What is the translation of " OVER THE CONTENT " in Hebrew?

• על התוכן
• בתוכן

Examples of using Over the content in English and their translations into Hebrew

Over the contents of the box.
בגלל תכולת התיבה.

You will have full control over the content.
תהיה לכם שליטה מלאה על הספר.

We have no control over the contents of those sites or resources.
אין לנו כל שליטה על תוכן האתרים או המקורות האלה.

Darker colors relax the audience and allow them to go over the content slowly.
צבעים כהים יותר להירגע הקהל ולאפשר להם לעבור על התוכן לאט.

We have no control over the content of these pages.
יש לנו שליטה על התוכן של דפים אלה.

The templates and page layouts are pretty fixed, and you mostly have control over the contents, colors, and sizes.
התבניות ופריסות הדף קבועות למדי, ובעיקר יש לך שליטה על התוכן, הצבעים והגדלים.

We have no control over the content of these websites.
יש לנו שליטה על התוכן של אתרי אינטרנט אלה.

When a user accesses another website, the user must understand that it is completely independent from THK, and that we have no control over the content on that website.
כשמשתמש ניגש לאתר אינטרנט אחר, הוא חייב להבין שאתר זה איננו קשור כלל ל-THK ושאין לנו כל בקרה לגבי התכנים בו.

We have no control over the content, privacy policy or anything else of third party sites.
אין לנו כל שליטה על התוכן, מדיניות הפרטיות או כל דבר אחר של אתרים של צד שלישי.

Whoever killed Lily wanted it to look like it was over the contents of the box.
מי שהרג את לילי רציתי שזה ייראה כמו שזה נגמר את התוכן של התיבה.

We have no control over the content and can not ensure it will not be offensive or objectionable.
אין לנו שום שליטה על התוכן ואיננו יכולים להבטיח שלא יהיה פוגע או מעורר התנגדות.

Any non-Keeper Security website accessed from this website is independent from Keeper Security, and Keeper Security has no control over the content of that website.
כל אתר שאינו של Keeper Security שנכנסים אליו באמצעות אתר זה הוא נפרד מ-Keeper Security, ול-Keeper Security אין שליטה על התוכן באתר זה.

There still are journalists who go over the content, edit it and in our case translate it as well.
עדיין יש עיתונאים שעוברים על התוכן, עורכים אותו ובמקרה שלנו גם מתרגמים אותו.

Any non-Keeper Security website accessed from this website is independent from Keeper Security, and Keeper Security has no control over the content of that website.
כל אתר אינטרנט שאינו אתר של Keeper Security, שנכנסים אליו מתוך אתר זה, בלתי תלוי ב-Keeper Security, ול-Keeper Security אין שליטה כלשהי על תוכנו של אותו אתר אינטרנט.

ORG does not exercise any editorial control over the content contributed to Gold Price commentaries. SILVERPRICE.
ORG שאינו כושר שליטה בתוכן תרמו מחיר זהב פרשנויות העריכה. SILVERPRICE.

Occasionally it takes the form of a paradoxical totalitarian anarchism, giving full freedom to the masses, but only while maintaining complete control over the content of this freedom and its parameters.
לעתים הוא לובש צורה של אנרכיזם הטוטליטרי פרדוקסלי, מתן חופש מלא להמונים, אבל רק תוך שמירה על שליטה מלאה על התוכן של החופש הזה ואת הפרמטרים שלו.

We have no control over the content of these sites and cannot ensure that they will not be offensive or objectionable.
אין לנו שום שליטה על התוכן ואיננו יכולים להבטיח שלא יהיה פוגע או מעורר התנגדות.

In absence of legal reason and/or a court-issued warrant, change of uploaded content and control over the content will be done as a rule by the owners of the access to the user's account".
בהיעדר עילה משפטית ו/או צו של ערכאה מוסמכת, שינויי תוכן ושליטה בתוכן יעשו ככלל על ידי בעלי גישה לחשבון המשתמש".

