What is the translation of " OVER EVERYTHING ELSE " in Hebrew?

• על פני כל דבר אחר
• מעל לכל דבר אחר

Examples of using Over everything else in English and their translations into Hebrew

Because you have taken over everything else.
בגלל שצילמת פני כל דבר אחר.

We will go over everything else at the fashion show tonight. Tonight?
נעבור על שאר הדברים בתצוגת אופנה הערב הערב?

We value your privacy over everything else.
יכבד את הפרטיות שלך מעל לכול.

You have taken over everything else, but the radio is still my responsibility.
השתלטת על הכל, אבל הרדיו עדיין באחריותי.

You just picked yourself over everything else.
אתה העלאת את עצמך על כל דבר אחר.

Drugs of abuse would come in, and they would change the way you value the world. They change the way you value the symbols associated with your drug of choice, and they make you value that over everything else.
סמים ממכרים היו מגיעים ומשנים את הדרך שאתם מעריכים את העולם. הם משנים את הצורה בה אתם מעריכים את הסממנים של הסם שצרכתם, וגורמים לכם להעריך זאת על פני כל דבר אחר.

Kevin, we love you over everything else.”.
אנחנו אוהבים אותך קווין, יותר מהכל".

Did I think that self-preservation, as a basic drive, would take precedence over everything else?
האם סברתי שיצר הקיום, כדחף בסיסי, יגבור על כל דבר אחר?

Is it taking precedence over everything else in my life?
האם אני לפני כל שאר הדברים בחייו?

The safety and security of the children takes precedence over everything else.
ביטחון ובטיחות הילדים הם בעיניי מעל הכל.

Corporate profits over personal service, stockholders over clients, greed over everything else, so I think you should take your gesture of good faith, and shove it up your ass!
רווח של החברה עדיף על פני שירות אישי, בעלי מניות על פני לקוחות, חמדנות על פני כל דבר אחר, אז אני חושב שאת צריכה לקחת את המחווה של הכוונה הטובה שלך, ולדחוף אותה לתחת!

Have you ever been so focused on something that it takes over everything else?
אי פעם הייתן כל-כך מרוכזות במשהו שזה משפיע על כל דבר אחר?

As I have reflected upon the environment this has created- one in which a rush to judgment takes precedence over everything else, including the facts- I have reached the conclusion I cannot continue to be effective in my current roles,” Wynn said in a statement.
חשבתי על האווירה שנוצרה- שבה ממהרים לשפוט לפני כל דבר אחר כולל בדיקת העובדות- והגעתי למסקנה שאני לא יכול להמשיך להיות יעיל בתפקידיי הנוכחיים", מסר ווין.

Man has created God in his image, which gives them dominance over everything else.
האדם יצר את האל בדמותו, מה שמעניק לו שליטה בכל דבר אחר.

Up until about age seven, what we say takes precedence over everything else, including children's own experiences.
ילדים מתחת לגיל שבע יכולים לקחת את כל מה שאנחנו אומרים לפני כל דבר אחר, כולל מה שהם עצמם חווים.

One thing that is central for Gaines is her family, and it takes precedence over everything else.
אל Logans, משפחה זה משפחה, והוא חשוב יותר מכל דבר אחר.

As I have reflected upon the environment this has created- one in which a rush to judgment takes precedence over everything else, including the facts- I have reached the conclusion I cannot continue to be effective in my current roles”.
לאחר שהבנתי איזה סוג של אוירה נוצרה- כזאת שבה משפט שדה תופס את מקומו של כל דבר אחר, כולל של העובדות, הגעתי למסקנה שאיני יכול להמשיך למלא באופן יעיל את תפקידיי הנוכחיים".

They change the way you value the symbols associated with your drug of choice, and they make you value that over everything else.
בה אתם מעריכים את הסממנים של הסם שצרכתם, וגורמים לכם להעריך זאת על פני כל דבר אחר.

What a feeling to be looking down over everything else!
איזו הרגשה זו להיות מעל הכל!

Pre-launch cash flow is likely to be close to nil, so making and saving money will usually take priority over everything else.
תזרים מזומנים של קדם- השקה סביר שיהיה קרוב לאפסי, כך שעשיית כסף והוצאת כסף בדרך כלל יהיו בעדיפות ראשונה על פני כל שאר הדברים.

We value our relationships over everything else.
אנו מעריכים את האינטרסים שלנו מעל לכל דבר אחר.

Dixon had a stroke, okay? I gave up music to save his life and he still chose his career over everything else.
לדיקסון היה שבץ אוקיי אני וויתרתי על מוסיקה כדי להציל את חייו והוע עדיין בחר בקריירה שלו מאשר כל דבר אחר.

My mom values family and friends over everything else.
זה שהעריך את חבריה ומשפחתה מעל לכל דבר אחר.

And put them in a plastic container so they don't drip all over everything eLse.
ולשים אותם במיכל פלסטיק, כך שהם לא לטפטף על כל דבר eysse.

What's the one thing that Harvey values over everything else?
מה הדבר היחיד שהארווי מעריך מעל הכל?

Judges consider the wellbeing of the child over everything else.
בית המשפט רואה את טובת הילד מעל לכל.

I am a mother now and that takes precedence over everything else.
אני'אמא', וזה קודם לכל דבר אחר כרגע.