Examples of using Palace complex in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Turin Versailles. Palace complex.
Turyński Wersal. Kompleks pałacowy.The palace complex was destroyed by fire around 1200 BC.
You can also visit the palace complex in the night.
Kompleks pałacowy można zwiedzać również nocą. Roztańczone miasto.This palace complex, built from the 13th to the 16th century, is the former residence of the rulers of Shirvan.
Ten kompleks pałacowy, zbudowany od XUMUM do X XIV wieku, jest dawną rezydencją władców Shirvana.This gem is a part of the famed Puget Palace complex.
Ten prawdziwy klejnot wśród krakowskich hoteli to część osławionego kompleksu Pałacu Pugetów.Magnificent view of the palace complex of Alhambra, the most visited monument in Spain.
Wspaniały widok kompleksu pałacowego Alhambra, najczęściej odwiedzanym zabytkiem w Hiszpanii.In the past it constituted the whole along with the rotunda,the oldest monument in the city, and with the palace complex and hippodrome chariot racetrack.
W przeszłości tworzył całość z rotundą,najstarszym zabytkiem miasta, oraz z kompleksem pałacowym i hipodromem torem wyścigowym dla rydwanów.At the same time the palace complex is under construction of several cases grouped around the ceremonial yard.
Jednocześnie buduję się pałacowy kompleks z kilka korpus, zgrupowany wokół galowy podwórze.Simply speaking, La Alhambra is a huge palace complex of Arab origin.
Alhambra to, najprościej mówiąc, olbrzymi kompleks pałacowy pochodzenia arabskiego.Palace complex, Alcazar, with a fairy Patio de las Doncellas, where you will feel really tiny.
Podziw turystów budzi również kompleks pałacowy Alkazar z baśniowym Patio de las Doncellas, w którym można poczuć się naprawdę maleńkim.It settled down in northern part of a palace complex was protection and against winds.
On rozmieszczam się w północny część pałacowy kompleksjestem obrona i od wiatr.Well and elite palace complexes to the West from Yalta- traditional base of large interstate forums, since 1944 defining world politics.
Wszystko w porzadku i elitnye dvortsovye kompleksy do zachodu od Jalty- tradycyjna baza szklanicy mezhgosudarstvennykh fora, od 1944 roku okreslajaca swiatowa polityka.And here the Russian tsar Nicholas I confiscated a palace complex with all its treasures.
A oto pałacowy kompleks z wszystek jego skarb rosyjski car Mykoła I skonfiskowałem.The Hippodrome was next to the palace complex, and thus Justinian could watch from the safety of his box in the palace and preside over the races.
Hipodrom przylegał do cesarskiego pałacu, więc Justynian mógł oglądać wyścigi ze swej bezpiecznej loży.It is located in the old stables, in the park and palace complex of St. Hyacinth's sanctuary.
Mieści się ono w starych stajniach, w kompleksie pałacowo-parkowym sanktuarium św. Jacka.The palace complex was built by Albrecht Waldstein in 1623 in place of Trčkovský Palace, 26 other houses, three big gardens, and a brick kiln.
Zespół pałacowy zbudował Albrecht von Wallenstein w 1623 roku na miejscu dawnego Pałacu Trčkovského paláce i innych 26 kamienic, trzech dużych ogrodów i cegielni.Just 10 Minutes driving distance from the City Palace Complex and Hawa Mahal- the winds palace. .
The vast palace complex with Temple, Bell Tower and Museum in 1979 appointed a UNESCO World Heritage Site and offers its visitors a flavor of times past.
Rozległy kompleks pałacowy z Temple, Bell Tower i Muzeum w 1979 roku mianowany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i oferuje swoim gościom smak minionych czasów.And it gives hope that at least the part of a palace complex will be close to an original form.
I ten daję nadzieja, że chociażby część pałacowy kompleks jestem bliski do pierwotny rodzaj.The palace complex underwent numerous reconstructions and reconfigurations from the original Manueline design, ending with its final Mannerist and Baroque form.
