What is the translation of " OVERALL AVERAGE " in Polish?

• ogólną średnią
• ogólna średnia
• całkowita średnia
• ogólny średni
• całkowite średnie

Examples of using Overall average in English and their translations into Polish

Overall average.
Łączna średnia.

The chains would have conformed with the overall average.
Te łańcuchy byłyby porównywalne z ogólną średnią.

As an overall average. I was right.
Mam średnią ogólną 14,86. Miałam rację.

Here are good benchmarks on possible payouts based on an overall average.
Oto poziomy odniesienia możliwych wypłat oparte o ogólną średnią.

In the above example, the overall average would have been EUR 3,78 per tonne.
W powyższym przykładzie, ogólna średnia wyniosłaby 3, 78 euro za tonę.

Specify the results both for each core and each frequency range as well as the overall average.
Należy podać wyniki dotyczące każdego rdzenia i każdego zakresu częstotliwości, jak również ogólną średnią.

The overall average absorbed dose shall be calculated in accordance with Annex III.
Całkowitą średnią zaabsorbowaną dawkę należy obliczyć zgodnie z przepisami załącznika III.

Analysis of your current and past cycles, along with an overall average, to easily observe trends.
Analiza swoimi cyklami dotychczasowymi, wraz z ogólną średnią, łatwo zaobserwować tendencje.

The overall average was 44, but there was a wide variation from a low of 15 to a high of 85.
Ogólna średnia wyniosła 44 członków, ale występowały znaczne rozbieżności: od 15 do 85 członków.

Analysis of your current and past menstrual cycles, along with an overall average, to easily observe trends.
Analiza waszych obecnych i przeszłych cykli menstruacyjnych wraz z ogólną średnią, aby łatwo obserwować trendy.

The methodology gives an overall average level of short-term interest rates of 1.8% for 2009 and 2.1% for 2010.
Według tej metodologii ogólny średni poziom krótkoterminowych stóp procentowych ma wynieść 1,8% w roku 2009 i 2,1% w 2010.

The foodstuffs that may be treated with ionising radiation and the maximum overall average dose that may be imparted are listed in the Annex.
Środki spożywcze, które mogą być poddane promieniowaniu jonizującemu oraz maksymalna całkowita średnia dawka, która może być zastosowana, wymienione są w Załączniku.

The overall average Tmax is 2.5± 3.1 hours, Cmax is 237± 154 ng/ml and AUCt is 989± 234 ng∙h/ml.
Całkowita średnia wartość parametru Tmax wynosi 2, 5 ± 3, 1 godziny, wartość parametru Cmax wynosi 237 ± 154 ng/ml, a wartość parametru AUCt wynosi 989 ± 234 ng∙h/ml.

For the period of the subsequent Financial Perspective, the overall average appropriations under the extended Ignalina Programme shall be appropriate.
Dla okresu objętego kolejnymi perspektywami finansowymi, całkowity średni poziom środków dla przedłużonego programu Ignalina musi być odpowiedni.

The overall average absorbed radiation dose does not exceed the limit values recommended by the Scientific Committee for Food;
Przeciętna całkowita zaabsorbowana dawka promieniowania nie przekracza wartości dopuszczalnych zalecanych przez Naukowy Komitet ds. Żywności;

So if this picture shows up here, you would think that there shouldn't be any difference in the overall average of the emotional pictures and overall average of the calm pictures.
Więc jeśli obraz pokazuje się tutaj, nie powinno być żadnej różnicy w ogólnej średniej odpowiedzi na emocjonalne zdjęcia oraz ogólnej średniej neutralnych zdjęć.

The comparison of an overall average normal value with an overall average export price thus established showed significant dumping.
Porównanie tak ustalonej, ogólnej średniej wartości normalnej z ogólną, średnią ceną eksportową wykazało, że znaczący dumping miał miejsce.

On the other hand, high-tech sectors such as pharmaceuticals or technology hardware and equipment have experienced weaker growth and lowered the overall average of RD investment in Europe.
Z drugiej strony, w zaawansowanych technologicznie sektorach, takich jak sektor farmaceutyczny oraz urządzenia techniczne i wyposażenie, odnotowano słabszy wzrost, co obniżyło łączną średnią wysokość inwestycji w badania i rozwój w Europie.

The comparison showed that during the IP, the overall average price levels for imports from the USA and Community industry sales were comparable.
Porównanie wykazało, że w OP poziomy całkowitej średniej ceny przy przywozie z USA i ceny przemysłu wspólnotowego były porównywalne.

Following further analysis it was found that, for the countries concerned, the proportion of imports, by company, which undercut the Community industry's prices, varied from 0% to 56%, with an overall average for all imports of 46.
W rezultacie dalszej analizy ustalono, że w odniesieniu do zainteresowanych krajów udział przywozu poszczególnych spółek, które podcinały ceny przemysłu wspólnotowego, zmieniał się od 0% do 56%, przy ogólnej średniej dla przywozu wynoszącej 46.

The methodology implies an overall average level of short-term interest rates of 4.7% in 2008, which falls to 2.8% in 2009 and rebounds to 3.2% in 2010.
Ogólny średni poziom krótkoterminowych stóp procentowych obliczony przyjętą metodą wyniesie w 2008 r. 4,7%, w 2009 r. spadnie do 2,8%, a w 2010 r. wzrośnie do 3, 2.

