What is the translation of " OVER THE ICE " in Hebrew?

• על פני הקרח

Examples of using Over the ice in English and their translations into Hebrew

Sunrise over the ice on Saturday morning.
מחליקים על הקרח בשבת.

The sun rising over the ice.
השמש מטפסת מעל הקרחונים.

The team travel over the ice for six months, covering up to 40 miles in a day.
הצוות נוסע בקרח במשך שישה חודשים, גומא יותר מ 60 ק"מ ביום.

He's got players open all over the ice.
יש לו שחקנים פנויים בכל רחבי המגרש.

Pour the water over the ice and bring it here.
יוצקים את המים על הקרח ולהביא אותו לכאן.

Sonication increases the nucleation of ice crystals and provides thereby a faster freezing and control over the ice crystal size.
Sonication מגבירה את התגררות של גבישי קרח ומספקת ובכך מקפיאה ושליטה מהירה יותר על גודל גביש הקרח.

Labert is all over the ice tonight.
לה-ברט נמצא בכל מקום על הקרח הלילה.

He skinned the dog and improvised a harness, took the ribcage of the dog and improvised a sled, harnessed up an adjacent dog, and disappeared over the ice floes, shit knife in belt.
הוא פשט את עור הכלב ואילתר ממנו רתמה, לקח את כלוב הצלעות של הכלב ואילתר ממנו מזחלת, רתם אותה לכלב שעמד בסמוך, ונעלם בין גושי הקרח, עם סכין הצואה בחגורתו.

The sound of skates scraping over the ice is loudest, and I become lost in its rhythm.
צליל המחליקיים המגרדים את משטח הקרח הוא הרם ביותר, ואני אובדת בקצבו.

As the seas to the south froze over, the expedition would have ready access over the ice to Hut Point and the Barrier.
משיקפאו מי הים מדרום, תהיה למשלחת גישה נוחה על פני הקרח להאט פוינט ולחומת הקרח.

A teaspoon of sugar was poured over the ice and the juice of one or two limes was squeezed over the sugar.
כפית סוכר הושמה על הקרח ומיץ סחוט מפרי ליים אחד או שניים נמזג על הסוכר.

McClure was the first, in 1850 to 1853, to be able to trace the passage on foot, coming over the iced up straits from the west.
מק'קלור היה הראשון, בשנים 1850-1853, כדי לעקוב אחר המעבר ברגל, על פני המצוקים הקפואים ממערב.

It controls people, and it will take over the Ice Nation just like it took us over, one person at a time until there is no one left.
הוא שולט באנשים, וזה ישתלט על אומת הקרח כמו שזה השתלט עלינו, אדם אחד הכל פעם עד שלא נשאר אף אחד.

When the ship became trapped in pack ice his duties expanded to constructing makeshift housing, and, once it became clear that the ship was doomed, to altering the sledges for the journey over the ice to open water.
כשהספינה נלכדה בקרח הדחוס, נדרש מקניש לבנות מחסה זמני, ומשהתברר שגורלה של הספינה נחרץ, היה עליו להכניס שינויים במזחלות לצורך המסע על פני הקרח אל המים הפתוחים.

I wouldn't want you knocking over the ice sculpture.
לא הייתי רוצה שתפיל את פסל הקרח.

With the training over, it's time to travel over the ice to the dive site, ready to go beneath the frozen surface of the Ross Sea.
עם סיום האימונים, זה הזמן לטייל על הקרח לאתר הצלילה. מוכן לרדת תחת לפני השטח הקפואים של ים-רוס.

To do so, they would have to live on, dive beneath and fly over the ice during the climax of the great melt.
לשם כך, יהיה עליהם לחיות על גבי, לצלול מתחת ולעוף מעל- הקרח בשיאה של הנסיגה הגדולה.-.

I'm just filming the penguins with this huge kind of wind storm coming over the ice cap, the kind of thing we were warned about by the guy who was here before, who has been here several years, saying"With".
אני מצלם את הפינגווינים עם הסערה האדירה הזאת המגיעה מכיוון כיפת הקרח, סוג הדברים שהבחור שהיה כאן קודם הזהיר אותנו מפניו, הוא היה כאן כמה שנים ואמר"עם שמיים כאלה.

But now and again a single phrase would come to him over the ice which was as if torn from the depths of his heart.
מדי פעם הגיע לאוזניו בכל זאת משפט בודד על פני הקרח, שכמו נתלש ממעמקי לבו.

The only penguin species that breeds during the Antarctic winter, emperor penguins trek 50- 120 km over the ice to breeding colonies which can contain up to several thousand individuals.
זהו הפינגווין היחיד המתרבה במהלך החורף באנטארקטיקה, הם עורכים מסע של 50 עד 120 ק"מ על פני הקרח לעבר מושבות רבייה שעשויות לכלול אלפי פריטים.

When the Endurance was crushed by pack ice, Shackleton took the three lifeboats and led the men over the ice to open water where they used the boats to travel to Elephant Island.
כשהאנדיורנס נמחצה בקרח ים דחוס, לקח שקלטון את שלוש סירות ההצלה והוביל את אנשיו על פני הקרח אל מים פתוחים, שם שייטו בסירות אל אי הפיל.

Down the ice rink over the baseball diamonds, and back.
מרחבת ההחלקה על הקרח למגרש הבייסבול וחזרה.

Once the nose gets cleaned, rub the ice cube over the it.
ברגע שהאף נקי, עסו את קוביית הקרח מעל האזור.

With the Ice Age over, the climate became warmer and drier.
עם סיום תקופת הקרח נעשה האקלים חמים יותר ולח יותר.

Breaking the ice and winning over the client!
לשבור את הקרח, לנצח על הלקוחות!

When the minute is over, put the ice down.
במיידית לאחר חלוף דקה שימו את הקרח.

I will be over there near the ice penis.
אני אעמוד שם ליד הפין עשוי קרח.

I think I saw her talking to Malcolm over by the ice sculpture.
אני חושב שראיתי אותה מדברת עם מלקולם ליד פסל הקרח.

Would the water spill over the cup as the ice melted?
האם, לדעתך, המים יישפכו מהכוס כשהקרח יימס?

Place ice over the bridge of your nose.
לשים קרח על גשר האף.