What is the translation of " OVER SOMEWHERE " in Hebrew?

• מחדש במקום

Examples of using Over somewhere in English and their translations into Hebrew

Pull over somewhere safe.
הרפיה למקום בטוח.

We will just start over somewhere.
נתחיל מחדש איפשהו.

Start over somewhere else, without my father's money.
נתחיל מחדש במקום אחר, בלי הכסף של אבי.

Shall we stop over somewhere?
שנעצור איפשהו?

We know he had it at the airport. So he must have made a switch over somewhere.
אנחנו יודעים שהיה לו את זה בשדה"ת, אז הוא בטח החליף את זה איפשהו.

You started over somewhere new and.
התחלת במקום חדש ו… לא.

You don't have to wait, or send something over somewhere.
אתה לא חייב לקרוא, או שתלך לתטבק במקום אחר.

And you. Pull the car over somewhere so we can talk.
גם אותך- תעצור את המכונית למקום שנוכל לדבר.

What do you think about just picking up And starting all over somewhere else?
מה דעתך שנארוז הכל ונתחיל מחדש במקום אחר?

Leave when bored, and start over somewhere else- this option was simply banned.
השאר כאשר משועמם, ולהתחיל מחדש במקום אחר- אפשרות זו נאסרה פשוט.

I'm asking for a ride, a chance to start over somewhere else.
אני מבקשת טרמפ, הזדמנות להתחיל מחדש במקום אחר.

Why can't we just pull over somewhere, park, gather our thoughts in, like, a bunker somewhere?.
למה אי אפשר לעצור איפשהו, להחנות, ולחשוב יחד באיזשהו בונקר?

Just he and Snap starting over somewhere fresh.
רק הוא וסנאפ, מתחילים מחדש במקום חדש.

Skirting the boundaries of reality and the imagination, it tells the story of three men, who share the same passion to give up everything and start over somewhere else.
בין הממשות והבדיה, שלושה דורות של גברים כרוכים יחדיו בתשוקה כמוסה לעזוב הכל ולהתחיל מחדש במקום אחר.

Yes… Wouldn't it be great to just start over somewhere in the country?
כן… זה לא יהיה נהדר להתחיל מחדש באיזשהו מקום אחר בארץ?

If we're honest with ourselves, many of us have fantasized about doing exactly what Joan did- skipping our exit one day, abandoning our old lives, and starting over somewhere else.
אם נהיה כנים לגמרי עם עצמנו נודה שרבים מפנטזים על האפשרות לנהוג בדיוק כמו ג'ואן- לדלג יום אחד על היציאה מהכביש המהיר, לנטוש את החיים הקודמים שלנו ולהתחיל מחדש במקום אחר.

If she does out you, then you start your life over somewhere else free of all the, uh, supernatural drama.
אם היא תלשין עליי, אז תתחילי את חייך במקום אחר חופשייה מכל הדרמה העל-טבעית.

Well, the dog had to pee, so we had to pull over somewhere.
ובכן, הכלב צריך להשתין, אז היינו צריכים לעצור בצד הדרך במקום כלשהו.

I think it's interesting that when you really put your foot down about not staying over somewhere or going to that all-night party, they quite often don't kick up as much of a fuss as you would think.
אני חושב שזה מעניין, כי כאשר אתה באמת לשים את הרגל שלך למטה על לא נשאר ללון במקום או הולך כי מסיבה עד אור הבוקר, הם לעתים קרובות למדי לא לבעוט כמה שיותר מהומה כפי שהיית חושב.

It was like a giant flashing sign from God that you need to start over somewhere else.
זה היה כמו שלט מהבהב ענק מאלוהים כי אתה צריך להתחיל מחדש במקום אחר.

We will drag you through a hellscape of public humiliation until you either decide to try to start over somewhere else or you make the smart decision… and sit in your garage listening to some soothing light jazz on the car radio.
נעביר אותך גיהינום של השפלות ציבוריות עד שתחליטי לנסות להתחיל מחדש במקום אחר, או עד שתקבלי את ההחלטה החכמה, ותשבי בחנייה ותאזיני למוזיקת ג'אז מרגיעה ברדיו של המכונית כשהמנוע דולק.

You can get a fresh start without rolling over your 401k and starting over somewhere else.
אתה יכול לקבל התחלה חדשה ללא מתגלגל מעל 401k שלך מתחיל מחדש במקום אחר.

With no money in his pocket there was no chance of starting his life over somewhere else, alone.
ללא כסף בכיס לא היה לו שום סיכוי להתחיל את חייו מחדש במקום אחר, לבד.

If you have a family, you have got to think about how they will feel being uprooted and forced to start over somewhere new.
אם יש לכם משפחה, עליכם לנסות לחשוב כיצד הם ירגישו לגבי עזיבת הבית והתחלה מחדש במקום חדש.

I can be civil as long as we both admit that sooner or later, I'm gonna have to leave and start over somewhere else.
אני יכול לעשות זאת כל עוד שנינו נודה שבמוקדם או במאוחר, אני אצטרך לעזוב ולהתחיל מחדש במקום אחר.

You know, with Europe's new fascination with all things Asgardian, I'm wondering if it's time to start over somewhere else.
אתה יודע, עם העניין החדש של אירופה בכל דבר אסגארדי, אני תוהה אם זה הזמן להתחיל מחדש במקום אחר.

He's over there somewhere.
הוא נמצא שם איפשהו.

Over there somewhere, I think.
היכנשהו שם לדעתי.

He is watching over us somewhere.
אתם יודעים שהוא צופה בנו איפשהו.

I threw a flashlight over there somewhere.
זרקתי שם פנס איפשהו.