לטווח אפס עד N-1 מתעלמים, וכן מתעלמים ממספרים שכבר הוגרלו.

Considered a traumatic event to be outside the range of human experience.
זוהי מהותו של האירוע הטראומטי כאירוע המוגדר כנמצא מחוץ לטווח החוויה האנושית.

They exist just outside the range of mortal vision and possess sufficient latitude of adaptation to make, at will, physical contact with what humans call"material things.".
הם מתקיימים ממש מחוץ לטווח הראייה האנושי, ויש להם די יכולת להסתגל- כאשר זה רצונם- על-מנת ליצור קשר פיזי עם מה שבני-אדם מכנים"דברים חומריים".

Of the cops go their whole career without firing their weapon outside the range.
תשעים וחמישה אחוז מהשוטרים עוברים את כל הקריירה שלהם מבלי לירות מחוץ למטווח.

Shooter was just outside the range of the camera.
יורה היה ממש מחוץ לטווח המצלמה.

The wireless subscriber you are trying to reach is away from their phone or outside the range of cellular service.
המנוי האלחוטי אתה מנסה להגיע הוא מהטלפון שלהם או מחוץ לטווח שירות סלולארי.

But that is outside the range of our fighters, Colonel.
אולם זה נמצא מחוץ לטווח של מטוסי הקרב שלנו, קולונל.

Sound waves can carry infrasonic frequencies that occur outside the range of human hearing.
גלי קול שנושאים איתם תדירות בעלת תדר נמוך שמתרחשים מחוץ לטווח השמיעה של האדם.

The frequencies of the spectrum immediately outside the range the human eye is able to perceive are called ultraviolet(UV) at the high frequency end and infrared(IR) at the low.
התדירויות בספקטרום הנמצאות מיד מחוץ לטווח הראיה של העין האנושית נקראים על סגול(UV) בתדירות הגבוהה ותת אדום(IR) בתדירות הנמוכה.

You will also need a data plan in order to use WhatsApp when outside the range of a Wi-Fi network.
נדרשת גם חבילת גלישה כדי להשתמש ב-WhatsApp מחוץ לאזור קליטת רשת Wi‑Fi.

For example, it can be placed outside the range of the camera, or inside the object.
לדוגמה, ניתן להציב אותו מחוץ לטווח המצלמה או בתוך אובייקט.

You can add a connection that is not listed in it, does not display its name(SSID), or is outside the range of access.
באפשרותך להוסיף חיבור שאינו רשום בו, אינו מציג את שמו(SSID) או שהוא מחוץ לטווח הגישה.

The events are still there, but are outside the range that Calendar for Windows 10 displays.
האירועים עדיין קיימים, אולם הם נמצאים מחוץ לטווח שמציג לוח השנה עבור Windows 10.

This can be visualized by imagining that the observations in the sample are evenly spaced throughout the range, with additional observations just outside the range at 0 and N+ 1.
ניתן להמחיש זאת בכך שהדוגמאות נמצאות בהפרש קבוע ביניהן בתוך הטווח, ודוגמאות נוספות נמצאות נמצאות ממש מעבר לטווח של 0 ו N+1.

This field of energy, which usually extends five or six inches around the body, is outside the range of normal vision and in what is sometimes termed the realm of psychic sight.
שדה אנרגיה זה, המתפשט לרוב כשנים-עשר עד חמישה-עשר סנטימטרים מסביב לגוף, הוא בדרך כלל מחוץ לטווח הראייה הנורמלי, והוא מצוי במה שמוגדר לעתים כתחום הראייה העל-חושית.

By sitting in the alcove, and keeping well back, Winston was able to remain outside the range of the telescreen….
בשבתו בתוך הגומחה, נשען לאחור בכוח, מצליח וינסטון להישאר מחוץ לתחום-הראיה של הטלסקרין.

Following the Navy's acquisition of long-range Harpoon missiles that could reach targets outside the range of the boat's radar systems the IDF decided to find a helicopter that could allow the ship's radar to see further.
בעקבות הצטיידות חיל-הים בטילים ארוכי טווח המסוגלים להשמיד מטרות מעבר לטווח הגילוי של מכ"ם ספינות החיל, הוחלט להצטייד במסוק שיאפשר את הגדלת אופק המכ"ם של כלי השיט.

You will also need a data plan in order to receive messages when outside the range of a Wi-Fi network.
כמו כן, נדרשת חבילת גלישה כדי לקבל הודעות מחוץ לאזור קליטת רשת Wi-Fi.

Such a computer would open up universes, which are, at the present, outside the range of any instruments.
מחשב כזה היה פותח בפנינו יקומים,שנמצאים כרגע מחוץ לטווח כל מיכשור.

Only farmers, who live on what they cultivate, can be considered outside the range of the modern day food industry.
רק החקלאים ששורדים וגדלים יכולים להיחשב מחוץ לטווח של תעשיית המזון המודרנית.

Note that the y-values predicted by the regression equation may not be valid if they are outside the range of the y-values you used to determine the equation.
שם לב שייתכן שערכי y שמנבאת משוואת הרגרסיה לא יהיו בתוקף אם הם נמצאים מחוץ לטווח ערכי y שבו השתמשת לקביעת המשוואה.