What is the translation of " OVER THE IMAGE " in Hebrew?

• מעל התמונה

Examples of using Over the image in English and their translations into Hebrew

Drag your mouse over the image.
הניע את העכבר מעל התמונה.

Scroll over the images to find out!
לחצו מתחת לתמונות כדי לגלות!

Move your mouse over the images.
עברו עם העכבר מעל התמונות.

Hover over the images for details about each book.
לחצו על התמונות לקבלת פרטים נוספים על כל ספר.

Move the mouse over the image.
הניע את העכבר מעל התמונה.

Move your cursor over the image to reveal 22 of the 150 supernovae in the sample.
אם תעבירו את הסמן מעל התמונה תוכלו לראות 22 מתוך 150 הסופרנובות שבמדגם.

In advance carefully to think over the image;
מראש בזהירות לחשוב על התמונה;

I bend closer over the image, gazing at my mother's hair, the way she cradles the baby.
אני רוכנת קרוב יותר לתמונה ומביטה בשיער של אמי, באופן שבו היא מערסלת את התינוק.

Cinematographers have rights over the images they create?
האם למצולמים יש זכויות יוצרים על התמונות בהן הם מופיעים?

Sliding your cursor over the image will label the larger galaxies using NGC catalogue designations.
העברת הסמן מעל התמונה תסמן את הגדולות שבגלקסיות תוך שימוש בכינוייהן בקטלוג NGC.

Manually erase the background by cursing over the image.
מחק את הרקע באופן ידני על ידי הקללה על התמונה.

And you have complete control over the image you present to the world.
הם מאפשרים לך שליטה רבה יותר על התמונה שאתה מציג את העולם החיצון.

In some browsers, this text also appears when the pointer is over the image.
בדפדפנים מסוימים, טקסט זה מופיע גם כאשר המצביע נמצא מעל התמונה.

Moreover, they allow you more control over the image you show the outside world.
יתר על כן, הם מאפשרים לך שליטה רבה יותר על התמונה שאתה מציג את העולם החיצון.

In hovering over the images on a website he created, viewers saw the background of the site or memorial replaced by bodies and corpses.
בריחוף מעל התמונות באתר שיצר, ראו הצופים את רקע האתר או האנדרטה שהוחלפו על ידי גופות וגוויות.

But if all of you have decided on experiments, carefully think over the image in advance.
אבל אם כולכם החליטו על ניסויים, בזהירות לחשוב על התמונה מראש.

A mighty struggle is raging over the image of our capital- and don't let anyone deceive you- we are winning!
מאבק אדירים משתולל על דמותה של בירתנו- ואל תתנו לאף אחד לרמות אתכם - אנחנו מנצחים בו!

Videophiles will like that the C8 gives them more control over the image than competing Sony OLED TVs.
וידאופילים יתחברו אל ה-C8 כי היא מאפשרת להם יותר שליטה על התמונה מאשר המתחרים.

Either way, the star names and the familiar outlines will appear in this thoughtfully composed 24 frame mosaic when you slide your cursor over the image.
על כל פנים, שמות הכוכבים והמתווה המוכר מופיעים בתצריף קפדני בן 24 חלקים זה, עת מעבירים את הסמן על פני התמונה.

In some sense, this increases your control over the image you show the world.
יתר על כן, הם מאפשרים לך שליטה רבה יותר על התמונה שאתה מציג את העולם החיצון.

Slide your cursor over the image(or follow this link) to use an estimate of the dust reddening or galactic extinction to correct the star colors in M71.
הזיזו את הסמן על פני התמונה(או נסו הקישור) על מנת להעזר בהערכה על מידת ההסחה לצורך תיקון צבעי הכוכבים ב M71.

Back then Buddhas and Daos disputed at low levels over the image I would choose, and Daoism was created as a result.
באותו הזמן בודהות וטאואים התווכחו ברמות הנמוכות על הדמות שאני אבחר, והטאואיזם נוצר כתוצאה מכך.

The software serves to apply the video effects, stereoscopic 3D graphics and animated objects over the image from the webcam.
התוכנה משמשת כדי להחיל את וידאו אפקטים, גרפיקת 3D סטריאוסקופית וחפצה אנימציה על התמונה ממצלמת הרשת.

If you, without clicking, place the cursor over the image, you will see the text"Learn HTML from HTML.
אם תמקם את הסמן מעל התמונה מבלי להקיש, אתה תראה את הטקסט"למד HTML באתר HTML.

Hover over the image below to discover Woody Allen and Diane Keaton in Central Park during Annie Hall, Christian Bale at the Harvard Club in American Psycho and John Travolta strut his stuff through Saturday Night Fever.
העבר את העכבר מעל התמונה למטה כדי לגלות את וודי אלן ואת דיאן קיטון בסנטרל פארק במהלך אנני הול, כריסטיאן בייל במועדון הרווארד אמריקן פסיכו וג'ון טרבולטה מעביר את חפציו קדחת ליל שבת.

Hirsh and Pike did not want to run a Jewish or Israeli campaign, but one over the image of the British left.
הירש ופייק לא רצו לנהל קמפיין יהודי או ישראלי, אלא קמפיין שמטרתו להילחם על דמות השמאל הבריטי.

Of course it does” are emblazoned over the image in a large font- seemingly referencing the question of whether or not the Snyder Cut of the Justice League film actually existed in the first place.
Of course it does” מוצגות על גבי התמונה בגופן גדול- ולכאורה מתייחסות לשאלה האם קיימת מלכתחילה ל"ליגת הצדק" גירסת במאי של סניידר.

There is no hierarchy of the surface over the image, and vice versa, of the image over the surface.
יחד עם זאת, אין זו מערכת יחסים המבטאת הירארכיה של המשטח על פני הדימוי, ונהפוך הוא, של הדימוי על פני המשטח.

In Nono's timeless and visionary context, music and sound predominate over the image and the written word to form new dimensions of meaning and"new possibilities" for listening.
בהקשר העל-זמני והחזוני של נונו, מוזיקה וצליל גוברים על התמונה ועל המילה הכתובה ליצירת ממדים חדשים של משמעות ו"אפשרויות חדשות" להאזנה.