Examples of using Palace complex in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Changdeokgung Palace Complex Part.1.
תסביך של ארמון The Palace complex consists of 4 main courtyards and many smaller buildings.
מתחם הארמון כולל ארבע חצרות עיקריות ומבניםרבים קטנים יותר.Rectangular in shape, it is the world's largest palace complex and covers 74 hectares.
מלבני בצורתו, הוא מורכב ארמון הגדול ביותר בעולם מכסה 74 דונם.Within the palace complex are several impressive buildings.
בתוך מתחם הארמון ישנם מספר בנינים מרשימים.Rectangular in shape,The Forbidden City is the world's largest palace complex and covers 74 hectares.
מלבני בצורתו, הוא מורכב ארמון הגדול ביותר בעולם מכסה 74 דונם.The palace complex was built as a summer residence for Prince Eugene of Savoy.
מתחם הארמון הבארוקי נבנה כמעון קיץ עבור הנסיך יוג'ין מסאבוי.The half Millennium of Imperial China presented in 999 rooms, halls,terraces of the Palace complex.
חצי מילניום של סין האימפריאלית מיוצגת ב-9999 חדרים,אולמות ומרפסות של מתחם הארמון.The palace complex comprises of four main courtyards and several smaller buildings.
מתחם הארמון כולל ארבע חצרות עיקריות ומבניםרבים קטנים יותר.Half a millennium of imperial China is represented in 999 rooms, halls,and terraces of the palace complex.
חצי מילניום של סין האימפריאלית מיוצגת ב-9999 חדרים,אולמות ומרפסות של מתחם הארמון.The palace complex has hundreds of rooms and chambers, only the most important are open to public.
למתחם הארמון מאות חדרים ולשכות, אך רק החשובים ביותר נגישים כיום לציבור.Charlemagne's and his family's apartments seem tohave been located in the north-eastern part of the palace complex;
The palace complex has hundreds of rooms and chambers, the most important being accessible to the public today.
למתחם הארמון מאות חדרים ולשכות, אך רק החשובים ביותר נגישים כיום לציבור.Charlemagne's and his family's apartments seem tohave been located in the north-eastern part of the palace complex; his room may have been on the second floor.
נראה כי מגורי קרל הגדול ומשפחתו נמצאו בחלק הצפון-מזרחי של מתחם הארמון; ייתכן כי חדרו שכן בקומה הראשונה.The Schönbrunn Palace complex includes not only the enormous palace, but also magnificent gardens, giant greenhouses and a zoo.
מתחם ארמון שנברון לא כולל רק את הארמון העצום, אלא גם גנים מרהיבים, חממות ענקיות וגן חיות.The signature architectural landmark of thecity is Ruva of Antananarivo royal palace complex which used to be the residence of the royal family.
נקודת ציון הדרך האדריכלית החתימה של העיר היא רובא של מתחם הארמון המלכותי אנטננריבו שהיה בעבר מקום מגוריה של משפחת המלוכה.The gorgeous 13th-century palace complex is surrounded by a series of open plazas, among them the vast Het Plein and the busy Grote Markt.
מתחם הארמון היפה מהמאה ה-13 מוקף בסדרה של כיכרות פתוחות, ביניהן"Het Plein" הענקית וה- Grote Markt העמוס.Another important site is the imposing Imperial Palace dating from the early Qing era,the second largest completely preserved palace complex in China after the Imperial Palace in Beijing.
אתר חשוב נוסף הוא It apparently hides a palace complex(or a temple- archaeologists aren't sure), which existed in the 10th century- which is before the town itself came into being.
זה כנראה היה מסתיר את מתחם ארמון(או מקדש- הארכיאולוגים לא בטוחים), שהיה קיים במאה ה-10- כלומר לפני שהעיר עצמה נבנתה.Princess Victoria moved into the Belvedere, known at that point as the Gartenpalais, on 6 July 1736, but immediately made clear that she was not interested in her inheritance andaimed to auction off the palace complex as soon as possible.
ב-6 ביולי 1736 עברה הנסיכה ויקטוריה להתגורר בארמון בלוודר, שהיה ידוע באותו הזמן כ"ארמון הגנים", אך הבהירה מייד כי איננה מעוניינת בירושתה,ובכוונתה להוציא בהקדם את מתחם הארמון למכירה פומבית.The palace complex is surrounded by an old and picturesque park in the English style filled with pavilions and farm buildings, all part of the former daily life of the castle.
מתחם הארמון מוקף בפארק ישן וציורי בסגנון האנגלי, אשר מלא עם בביתנים ומבנים שהיו מעורבים בחיי היומיום של הטירה בעבר.The Residence at Cape Idokopas(Russian: Резиденция на мысе Идокопас) also known as the"Palace on the Idokopas Cape",[1] often called"Putin's Palace",[2]"Dacha Putin",[3]"Putin's country cottage",[4] etc.,is a large Italianate palace complex located on the Black Sea coast near the village of Praskoveevka in Gelendzhik, Krasnodar Krai, Russia.
המעון בכף אידוקופאס(Резиденция на мысе Идокопас) הידוע גם בשם"הארמון בכף אידוקופאס",[1] המכונה לעיתים קרובות"הארמון של פוטין"[ 2][ 3][ 4]הוא קומפלקס ארמונות גדול הממוקם על חוף הים השחור ליד הכפר פראסקובייבקה בגלנדז'יק, מחוז קרסנודאר, בדרום רוסיה.The palace complex of Granada's Alhambra is one of the most extraordinary structures on the planet, perhaps the most refined example of Islamic art anywhere in the world, and the most enduring symbol of 800 years of enlightened Moorish rule in medieval Spain.
מתחם הארמון של אלהמברה של גרנדה הוא אחד המבנים המדהימים ביותר על פני כדור הארץ, אולי הדוגמה המעודנת ביותר של האמנות האיסלאמית בכל מקום בעולם, והסמל המתמשך ביותר של 800 שנות שלטון מוריי נאור בספרד של ימי הביניים.The dominant natural feature of Peterhof Grand Palace is a sixteen-meter-high bluff lying less than a hundred meters from the shore. The so-called Lower Gardens(Nizhny Sad), at 1.02 square kilometers(0.39 sq mi) comprising the better part of the palace complex land area, are confined between this bluff and the shore, stretching east and west for roughly 200 meters(660 ft). The majority of Peterhof's fountains are contained here, as are several small palaces and outbuildings.
המאפיין הטבעי הדומיננטי של הארמון הגדול במתחם הארמונות הוא צוק בגובה שישה עשר מטרים השוכן פחות ממאה מטרים מהחוף. מה שמכונה הגנים התחתונים(ניז'ני סאד), ששטחם כקילומטר רבוע מרכיבים את החלק הטוב יותר של שטח האדמה ברמון, הכלואים בין צוק זה לחוף, ומשתרעים מזרחה ומערבה לאורך של 200 מטרים. רוב המזרקות של נמצאות כאן, כמו גם כמה ארמונות קטנים ובניינים חיצוניים.
