Examples of using Overall average in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Overall average of at least 70%.
ממוצע מצטבר של 70 לפחות.The chains would have conformed with the overall average.
הרשתות היו תאמו עם הממוצע הכללי.The overall average was 3.1 percent.
התשואה הממוצעת הכוללת היתה 3.1%.Both of those figures are higher than the overall average.
שני הנתונים הללו גבוהים משמעותית מהממוצע העולמי.In addition the students overall average must be“B” or better.
בנוסף לממוצע הכללי התלמידים להיות"B" או טוב יותר.
The overall average price of rough exports fell 13% to $110 per carat.
מחירם הממוצע הכולל של יהלומי גלם שיוצאו אשתקד ירד ב-13% ל-110 דולר לקרט.The average wage of Mizrahisalaried workers remained the same at 11% above the overall average wage.
שכרם של שכירים מזרחיםנותר ללא שינוי והוא עומד על 11% מעל הממוצע.This is an overall average for what your baby is likely to require.
הם נותנים לכם מושג על הממוצע הכללי, ועל מה שהתינוק שלכם עשוי לדרוש.Where does the UnitedStates of America rank… on the international list of overall average Intelligence Quotients"?
באיזה מקום ארצותהברית של אמריקה מדורגת…""ברשימה הבינלאומית של מנת משכל ממוצעת כוללת?"?After one year, the overall average weight loss was 13.7 kg, with no difference between the two groups.
The studies they examined measured the frequency of human interaction andtracked a range of health outcomes for an overall average period of 7.5 years.
המחקרים שבחנו נמדדים בתדירות שלאינטראקציה אנושית ומעקב אחריו לתקופה ממוצעת כוללת של 7.5 שנים.Your overall average score is calculated within 48 hours of a new guest review, or within 48 hours of a review being removed.
הציון הממוצע הכללי שלכם מחושב בתוך 48 שעות מכניסתה של חוות דעת חדשה, או מהרגע שבו חוות דעת הוסרה.Temperatures constantly fall throughout September, but the overall average temperature in London for the month is a pleasant 61 degrees Fahrenheit(16 degrees Celsius).
הטמפרטורות יורדות בהתמדה במהלך חודש ספטמבר, אך הטמפרטורה הממוצעת הכוללת בלונדון במשך החודש הוא פרנהייט 61 מעלות נעים(16 מעלות צלזיוס).The overall average tenure of Supreme Court justices from the time of the Court's establishment is 12.4 years, with a trend towards shorter terms since the 1960s.
בבחינת תקופת הכהונה של שופטי בית המשפטהעליון מאז הקמתו נמצא שהממוצע הכולל הוא 12.4 שנים, עם מגמת התקצרות מאז שנות השישים של המאה שעברה.This section shows your score for each of the 6 main categories(staff, facilities, cleanliness, comfort, location, and value),as well as your overall average score.
חלק זה מציג את הציון שלכם עבור כל אחת מששת הקטגוריות העיקריות(צוות, מתקנים, רמת ניקיון, נוחות, מיקוםותמורה למחיר), ואת הציון הממוצע הכללי.After one year, the overall average weight loss was 13.7 kilograms(about 30.2 pounds), with no difference between the two groups.
לאחר שנה הייתה ירידה כוללת במשקל של 13.7 ק"ג בממוצע, ללא הבדלים משמעותיים בין שתי קבוצות.The current average for the largest 20 transfer fees this season, excluding the record-breakingNeymar transfer, is £35m, with the overall average being £15m for the top 20 clubs.
המחקר שלהם מצא שהממוצע של 20 עסקאות ההעברה הגדולות ביותר העונה, לא כולל עסקת ניימאר,עמד על 35 מיליון ליש"ט, כשהממוצע הכולל עמד על 15 מיליון ליש"ט עבור 20 המועדונים הגדולים.It's obvious in all these examples that overall averages only tell one part of the tale, and often, understanding frequency is paramount.
ברור שבכל הדוגמאות האלה הממוצע מספר רק חלק אחד של הסיפור, ולעתים קרובות, הבנת השכיחות היא בעלת חשיבות עליונה.Students who are required to take supplementary courses(“qualifying students”)must attain a grade of at least 78 in each of these courses,[1] and an overall average of at least 80, in order to progress to the status of regular student.
על הסטודנט אשר חויב בהשלמות(סטודנט במעמדמשלים) להשיג בכל אחד ממקצועות ההשלמה ציון של 78[1] לפחות וממוצע של 80 לפחות כתנאי למעבר למעמד של סטודנט מן המניין.Smoking rate among Israeli men is slightly higher than the EU overall average(24.2%), but smoking rate among Israeli women is slightly lower than the EU overall average(15.5%).
שיעור העישון בקרב גברים בישראל גבוה במעט מהממוצע הכולל במדינות האיחוד האירופי(24.2%), אך שיעור העישון בקרב נשים בישראל נמוך במעט ביחס לממוצע(15.5%).The study of 3,000 people found that those who didn't eat breakfast in their early teens lost their virginity at an average age of 17.5,compared with an overall average age of 19 for all Japanese.
ממחקר בו השתתפו 3, 000 איש, עולה כי אנשים שלא אכלו ארוחת בוקר באופן קבוע בתור מתבגרים, נוטים לאבד את בתוליהם מוקדם יותר(בגיל A significant reduction occurred in the gap between second generation Ashkenazi and Mizrahi men. In 2016, the average salary of second generation Ashkenazi men was NIS 15,099, 55% above the overall average, compared with the average salary of Mizrahi men, which was NIS 14,406-48% above the overall average.
צמצום משמעותי ביותר נרשם בפער בין גברים אשכנזים ומזרחים דור שני: ב-2016, השכר של גברים אשכנזים דור שני עמד על 15, 099 ₪, 55% מעל לממוצע, בהשוואה לשכר של גברים מזרחים, שעמד על 14, 406 ₪-48% מעל לממוצע.Thirty-four percent of jobs in the economy in April were in economic industries in which the average wage per employee post was higher than the national average wage, while 66% were in industries in which the average wage per employee job was lower than the overall average wage in Israel.
מכלל המשרות במשק בחודש מאי 34% היו בענפים כלכליים שבהם השכר In a study of 3 000 people, those who did not regularly eat breakfast when in their early teens said theylost their virginity at an average age of 17.5, versus an overall average of age 19 for all Japanese.
ממחקר בו השתתפו 3, 000 איש, עולה כי אנשים שלא אכלו ארוחת בוקר באופן קבוע בתור מתבגרים, נוטים לאבד את בתוליהם מוקדםיותר(בגיל Average overall team rating 253.75.
Overall time or average goal pace?
באופן כללי או ממוצע מה קצב ההתקדמות?
