Examples of using Overstimulation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I admit it. I live in a highly excited state of overstimulation.
This overstimulation can throw our reward system out of balance.
זה overstimulation יכול לזרוק המערכת שלנו גמול מתוך איזון.Our brains have not evolved to cope with the overstimulation this has caused.
המוח שלנו לא התפתח כדי להתמודד עם overstimulation זה גרם.Overstimulation of the eyes is not recommended for adults or older children.
(Laughter) I remember one particular day when I was retired to a cubicle,trying to avoid overstimulation.
(צחוק) זכור לי יום מסוים אחד שפרשתי לתא,בניסיון להימנע מגירוי יתר.Overstimulation can induce hallucinations, brilliant visions, and often, an overwhelming sense of well being.
גירוי יתר יכול לגרום להזיות, חזיונות מזהירים, ולעיתים קרובות תחושה מדהימה של טוב.Limiting visitors also reduces the risk of overstimulation, not only for your baby but for the whole family.
צמצום מספר המבקרים גם תפחית את הסיכון של גירוי יתר, לא רק לתינוק פג אלא למשפחה כולה.Several things about these immune responses are important to all parents,including effects of such immune overstimulation during pregnancy.
מספר דברים לגבי תגובות חיסוניות אלה הם חשובים לכל ההורים,כולל השפעות של גירוי יתר כזה של מערכת החיסון בזמן ההריון.Her autism also makes her acutely sensitive to overstimulation, which triggers a reaction called“stimming”- rocking back and forth or humming, for example.
האוטיזם שלה גם הופך אותה לרגישה מאוד לגירויי יתר, אשר מעוררים תגובה, הנקראת"חשחוש"("stimming")- התנדנדות קדימה ואחורה, או זמזום, לדוגמא.However, when suffering from a gallbladder disease,turmeric should not be taken on a daily basis to avoid overstimulation, which can make things worse.
עם זאת, כאשר הסובלים ממחלת כיס מרה,לא מומלץ לקחת כורכום על בסיס יומי, כדי למנוע גירוי יתר, שיכול לעשות להחריף את הבעיה.Recovery is essentially about letting the brain heal from overstimulation that has built up over months or years.
השחזור הוא בעצם על מתן המוח לרפא מפני overstimulation כי יש בנוי על פני חודשים או שנים.We have come to understand more about the brain and the role of dopamine and the endocannabinoid systemwe are starting to unravel how cannabis, anandamide and dranabinol act to free up dopamine and decrease the overstimulation of the midbrain.
אנחנו צריכים ללמוד כדי להבין יותר על המערכת האנדוקנבינואידית אנחנו מתחילים לפענח איך למעשה קנאביס,אננדמיד ו דראנאבינול פועלים על מנת לפנות דופמין ולהקטין גירוי יתר של המוח התיכון ואת התפקיד של הדופאמין במוח.There are some tough nuts, such as Winston Churchill, who managed the Allied war effort, with little sleep,vast overstimulation, plenty of brandy and cigars, and who died of natural causes well into his 90's.
ישנם אגוזים קשים כמו וינסטון צ'רצ'יל, שהנהיג את כוחות הברית במהלך מלחמת העולם השנייה עם מעט שינה,עודף גירויים אדיר, המון ברנדי וסיגרים, ונפטר בשיבה טובה בגיל תשעים פלוס.As we said in the first part of this article(read here), various legal drugs or not, medical or recreational, not at all resolved or even seek to resolve the tension in the person,what they do is cover it through the numbness or overstimulation. Joaquín G. Weil writes.
כאמור בחלק הראשון של מאמר זה(לקרוא) כאן, משפטיים שונים סמים או לא, רפואי או פנאי, בכלל לא נפתרה או אפילו לחפש לפתור את המתח בגוף,מה שהם עושים הוא לכסות את זה דרך קהות או overstimulation. חואקין ג'י וייל כותב.To meditate and to do Ceremony in Nature is to align with natural time through focus and intention, and it will assist you to integrate and embody these light codes withoutundue disturbance to your physical body system, or overstimulation of your nervous system and your emotional and mental bodies.
למדוט ולערוך טקסים בטבע מסייע להיערך עם הזמן הטבעי באמצעות מיקוד וכוונה, והדבר יעזור לכם לשלב ולגלם את קודי האור הללו ללא הפרעהמיותרת למערכת הגוף הפיזי שלכם, או גירוי יתר של מערכת העצבים, הגוף הרגשי והגוף המנטלי שלכם.
