What is the translation of " OVER THE COMPUTER " in Hebrew?

• על המחשב

Examples of using Over the computer in English and their translations into Hebrew

He bent over the computer.
הם רוכנים מעל המחשב.

Sounds like pinning that thing over the computer.
כל כך תולים את זה מעל המחשב.

Hand over the computer, James.
יד על המחשב, ג'יימס.

We don't have jurisdiction over the computer.
אין לנו גישה למחשב.

Hand you over the computer with my desire to please, Burke?
למסור לך את המחשב עם התשוקה לרצות, בורק?

I will go and check over the computer.".
רק שנייה, אני אבדוק במחשב".

Did the killer bother to wear gloves for the murder, Only to take them off And leave prints all over the computer?
האם הרוצח טרח ללבוש כפפות בשביל הרצח, רק בשביל להוריד אותן ולהשאיר טביעות על כל המחשב?

Listen to music over the computer"?
המשיך להאזין למוסיקה הרועשת מהמחשב"?

I called a friend at the Motor Vehicle Department. That license plate is like a rash all over the computer.
התקשרתי לחבר ממחלקת כלי רכב מוטוריים, לוחית הרישוי הזו היא כמו תפרחת בכל המחשב.

Don't roll your chair over the computer cord.
אל תגלגל את הכיסא שלך על כבל המחשב.

The police demanded that the activists turn over the computers located in their homes, and among other things took the computers of partners of the detainees and in one case also the computer of a fourth grade pupil, the daughter of one of those interrogated.
השוטרים דרשו לקבל את המחשבים האישיים של הפעילות ולקחו גם את מחשבי בני הזוג שלהן ובמקרה אחד גם את המחשב של ילדה של אחת מהן, תלמיד בכיתה ד'.

Trusted Computing is control over the computer.
מחשוב מהימן מאפשר שליטה על המחשב.

Bill was hunched over the computer when I let myself in his house.
ביל היה רכון מעל המחשב כשנכנסתי לבית שלו.

So, he's supposed to teach me to drive over the computer?
אז הוא אמור ללמד אותו לנהוג דרך המחשב?

The police demanded that the activists turn over the computers located in their homes, and among other things took the computers of partners of the detainees and in one case also the computer of a fourth grade pupil, the daughter of one of those interrogated.
השוטרים דרשו מהפעילים למסור לידיהם את המחשבים הנמצאים בביתם, ולקחו בין השאר מחשבים של בני זוגן של המעוכבות ובמקרה אחד גם מחשב של תלמידת כיתה ד', בתה של אחת הנחקרות.

Or you may be sitting for hours on end over the computer.
כנראה שאתם יושבים יותר מדי שעות מול המחשב.

The police demanded that the activists turn over the computers located in their homes, and among other things took the computers of partners of the detainees and in one case also the computer of a fourth grade pupil, the daughter of one of those interrogated.
השוטרים דרשו מהפעילים למסור לידיהם את המחשבים הנמצאים בביתם, ולקחו בין השאר מחשבים של בני זוגן של המעוכבות ובמקרה אחד גם מחשב של ילדה תלמידת כיתה ד', בתה של אחת הנחקרות.

At the same time, pictures can be sent over the computer.
אפשר גם להדפיס תמונות דרך המחשב.

Well, we now have full control over the computer that received these e-mails.
ובכן, עכשיו יש לנו שליטה מלאה על המחשב שקיבל את האימיילים האלה.

There would be no phone calls, all communication would be over the computer.
לא יהיו טלפונים בכלל וכל התקשורת תתבצע דרך המחשב.".

The approach is easier(you don't have to have a suave pick-up line), the rejection is easier(the old drink-in-the-face thing just doesn't work over the computer), and the success rate is higher(because everyone on these sites is single, as opposed to many bar patrons who are just out to have fun with their friends).
הגישה קלה יותר(אתה לא צריך שתהיה לי קו איסוף נעים הליכות), הדחייה קלה יותר(דבר משקה-in-the-הפנים הישנים פשוט לא עובד על המחשב), ושיעור ההצלחה גבוה יותר(כי כולם באתרים אלו הוא יחידים, בניגוד ללקוחות בר רבים שהם פשוט כדי שיהיו כיף עם החברים שלהם).

At the doctoral seminar at MIT led by Edgar Schein, we often analyzed the organizational culture and managerial style of Digital Equipment Corporation(DEC)- the company that developed computer technology that, during the 1980s, challenged IBM's monopoly over the computer market.
בסמינר הדוקטורנטים של MIT בהנחיית אדגר(אד) שיין(Edgar Schein) עסקנו לא פעם בניתוח התרבות הארגונית וסגנון הניהול שאפיינו את חברת Digital Equipment Corp.(DEC)- חברה לפיתוח טכנולוגיות מחשבים, שבשנות השמונים אתגרה את המונופול של IBM על שוק המחשבים.

They allow you to talk with people over the computer rather than….
הם מאפשרים לך לדבר עם אנשים על המחשב במקום….

You know some sort of liquid was poured over the computer with all the research on it.
את יודעת, הבנתי שאיזה נוזל כלשהו נשפך על המחשב עם כל המחקר עליו.

It was billing all day and I was hunched over the computer and bringing home the bacon.
גביתי חשבונות כל היום והייתי תקוע מול המחשב והבאתי הביתה את הבייקון.

That's why I have decided that the blog- each day updateable, always online- is the best way to stand guard over the computer security of the users all over the world.
זו הסיבה שהחליט שהבלוג- כל יום לעדכון, תמיד מקוון- היא הדרך הטובה ביותר ל לעמוד על משמר על אבטחת המחשב של המשתמשים בכל רחבי העולם.

I'm just gonna go use the computer over there.
אני אלך להשתמש במחשב שם.

We turned the computer over because we had no choice.
העברנו את המחשב כי לא הייתה לנו ברירה.

So, mademoiselle, let me show you the computer over there.
אז, עלמה, תני לי להראות לך את המחשב ששם.