Zespół pałacowy był wielokrotnie przebudowywany i modyfikowany z oryginalnego manuelińskiego projektu, a ostatecznie reprezentował architekturę baroku i manierystyczną.In the last years of his life, Charlemagne settled down in his palace complex at Aix-en-Chapelle, where he was buried in 814 A.D.
W ostatnich latach życia Karol osiadł w swojej posiadłości w Akwizgranie(nid. Aken), gdzie został pochowany w roku 814.This palace complex holds a rehabilitation sanatorium for children, in which upper respiratory tract and musculoskeletal system diseases are treated.
W tym zespole pałacowo-parkowym funkcjonuje Sanatorium Rehabilitacyjne dla dzieci im. Janusza Korczaka. Leczy się tu choroby górnych dróg oddechowych oraz schorzenia narządów ruchu.Albert Apartment Hajdúszoboszló the spa and the Aqua Palace Complex 30 meters, 50 meters from the bus station is located in a new apartment.
Albert mieszkanie Hajdúszoboszló spa i Aqua Palace Complex 30 metrów, 50 metrów od przystanku autobusowego znajduje się w nowym mieszkaniu.The gold Most part got at coast from an extensive kingdom in the heart of the continent which center, obviously,the granite palace complex served in Great Zimbabwe.
Zlota polowa utrafiaja na brzegu morza od obszernego tsarstva w glebokosci kontynentu, przez srodek który, jawny,ekspediowany granit dvortsovyi kompleks w Wielkim Zimbabwe.Wędrynia also features a manor and palace complex, similar to that within the next village on the route- Laskowice Małe.
W Wędryni znajduje się także zespół dworsko-pałacowy, podobnie jak wkolejnej miejscowości na szlaku- Lasowicach Małych.Just 5 Minutes walking distance from Jal Mahal Palace, Just 10 Minutes drive from Amber Fort- The world heritage site,Just 10 Minutes driving distance from the City Palace Complex and Hawa Mahal- the winds palace. .
Zaledwie 5 minut spacerem od Jal Mahal Palace, Zaledwie 10 minut jazdy z Amber Fort-listę światowego dziedzictwa UNESCO, Tylko 10 minut jazdy od miasta pałacowy i Hawa Mahal- pałac wiatry.The grounds were originally a romantic garden/palace complex, designed in the 18th century for Izabela Czartoryska Lubomirska.
Teren ten pierwotnie należał do romantycznego założenia ogrodowo-pałacowego zaprojektowanego w XVIII wieku dla księżnej Izabeli z Czartoryskich Lubomirskiej.These royal centers, called central places by archeologists, perhaps also constituted a parallel to the royal palaces of the Merovingian, Carolingian, andHoly Roman Emperors, such as Charlemagne's palace complex at Aachen.
Tego rodzaju centra królewskie, nazywane przez archeologów placami centralnymi, posiadają być może paralele z pałacami królewskimi Merowingów, Karolingów iświętych cesarzy rzymskich, takich jak kompleks pałacowy Karola Wielkiego w Akwizgranie.It was in 1865 that Leonard Wezyk commenced construction of the palace complex, and with the guidance of a famous architect from Krakow, Feliks Ksiegarski.
W 1865 roku Leonard Wężyk powziął decyzję o budowie kompleksu, która prowadzona była przez znanego krakowskiego architekta Feliksa Księgarskiego.In the Livadia Palace complex, in addition to the Grand Palace, the suite consists of building, the Palace Minister of the Court Baron Fredericks, built simultaneously with the palace, the palace church in the name of the Exaltation of the Cross, built in 1872, and an Italian courtyard.
W kompleksie pałacowym Livadia, oprócz Grand Palace, apartament składa się z budynku, Pałac Ministra Trybunału Baron Fredericks, zbudowana jednocześnie z pałacem, kościołem pałacu w imię Podwyższenia Krzyża Świętego, zbudowany w 1872 roku, a włoski dziedziniec.
