What is the translation of " PAGE AFTER PAGE " in Hebrew?

• דף אחרי דף
• עמוד אחר עמוד

Examples of using Page after page in English and their translations into Hebrew

It was page after page.
זה היה דף אחרי דף.

I started and continued to read page after page.
התחלתי והמשכתי לקרוא, עמוד אחר עמוד.

I turned page after page.
הפכתי דף אחרי דף.

Well, the contracts went on forever, page after page.
טוב, החוזה הזה היה ארוך כמו הנצח, עמוד אחרי עמוד.

I read page after page with fascination.
קראתי עמוד אחרי עמוד בריתוק".

I was turning page after page.
הפכתי דף אחרי דף.

Page after page of it. As if he were just taking dictation.
דף אחרי דף, היה זה כאילו הוא פשוט מכתיב מראשו.

That was how it was, page after page.
ככה זה היה, עמוד אחר עמוד.

It was just page after page after page After page.
זה פשוט היה דף, אחרי דף, אחרי דף,.

That was the case here, page after page.
ככה זה היה, עמוד אחר עמוד.

Page after page, I rediscovered that I was a nerdy, curious kid, who loved riding bikes.
עמוד אחרי עמוד גיליתי מחדש שהייתי ילד חנון וסקרן שאהב לרכוב על אופניים.

So I am going through page after page.
אני עובר על הספר דף אחרי דף.

You-you write page after page about work in your letters, but you almost never ask about me.
אתה כותב דף אחרי דף על עבודה במכתבים שלך, אבל כמעט אף פעם לא שואלים אותי.

Yeah, but with… drawings… of demons, page after page of them.
כן, אבל עם ציורים… של שדים, עמוד אחר עמוד.

Every morning in his bath, he read page after page of data about what was really happening in the factories and businesses of America.
כל בוקר באמבטיה, הוא קרא דף אחר דף של מידע בנוגע למה שבאמת קרה במפעלים ובעסקים של אמריקה.

Week after week, year after year, page after page.
שבוע אחרי שבוע, דף אחרי דף.

Some new technology, but there's page after page from different departments in the company, and every piece of the guidance system worked.
איזו טכנולוגיה חדשה, אבל יש דף אחרי דף ממחלקות שונות מתוך החברה, וכל יחידה ממערכת ההדרכה עובדת.

I was working on a eulogy, and… I just filled page after page with.
עבדתי על הספד, ו… אני פשוט מלא דף אחרי דף עם… סיפורים מאיתנו.

I found myself nodding in agreement page after page, moved and excited, as if my old friend and colleague Jay had written a book especially for me.
מצאתי את עצמי מהנהנת בהסכמה דף אחרי דף, נפעמת מכך שידידי ועמיתי הוותיק ג'יי, כאילו הכין ספר עבורי.

The air,… transparent, thin,… allows us to read this vast open book of memory… page after page.
האוויר, שקוף, דק… מאפשר לנו לקרוא בספר הזכרון הפתוח העצום הזה… עמוד אחר עמוד.

Outstanding results page after page, year after year.
תוצאות מצוינות, דף אחר דף, שנה אחר שנה.

I have also got a litany of violent crimes-- assault, battery, aggravated assault, assault with intent to intimidate-- page after page of this stuff.
יש לו גם תיאור ארוך של פשעים אלימים… תקיפה, הטרדה, תקיפה בנסיבות מחמירות, תקיפה ואיומים… דף אחר דף של הדברים האלו.

One must wet one's finger, page after page, to turn them.
אדם חייב להרטיב את ידו, בכדי להפוך את דפיו, בשביל לעלעל בהם.

You can study the Torah day and night, memorize page after page by heart, and at the same time be dead, meaning not understand that this is totally opposite from the goal for which the Torah was given.
אפשר ללמוד תורה יום ולילה, ללמוד בעל פה דף אחר דף, ויחד עם זאת להימצא במוות, כלומר לא להבין שזה הפוך לגמרי מאותה המטרה שלמענה ניתנה התורה.

I used to spend hours in places like this, thumbing through page after page, looking for the perfect read.
אני יודע. נהגתי לבלות שעות במקומות כמו זה, מעלעלת דף אחרי הדף, מחפשת את ספר הקריאה המושלם.

Without any complaint, Marzel went over the text, page after page, trying to reach the optimal combination with the art works.
ללא תלונה עבר מרזל על הטקסט, עמוד אחרי עמוד, כשהוא חותר להגיע לשילוב האופטימלי עם היצירות.

You can suggest to your children that they draw a parallel story of the carrot, page after page, reflecting the process under the soil.
תוכלו לקרוא שוב את הסיפור ולהציע לילדיכם לצייר את ההתרחשות מתחת לאדמה דף אחר דף.

And whether it's the opening line from"One Hundred Years of Solitude" or the fantastical stream of consciousness in"Autumn of the Patriarch," where the words rush by, page after page of unpunctuated imagery sweeping the reader along like some wild river twisting through a primal South American jungle, reading Márquez is a visceral experience.
ובין אם זו שורת הפתיחה של"מאה שנים של בדידות", או זרם התודעה המופלא ב"הסתיו של האדון", שבו המלים חולפות במהירות, עמוד אחר עמוד של דימויים ללא כל סימני פיסוק הסוחפים את הקורא כמו איזה נהר פרא שמתפתל בג'ונגל דרום-אמריקאי קדום, לקרוא את מרקז זו חוויה מהפכת-קרביים.

She doesn't think visually; she doesn't know structure; all of her characters speak their subtext and she writes page after page of description that just has nothing to do with moving the story forward.
היא לא חושבת באופן ויזואלי, היא לא יודעת מה זה מבנה, כל הדמויות שלה אומרות את התת טקסט שלהן והיא כותבת עמוד אחרי עמוד.