What is the translation of " PANEM " in Hebrew?

• פאנם
• פּאנֶם
• לפאנם
• פנאם
• panem

Examples of using Panem in English and their translations into Hebrew

Let all of Panem come together!
זה הזמן שבו פאנם כולה מתאחדת למטרה!

The Capitol is the beating heart of Panem.
הקפיטול הוא הלב הפועם של פאנם.

Panem today. Panem tomorrow. Panem forever.
פנאם היום, פנאם מחר, פנאם לנצח.

This is Second Lieutenant Mitchell, best sharpshooter in Panem.
לוטננט שני מיטצ'ל, הצלף הכי טוב בפאנם.

Since the Dark Days, Panem has had an unprecedented era of peace.
מאז הימים האפלים, לפאנם הייתה תקופה חסרת תקדים של שלום.

And in her memory, we will all find the strength to rid Panem of its oppressors.
בזכרה, נמצא כולנו את הכוח לשחרר את מדינת פאנם ממדכאיה.

I need you to tell Panem that we survived an attack by the Capitol with no casualties.
אני צריכה שתספרי לפאנם ששרדנו מתקפה של הקפיטול ללא נפגעים.

I think of it as being Old World elegance in this new world[of Panem],” he says.
אני חושב על זה כדבר אלגנטי מהעולם הישן בתוך העולם החדש הזה[של פאנם]," הוא אומר.

Katniss lives in District 12, the poorest area of Panem, where people regularly die of starvation.
הטרילוגיה מסופרת ממבטה של קטניס אוורדין, המתגוררת בחלק העני ביותר של מחוז 12 שנקרא"התפר", שבו אנשים באופן קבוע מתים מרעב.

Katniss and a team of rebels from District 13 prepare for the final battle that will decide the fate of Panem.
קטניס וצוות מורדים ממחוז 13 נערכים לקרב האחרון שיכריע את גורלו של פאנם.

The rulers of ancient Rome gave the masses panem et circenses(bread and circus games) to take their minds off matters of state.
שליטי רומא העניקו להמונים panem et circensis("לחם ומשחקי-קרקס"), כדי להסיח את דעתם מענייני המדינה.

Every year in the ruins of what was once North America, the nation of Panem forces each of….
כל שנה, על חורבות מה שהייתה פעם יבשת צפון אמריקה, האומה של פאנם מחייבת כל….

The result was Panem, a shining capitol ringed by thirteen districts, which brought peace and prosperity to its citizens.
התוצאה היתה פּאנֶם, עם הבירה המזהירה- הקפיטול- המוקפת שלושה־עשר מחוזות, אשר הביאה שלום ושגשוג לכל אזרחיה.

Katniss and a team of rebels from District 13 gear up for the final battle that will determine the fate of Panem.
קטניס וצוות מורדים ממחוז 13 נערכים לקרב האחרון שיכריע את גורלו של פאנם.

He threatens to kill her family and friends if she cannot prove to everyone in Panem that her act was not one of defiance, but that she was instead driven by an intense love for Peeta.
הוא מאיים להרוג את משפחתה וחבריה אם היא לא תצליח להוכיח לכל אזרחי פאנם שהמעשה שלה לא היה מעשה של התרסה אלא שהוא נעשה מתוך אהבה בלתי ניתנת לשליטה כלפי פיטה.

I scared my mother to death, the things I would blurt out about District 12, about the people who rule our country, Panem….
כשהייתי קטנה הפחדתי את אמא שלי עד מוות בדברים שהייתי פולטת על מחוז שתים־עשרה, על האנשים ששולטים במדינה שלנו, פּאנֶם.

Panem et circensem: public entertainments, both which were developed in the theatre(ludi scaenic) as those who took place in the amphitheatre and circus(circus ludi) immunity important aspect of Roman society, especially in imperial times, when one of the main concerns of the emperor was to provide food and fun people.
Panem et circensem: בידור ציבורי, אשר פותחו בתיאטרון(ludí scaenic) והן אשר התקיים האמפיתיאטרון והקרקס(קרקס ludí) חסינות היבט חשוב של החברה הרומאית, במיוחד בזמנים הקיסרי, כאשר אחת הדאגות העיקריות של הקיסר היה לספק מזון וכיף.

Whatever arrogance brought this treacherous girl back to us, you are about to witness a great victory, not only for The Capitol, but for Panem.
חרף היוהרה שדחפה את הנערה הבוגדנית אלינו בחזרה, מיד תהיו עדים לניצחון הגדול לא רק לקפיטול, אלא לכל מדינת פאנם.

It is written in first person and introduces sixteen-year-old Katniss Everdeen, who lives in a post-apocalyptic world in the country of Panem where the countries of North America once existed.
הספר מציג את קטניס אוורדין בת השש עשרה, החיה בעולם פוסט־אפוקליפטי במדינת פאנם, במקום שבו עמדה פעם אמריקה הצפונית.

Katniss Everdeen, the girl who was on fire, you have provided a spark that, left unattended, may grow to an inferno that destroys Panem.".
קטניס אוורדין, הנערה הלוהטת, את סיפקת את הניצוץ שאם לא יטופל עלול לצמוח לתופת שישמיד את כל פאנם.".

When I was younger, I scared my mother to death, the things I would blurt out about District 12, about the people who rule our country, Panem, from the far-off city of the Capital.
כשהייתי קטנה הפחדתי את אמא שלי עד מוות בדברים שהייתי פולטת על מחוז שתים־עשרה, על האנשים ששולטים במדינה שלנו, פּאנֶם, מהעיר הרחוקה המכונה“הקפיטול”.

To make a series of what we call propos--which is short for'propaganda spots'--featuring you, and broadcast them to the entire population of Panem.".
כדי לבצע סדרה של מה שאנחנו מכנים 'תעמומות'- שילוב של תעמולה ומקומות- שמציעות לך, שידור לכלל האוכלוסייה של פנאם".

Most Capitol citizens depicted in the novels appear either oblivious of, or totally unconcerned with, the poverty and desperation that prevails elsewhere in Panem.
רוב אזרחי הקפיטול המתוארים ברומנים נראים אדישים או חסרי כל איכפתיות לעוני ולייאוש הרווחים במקומות אחרים בפאנם.

Along the way Katniss senses that a rebellion is simmering, but the Capitol is still very much in control as President Snow prepares the 75th Annual Hunger Games- a competition that could change Panem forever.
לאורך הדרך קטניס חשה שמתוכנן מרד, אבל הקפיטול עדיין בשליטה, כשהנשיא סנואו מתכונן לתחרות משחקי הרעב ה-75- תחרות שעשויה לשנות את פאנם לנצח.