What is the translation of " OVERLAP BETWEEN " in Hebrew?

• חפיפה בין
• החפיפה בין
• חופפות בין
• חופפים בין
• סתירה בין
• בחפיפה בין

Examples of using Overlap between in English and their translations into Hebrew

There's no overlap between the generations.
אין חפיפה בין דורות.

It is not entirely clear that these are separate bodies, and there may be overlap between them.
לא ברור לגמרי שהם גופים נפרדים, ויתכן שישנה חפיפה בין שניים מהם.

Is there any overlap between the data?
האם אמנם יש סתירה בין הנתונים?

Pampers nappy sizes are organised by weight and since no two babies are the same shape you will notice some overlap between sizes.
גדלי החיתולים של פמפרס מסודרים לפי משקל, ומכיוון שצורות הגוף של כל תינוק היא שונה מהשני, תוכלו לראות שיש קצת חפיפה בין המידות.

Is there any overlap between these two roles?
והאם יש סתירה בין שני תפקידים אלה?

You have to start understanding that there is more than just an overlap between science and spirituality.
עליכם להתחיל ולהבין שיש יותר מאשר חפיפה בין המדע והרוחניות.

There's no overlap between morticians and bloodmobile techs.
אין חפיפה בין קברנים לבין טכנאי ניידת דם.

And many times there is overlap between the two.
ובהרבה מקרים יש חפיפה בין השניים.

Is the overlap between substance and mode valid only on the chemical level?
האם החפיפה בין מהות לאופן נכונה רק במישור הכימי?

In many instances, there is overlap between the two.
ובהרבה מקרים יש חפיפה בין השניים.

The frequency of overlap between those two vocations might surprise you.
התדירות של חפיפה בין שני מקצועות אלה עשוי להפתיע אתכם.

Their brief tenure is well-documented in Bavarian government records, the still-active Freemasons's records, and particularly the overlap between these two sources, without a whisper since.
הקיום הקצר שלהם מתועד היטב ברישומי הממשל הבווארי, ברישומים שקיימים עדיין של הבונים החופשיים, ובעיקר בחפיפה בין שני המקורות האלו, בלי לחישה מאז.

So you went looking for overlap between three companies' board members.
אז הלכת מחפש חפיפה בין חברי לוח'שלוש חברות.

Does the overlap between addiction and obesity reveal any new targets for treatment?
האם החפיפה בין התמכרות להשמנת-יתר מלמדת על יעדים חדשים לטיפול?

They're very focused, and there is an overlap between the fields of activity.
הם מאוד ממוקדים ויש חפיפה בין תחומי הפעילויות.

There is no overlap between parent's vacation days and children's vacation days.
אין חפיפה בין ימי החופשה של הילדים ושל הוריהם.

Would you say there's overlap between your specialties?
היית אומר שיש חפיפה בין תחומי המומחיות שלכם?

If the overlap between the floors is made of wood, then there is a significant savings on screeds and insulation.
אם החפיפה בין הרצפות עשוי עץ, אז יש חיסכון משמעותי על המגהץ בידוד.

This statement is 100% correct and today the overlap between them now is complete,” asserts Schindler.
משפט זה נכון ב־100%, והחפיפה ביניהם כיום היא מלאה", אומר שינדלר.

There's no overlap between the routes, but the park may be crowded with runners who finished their run(which starts 2 hours before this brevet.).
אין חפיפה בין המסלולים, אך בפארק יכול להיות עומס של רצים שסיימו את הריצה(שמתחילה שעתיים לפני תחילת הברווט.).

Please note that, for organizational reasons, there may be an overlap between your objection and the use of your data in a campaign that is already running.
נא קח בחשבון כי מסיבות ארגוניות, יתכן שתהייה חפיפה בין התנגדותך לבין השימוש בנתונים שלך במסגרת קמפיין שכבר יצא אל הפועל.

The main overlap between the powers and authorities of the Chairman and the government concern the areas of security, advancement and supervision of legislation, and foreign affairs.
עיקר החפיפה בין הכוחות והסמכויות של היו"ר לבין הממשלה נוגעות לתחום הביטחון, קידום ופיקוח על חקיקה ויחסי החוץ.

Please note that for organisational reasons, there may be an overlap between your objection and the use of your data in a campaign which has already started.
נא קח בחשבון כי מסיבות ארגוניות, יתכן שתהייה חפיפה בין התנגדותך לבין השימוש בנתונים שלך במסגרת קמפיין שכבר יצא אל הפועל.

Many rules overlap between regulations but Rule 144A, which permits the resale of restricted securities to qualified institutional buyers is generally used for“large” offerings.
כללים רבים חופפים בין תקנות אבל כלל 144A, המתיר מכירה חוזרת של ניירות ערך מוגבלים לרוכשים מוסדיים מוסמכים, משמש בדרך כלל עבור הנפקות"גדולות".

Please note that for organizational reasons there may be an overlap between your withdrawal and the use of your data in the context of an already running campaign.
נא קח בחשבון כי מסיבות ארגוניות, יתכן שתהייה חפיפה בין התנגדותך לבין השימוש בנתונים שלך במסגרת קמפיין שכבר יצא אל הפועל.

According to him, the overlap between the two companies is not great.
הוא הוסיף שהחפיפה בין שתי החברות לא מאוד גדולה.

Currently, there is very little overlap between the top ten automakers and top ten BEV makers.
במציאות, יש מעט מאד חפיפה בין עשר יצרניות הרכב הגדולות ובין עשר יצרניות ה-BEV הגדולות.

Please note that for organisational reasons there may be an overlap between your revocation and the use of your data within the scope of an ongoing advertising campaign.
נא קח בחשבון כי מסיבות ארגוניות, יתכן שתהייה חפיפה בין התנגדותך לבין השימוש בנתונים שלך במסגרת קמפיין שכבר יצא אל הפועל.

Please note that, for organisational reasons, there may be an overlap between the submission of your objection and the use of your data during a campaign that is already ongoing.
שים לב בבקשה שמטעמים ארגוניים תיתכן חפיפה בין ההתנגדות שלך לבין השימוש בנתונים האישיים שלך במסגרת מסע פרסום פעיל.