In the five-year period 2000-05, the number of‘reports' of drug law offences involving cannabis remained stable or increased in the majority of reporting countries, resulting in an overall average increase of 36% at EU level Figure 1.
W pięcioletnim okresie 2000-2005 liczba„zgłoszeń” o przestępstwach przeciwko prawu antynarkotykowemu związanych z konopiami indyjskimi utrzymywała się na stałym poziomie lub wzrosła w większości krajów objętych raportem, dając w efekcie ogólny średni wzrost w wysokości 36% na poziomie UE wykres 1.

Here you can find their overall average calculation in the bottom row and last column, enabling you to compare the single hotels performances with the average..
Tutaj można znaleźć ich ogólną średnią w dolnym wierszu i ostatniej kolumnie, co pozwala porównać pojedyncze placówki ze średnią dla sieci.

In the EU, MSY is normally defined in terms of the proportion of fish removed by fishing, which is known as fishing mortality or F. By keeping fishing mortality close to a target value(often known as F-MSY) it is possible to ensure that the overall average catch taken from the stock is close to the maximum that is possible without doing any harm to the stock.
W UE maksymalny podtrzymywalny połów(MSY) jest zazwyczaj określany w kategoriach ilości odławianych ryb, która jest znana pod nazwą śmiertelności połowowej lub F. Utrzymując śmiertelność połowową na poziomie bliskim wartości docelowej(często nazywanej F-MSY), można zapewnić, aby całkowity średni połów uzyskany ze stada był zbliżony do maksymalnego, którego uzyskiwanie nie powoduje szkody w zasobach.

Years later- with an overall average of more than one win a month without fail- Roselle Park Wrestling reached a significant milestone of 1,000 dual meet wins.
Rok później- z ogólnym średnio więcej niż jeden wygrać miesięcy bez przerwy- Roselle Park Wrestling osiągnęła znaczący kamień milowy 1, 000 Poznaj podwójne wygrane.

At the beginning of June, DIMA sent the Commission a progress report which explained that these rates, when compared with the overall average, are valid criteria for assessing performances in the light of immigration requirements and for deciding whether a Member State is eligible for the autogrant facility.
Na początku czerwca DIMA przesłało do Komisji sprawozdanie o postępie prac(tzw. Progress Report), wyjaśniające, że te wskaźniki procentowe, oraz ich porównanie z ogólnym średnim wskaźnikiem procentowym, stanowią właściwe kryteria oceny wyników z punktu widzenia wymogów w zakresie imigracji i pozwalają zdecydować, czy dane państwo członkowskie jest uprawnione do korzystania z uproszczonego mechanizmu wydawania wiz.

A comparison of overall average prices, as suggested by the Indian exporting producers, would not take into consideration the existence of the various product types and lead to misleading results.
Porównanie ogólnych średnich cen, proponowane przez indyjskich producentów eksportujących, nie brałoby pod uwagę istnienia różnych rodzajów produktu i prowadziłoby do wprowadzających w błąd wyników.

Definition: The index expressing changes in the overall average level of the variable y, which is caused by the simultaneous changes in the partial levels of the variables x and z.
Definicja: Indeks wyrażający zmiany w ogólnym średnim poziomie zmiennej y, które są spowodowane równocześnie zmianami cząstkowych poziomów zmiennych x i z.

In 2004 the overall average CO2 emissions of new passenger cars registered was lower in all fifteen Member States compared to 1995 and the years in between see Figure 1 in the Attachment.
W 2004 r. całkowita średnia emisja CO2 z zarejestrowanych nowych samochodów osobowych była niższa we wszystkich piętnastu państwach członkowskich w porównaniu z 1995 r. i latami pośrednimi patrz wykres 1 w Załączniku.

The investigation established that the overall average sales prices of the Chinese exporters for both uses were lower than those of the Community industry.
Badanie pozwoliło stwierdzić, że całkowite średnie ceny sprzedaży stosowane przez eksporterów chińskich w odniesieniu do obydwu kategorii były niższe od cen przemysłu wspólnotowego.

How to use "overall average" in an English sentence

The overall average patient rating of Dr.

The overall average boarding fee is £10,317 and the overall average day fee is £4,541.

Consultant Overall Average - an overall average rating of all projects currently in the system.

The overall average face-to-face score (1.13) was higher than the overall average remote score (1.03).

One could expect an overall average of 30kmpl.

What was the overall average 'first response' rate?

Overall average recovery was 99.4 (n = 10).

Their overall average of 68.1% is very encouraging.

The predicted overall average wait was 40 minutes.

The overall average cost is $5100 per semester.

How to use "całkowita średnia, ogólna średnia" in a Polish sentence

Całkowita średnia wszystkich pozycjach na znak wynosi 4,5.

Ogólna średnia w krajach UE wynosi natomiast 29 proc.

Także 22% odbiorców produkcji Patty Jenkins to osoby, które do kin uczęszczają względnie rzadko, do czterech razy w ciągu roku – to 6% więcej niż ogólna średnia.

Liczy się ogólna średnia i ilość wyemitowanego CO2 i nox.

Zaś ogólna średnia w czasie całej kariery to 2500 zł.

W dysku można rozróżnić cztery ramiona spiralne, a jego całkowita średnia to 120 tysięcy lat świetlnych.

Typowe warunki przyjęć dla kandydatów z Polski to ogólna średnia ze wszystkich matur pisanych przez kandydata na poziomie 70%.

Problemem jest wrażliwość na wiosenne przymrozki i ogólna średnia wrażliwość na mróz (-23oC).

Całkowita średnia biodostępność symeprewiru po podaniu doustnym pojedynczej dawki 150 mg symeprewiru razem z pokarmem wynosi 62%.

Jednak ogólna średnia ocena analizowanych stron każe je określić jako dobre, niewątpliwie służące swoim użytkownikom, aktualne, estetyczne i funkcjonalne.