What is the translation of " OUTSIDE THE SCOPE " in Hebrew?

• מחוץ לתחום
• מחוץ ל טווח
• מחוץ ל היקף
• מחוץ ל ה מסגרת
• ה מ חוץ לתחום
• מחוץ ל גבולות

Examples of using Outside the scope in English and their translations into Hebrew

Outside the scope of direct examination.
מחוץ לטווח החקירה הישירה.

That question is outside the scope of science.
השאלה הזו היא מחוץ לתחומי המדע.

Only subsistence farmers, those who survive on what they grow, and hunter-gatherers can be considered outside the scope of the modern food industry.
רק החקלאים ששורדים וגדלים יכולים להיחשב מחוץ לטווח של תעשיית המזון המודרנית.

That's outside the scope of what I do.
זה מחוץ לתחום שבו אני עוסק.

The area used for civilian dwelling remained outside the scope of the signed order.
השטח המשמש למגורי אזרחים נשאר מחוץ לתחום הצו החתום.

That's outside the scope of permitted questions.
זה מחוץ לתחום השאלות המותרות.

I really don't know… That's outside the scope of my expertise.
באמת שאין לי מושג, זה חורג מתחום המומחיות שלי.

It's outside the scope of our usual conversation.
זה לא בדיוק קשור לנושאי השיחה הרגילים שלנו.

Such questions lie outside the scope of science.
החלטות כאלה הן מחוץ לתחום המדע.

Without your explicit consent or a legal basis, your personal dataor browse history is not passed on to third parties outside the scope.
ללא הסכמתך המפורשת או בסיס משפטי, הנתונים האישיים או היסטוריית הדפדוף אינם מועברים לצדדים שלישיים מחוץ לתחום.

That is outside the scope of our inquiry.
אבל זה אולי מחוץ לתחומי החקירה שלנו.

Only subsistence farmers, those who survive on what they grow, can be considered outside the scope of the modern food industry.
רק החקלאים ששורדים וגדלים יכולים להיחשב מחוץ לטווח של תעשיית המזון המודרנית.

This is outside the scope of this guide.
הנושא הזה מחוץ לתחום מדריך זה.

His deeper emotional needs are outside the scope of my potential involvement.
הצרכימים הרגשיים העמוקים שלו הם מחוץ ל היקף המעורבות הפוטנציאלית שלי.

This topic is outside the scope of this manual.
הנושא הזה מחוץ לתחום מדריך זה.

This subject is outside the scope of our inquiry.
נושא זה חורג מטווח החקירה שלנו.

Did he do something outside the scope of his authority?
האם עשה משהו מעבר למסגרת תפקידו?

They seldom venture outside the scope of their duties.
הם דוחים הזדמנויות מחוץ למסגרת תפקידם.

This is, however, outside the scope of the present discussion.
אך כל זאת כבר מחוץ למסגרת הדיון הנוכחי.

We will only use data outside the scope of this policy if they are anonymized.
אנו נשתמש בנתונים מחוץ לתחום מדיניות זו רק כאשר היא אנונימית.

We will use data outside the scope of this policy only when the anonimice.
אנו נשתמש בנתונים מחוץ לתחום מדיניות זו רק כאשר היא אנונימית.

We will use the data outside the scope of this Policy only when anonymized.
אנו נשתמש בנתונים מחוץ לתחום מדיניות זו רק כאשר היא אנונימית.

For example, it can be placed outside the scope of the camera or inside the object.
לדוגמה, ניתן להניחה מחוץ לטווח המצלמה או בתוך אובייקט.

For example, it can be placed outside the scope of the camera or inside the object.
לדוגמה, ניתן להציב אותו מחוץ לטווח המצלמה או בתוך אובייקט.

Carter thinks their recording of you is outside the scope of the warrant, so he's pretty confident that everything will get thrown out and all the charges dropped.
קרטר חושב הקלטתם שלך הוא מחוץ להיקף של הצו, לכן הוא די בטוח ש הכל להיזרק החוצה וכל את ההאשמות ירדו.