Examples of using Paper work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Paper Works.
עבודות נייר.Just start the paper work.
תתחילי עם הניירת.Paper work's already done.
עבודת הניירת כבר הושלמה.I don't like paper work.
אני לא אוהב עבודת ניירת.All paper work included.
מסמך הכולל את כל ניירות העבודה.We will start the paper work.
נתחיל בעבודת הניירת.I have paper work to do.
יש לנו עבודת ניירת לעשות.No-one can find the paper work.
Paper work goes through next week.
This time we get some paper work.
הפעם עובדים עם נייר כסף.Filing, paper works, who cares?
It will also reduce paper work.
המערכת גם אמורה לצמצם את עלות עבודת הניירת.I think the paper work should probably take about a week.
אני חושבת שעבודת הניירת תיקח שבוע בערך.Yeah, I keep her away from the paper work.
כן, אני שומר אותה מהעבודה בעיתון.Soon as the paper work is processed, I'm heading upstairs right now to get it.
ברגע שעבודת נייר מעובד, אני הולך למעלה עכשיו כדי לקבל את זה.Thats too long for paper work.
זה לוקח יותר מדי זמן כדי לעשות עם העבודה נייר.In any bureaucracy, paper work increases as you spend more and more time reporting on the less and less you are doing" unknown.
בכל ביורוקרטיה, עבודת הניירת גוברת כאשר אתה מבלה יותר ויותר זמן בדיווח ופחות בעשייה."~ אלמוני.I will going before you finish your paper work.
אני הולך לפניכם לסיים את עבודת הנייר שלך.In her work, Salma Ortar deals with the concept of memory, usually through urban artistic projects,but also through modest paper works in which the drawing(whether created by a photogram or a mixed technique on paper) undergoes a process of disappearance, concealment or deletion, and the remaining is evidence of the act of becoming.
סלמה אורתר עוסקת ביצירתה מושג הזיכרון,לרוב דרך פרוייקטים אמנותיים-אורבניים אולם גם באמצעות עבודות נייר, הצנועות יותר במימדם, שבהן הרישום(בין אם נוצר באמצעות פוטוגרמה או בטכניקה מעורבת על נייר) עובר תהליך של היעלמות, הסתרה או מחיקה, והנותר מהווה עדות לפעולת ההתהוות.And if you can come around, complete the paper work.
ואם אתה יכול לבוא, להשלים את עבודת נייר.It requires a lot of time and paper work to get done with it.
זה לוקח יותר מדי זמן כדי לעשות עם העבודה נייר.Detective Johnson,I got some files for you to look at… This is no time for paper work.
הבלש ג'ונסון,יש לי כמה קבצים שתסתכלעליהם… זה לא הזמן לעבודת ניירת.Going over some files, scanning old paper work in the computer.
הולך על כמה קבצים, סריקת נייר עבודה ישנה במחשב.Her husband was called and told to go to the Pudong New District Police Department andto the Neighbourhood Administration to do some medical parole paper work.
התקשרו לבעלה ונאמר לו שעליו ללכת למחלקת המשטרה של המחוז החדש של פו-דונג,ולמינהל השכונתי לצרכי עבודת ניירת לחנינה רפואית.Just take the file and start the paper work, got your transcripts?
פשוט לקחת Planning the Development Department, new customer engagement, increase in business profitability, conducting negotiations,execution of new agreements, paper work, participation in projects development.
פיתוח מחלקת פיתוח; גיוס לקוחות חדשים; העלאת רווחיות העסק, ניהול מו”מ,חתימת חוזים חדשים, עבודה עם מסמכים, השתתפות בפיתוח פרויקטים.We know how to properly prepare all the paper work and commercialize your idea.
אנחנו יודעים איך להכין את כל עבודת הנייר בדרך את הרעיון שלך. אנו מספקים את כל השירותים הדרושים להגנת רעיונותיכם.You will end up tryingselling houses in addition to processing the paper work for the deal and assisting with the loan contracts.
אתה תהיה מנסה למכור בתים כמו גם הגשת העבודה נייר לעסקה ולעזור עם הסכמי ההלוואה.These various elements- the objects created in the working process and the paper works that are its result- constitute one complete work. .
האלמנטים השונים- האובייקטים שהיו ברקע התהליך ועבודות הנייר שהן התוצר שלו- מהווים ביחד עבודה אחת.It's managing schedules, overseeing interns, pushing papers, working within the system.
זה אומר לנהל לוחות זמנים, להשגיח על סטאז'רים, למלא ניירת, לעבוד בתוך המערכת.