Toy State has no control over the content of Linked Sites, and Toy State does not assume any obligation to review any Linked Sites.
ל-Toy State אין כל שליטה בתוכן של האתרים המקושרים, ו-Toy State אינה מקבלת על עצמה כל מחויבות לסקור אתרים מקושרים כלשהם.

Links to non- GFX Websites are provided solely as pointers to information on topics that may be useful to users of the GFX Websites, and GFX has no control over the content on such non- GFX Websites.
קישורים לאתרים שאינם FXCC מסופקים אך ורק כמצביעים למידע על נושאים שעשויים להיות שימושיים למשתמשים של אתרי FXCC, ול- FXCC אין שליטה על התוכן באתרים אלו שאינם FXCC.

When it limits the user's control over the content, it's better to minimize scrolling or avoid it altogether.
כאשר גלילה מפחיתה את השליטה של המשתמש בחומר ראוי להימנע ממנה או להפחיתה ככול שניתן.

We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.
אין לנו שליטה על התוכן של האתרים או המשאבים הללו, ואין לנו כל אחריות בגינם או בגין כל פגיעה או נזק העלולים לנבוע מהשימוש בהם.

Patients should be provided the chance to go over the contents of the Medication Guide and WEB to get answers to any questions they could have.
יש לתת למטופלים הזדמנות לדון בתוכן של מדריך התרופות ולקבל תשובות לשאלות שהם עשויים לקבל.

I'm not going to spread over the content of this Box 15th Anniversary collector de BioHazard en version e-Capcom since I had already done there few days, but I will suggest an image gallery and a small video its contents..
אני לא נפרוס על התוכן של זה תיבת ה-15 שנה לאספן דה Biohazard en גרסת דואר Capcom מאז אני כבר היה שם ימים, אבל אני נציע אחד גלריה קטנה של תמונות וסרטוני וידאו התוכן שלה.

WinToFlash starts a wizard that will help pull over the contents of a windows installation CD or DVD and prep the USB drive to become a bootable replacement for the CD.
WinToFlash מתחיל אשף זה יעזור תעצור את התוכן של תקליטור ההתקנה של windows או ה-DVD להכין את כונן ה-USB כדי להיות ניתן לאתחול מחליף התקליטורים.

Excuse me if fly over the contents of the Mi Fit application, but there is nothing new to report, remaining in fact very simple to use and clear in the use of content, offering the opportunity to start sports sessions related to walking, running, cycling and treadmill.
תסלח לי אם לטוס מעל התוכן של היישום Mi Fitאבל על altrone אין חדשות לדווח, שנותר למעשה קל מאוד לשימוש וברור בשימוש בתוכן, להציע את האפשרות להתחיל הפעלות ספורט הקשורים הליכה, ריצה, רכיבה על אופניים הליכון.

Similarly, we do not exercise editorial control over the content of any third party sites, electronic mail transmission, text message, news group, bulletin board, chat room or other material created or accessible over or through the Site.
בדומה לכך, אנחנו לא מקיימים עריכה של התוכן של כל אתרים מקושרים, העברת דואר אלקטרונית, הודעת טקסט, קבוצת חדשות, לוח המודעות, חדר צ'אט או חומר אחר הנוצר או מונגש באתר או באמצעותו.

The Institute has no control over the content on other websites and/or over content being published by the Institute's users, and the Institute is not making any representation in relation to such content..
אין למכון כל שליטה על תכני האתרים האחרים ו/או על תכנים המתפרסמים על ידי המשתמשים באתר, והמכון אינו מציג כל מצג בקשר לתוכנם.

Whereas Stalin had thoroughly pondered over the content and phraseology of the agreements, his opposite numbers were obviously incapable even of carefully reviewing the consequences which might result for Germany from those fateful documents.
בעוד שסטלין שקד ביסודיות על התוכן והניסוח של ההסכמים, הצד שכנגד היה באופן ברור לא מסוגל אפילו לברר בזהירות את משמעות התוצאות האפשריות לגרמניה מאותם המסמכים הגורליים.