Examples of using Over a day in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In just over a day, this ship will fly into a star.
תוך קצת יותר מיום, הספינה תטוס אל תוך כוכב.The survey takes over a day.
הסקר לוקח מעל יום.קצת יותר מיום אתה יודע מה?You have been gone over a day.
אתה נעלמתה ליום.
People also translate
It's been over a day since we lit the fire.
He hasn't had Vicodin in over a day.
הוא לא לקח ויקודין כבר יותר מיום.You know he waited over a day before he reported her missing?
ידעתם שהוא חיכה יותר מיום לפני שהוא דיווח על היעדרותה?Most of our events take place over a day.
The route can be done over a day or couple of days. .
אפשר לגמוא את הדרך הזאת ביום אחד או בכמה ימים.If your child has no appetite for over a day.
אם לילד אין תיאבון במשך יותר מיום.קצת יותר מיום אחר כך הוא מצא את מיינה מאחורי גדר.First American to spend over a day in space.
האמריקאי הראשון ששהה מעל ליום בחלל.What had taken us well over 100years took the slime mold just over a day.
מה שלקח לנו מעל100 שנה לקח לפטרייה קצת יותר מיום.Even this post took me over a day to write.
שאפילו את הפוסט הזה לקח לי יותר מיום לכתוב.All due respect, Deacon,you don't seem too upset that your daughter's been missing for over a day now.
עם כל הכבוד, כומר,אתה לא נראה מוטרד מדי מכך שהבת שלך נעדרת כבר יותר מיום.Ten micrograms of B12 spread over a day appears to supply as much as the body can use.
עשרה מיקרוגרם של B12 הפרושים על פני היום, מספקים את הכמות בה הגוף יכול להשתמש.What you need to know is that change doesn't happen over a day.
אבל אתה צריך לדעת, ששינויים לא קורים ביום אחד.You go missing for over a day, it's gonna be hard to convince any jury that they couldn't find you for that long.
אם אתה נמלט מעל יום, קשה מאוד לשכנע את המושבע שלא מצאו אותך כל-כך הרבה זמן.עוד כמה חופנים של אגוזי מלך מודרניים אלה על פני היום יוסיפו בין 500 ל-600 קלוריות.The most effective dose is typically between one billion to onehundred billion colony-forming units taken over a day.
המינון היעיל ביותר הוא בדרך כלל בין מיליארד למאהמיליארד יחידות יוצרים מושבה שנלקחו במשך יום.Zam was arrested at 03:30 AM local time andwas handed over to the Iranian authorities over a day later, the source added.
זאם נעצר בשעה 03:30 לפנות בוקר,זמן מקומי ונמסר לרשויות איראן כעבור יממה, הוסיף הגורם וכך הוא נעצר.Researcherscompared the effects of blue light with exposure to an equal amount of green light on alertness andperformance in 16 study participants for 6.5 hours over a day.
החוקרים השוו את השפעות האור הכחול על מידת הערנות ורמת הביצועים, להשפעות של החשיפה לכמות זהה של אורירוק בקרב 16 משתתפים במשך 6.5 שעות לאורך היום.You don't need to call the doctor if your child appears fine and is drinkingfluids unless the fever is very high or lasts over a day.
אתה לא צריך להתקשר לרופא אם הילד שלך נראה בסדר והוא שותה נוזלים,אלא אם החום הוא גבוה מאוד או נמשך יותר מיום.One important finding from the study was that if an attack is detected in the first 24 hours, the costs can be almost halved,compared to an attack detected over a day later.
ממצא חשוב נוסף, שעלה במחקר, מראה, שאם מזהים התקפה במהלך 24 השעות הראשונות, העלויות עשויות להצטמצם בכמחצית בהשוואהלזיהוי המתרחש לאחר יותר מיום.So we created a genetic algorithm to try this out, we made a model in Excel of a multisurface reflector, and an amazing thing evolved, literally, from trying a billion cycles, a billion different attempts, with a fitness function that defined how can you collect the most light,from the most angles, over a day, from the sun.
אז יצרנו לשם כך את האלגוריתם הגנטי הזה, יצרנו דגם גדול של מחזיר-אור רב-פנים, ואירעה אבולוציה מדהימה, פשוטו כמשמעו, מנסיון של מיליארד מחזורים, מיליארד נסיונות שונים, עם פונקציית כשירות שקבעה איך לאסוף את מירב האור,ממירב הזוויות, ביום אחד מן השמש.
