What is the translation of " PART OF THE CHALLENGE " in Hebrew?

• חלק מהאתגר
• חלק מה אתגר

Examples of using Part of the challenge in English and their translations into Hebrew

But that's part of the challenge.
אבל… זה חלק מהאתגר.

Part of the challenge is to provide teachers in Africa with computers and resources.
חלק מהאתגר הניצב בפנינו קשור ביכולת לספק מחשבים ומשאבים למורים באפריקה.

It's just part of the challenge.”.
זה רק חלק מהאתגר".

Part of the challenge for the search engines is to determine how to interpret the signal.
חלק מהאתגר של מנועי החיפוש הוא לקבוע כיצד לפרש את הסימן.

It's just part of the challenge.”.
וזה רק חלק מהאתגר".

Part of the challenge of spreading your petition is finding people who are passionate about your issue.
חלק מהאתגר בלהפיץ את העצומה שלכם, זה למצוא אנשים שהנושא חשוב להם.

But that's just part of the challenge.”.
זה רק חלק מהאתגר".

Mental: Part of the challenge in personal development is to develop mentally- to learn, to grow, to change;
מנטאלי: חלק מהאתגר בפיתוח עצמי הוא להתפתח מנטאלית- ללמוד, לגדול, להשתנות;

This year that's been part of the challenge.
השנה, זהו רק חלק מהאתגר.

That's part of the challenge, right?
אבל זה חלק מהאתגר, לא?

Aim to land softly and move smoothly throughout- and part of the challenge is keeping your balance.
המטרה היא לנחות בשקט ולעבור בצורה חלקה לאורך כל הדרך- וחלק האתגר הוא לשמור על שיווי המשקל שלך.

That's part of the challenge right now.
זה חלק גדול מהאתגר עכשיו.

In fact, rigorously disproving the strong arguments of other was part of the challenge, as well as part of the fun, of doing science.
למעשה, הפרכה קפדנית של טיעונים חזקים הייתה ועודנה חלק מן האתגר, ומן ההנאה, בעשיית מדע.

So, really, part of the challenge is how do you mix the two.
לכן, חלק מהאתגר הוא כיצד אתה משלב בין השניים.

The metallic inks of the golden tones and the importance of absolute registration presented just a part of the challenge, but the Katz serigraphs became the ultimate in modern printmaking.
צבעי המתכת של גווני הזהב וחשיבות ההרשמה המוחלטת הציגו רק חלק מהאתגר, אך הסריגרף של כץ הפך לאולטימטיבי בהדפסה המודרנית.

All as part of the challenge I set for myself at the beginning of the year to read 30 books in 2018!
זה הספר החמישי שאני מסיים מתחילת השנה, במסגרת אתגר שנטלתי על עצמי- לקרוא 40 ספרים במהלך 2018!

Ambassador Ross, asked to reflect on Samad's and Huberman's remarks, said part of the challenge in peacemaking has always been for Israelis and Arabs to better understand and address each other's needs and concerns.
השגריר רוס, שהתבקש להתייחס לדבריהם של סמד והוברמן, אמר כי חלק מהאתגר בהשכנת שלום תמיד היה לגרום לישראלים ולערבים להבין יותר טוב אלה את אלה ולהתייחס לצרכים ולדאגות שלהם.

Part of the challenge of reprocessing is to separate and isolate radioactive components that can't be burned as fuel.
חלק מהאתגר בעיבוד מחודש הוא בהפרדה ובבידוד של רכיבים רדיואקטיביים שלא ניתנים לניצול כדלק.

Part of the challenge of manifesting is focusing your attention and awareness on creating forms, without becoming overly focused on the material plane.
חלק מהאתגר שבהגשמה הוא למקד את תשומת הלב והמודעות ביצירה של צורות, מבלי להפוך לממוקדים יתר על המידה במישור החומרי.

Part of the challenge is actually to recognise the interconnectedness of forms of violence that we do not view as being connected or even as forms of violence.
חלק מהאתגר הוא למעשה ההכרה בזיקת הגומלין בין צורות שונות של אלימות שאיננו קושרים ביניהן, או שאפילו איננו מחשיבים כאלימות.

Part of the challenge of making a practical capacitive sensor is to design a set of printed circuit traces which direct fringing fields into an active sensing area accessible to a user.
חלק מהאתגר של יצירת חיישנים קיבולי מעשיים הוא לעצב סדרה של מעגלים מודפסים המכוונים שדות מתפתחים ישירות לאזור חישה פעיל נגיש למשתמש.

And part of the challenge of the CEO is to find connections across areas, and so you might look in R&D, and here you see one person who crosses the two areas of interest, and it's a person important to engage.
וחלק מהאתגר של המנכ"ל הוא למצוא קשרים מעבר לאזורים, וכך אתם יכולים להסתכל על מו"פ, וכאן אם רואים מישהו שחוצה את 2 תחומי.

Part of the challenge: Director James Gunn is also directing The Suicide Squad reboot, from Marvel competitor DC, a project he signed on to while on hiatus from the Guardians franchise.
חלק מהאתגר: גם הבמאי ג'יימס גאן מביים חולית ההתאבדות אתחול מחדש, ממתחרה מארוול די.סי., פרויקט עליו חתם בזמן שהיה בהתלהבות מזכיינית ה- Guardians.

And part of the challenge of the CEO is to find connections across areas, and so you might look in R&D, and here you see one person who crosses the two areas of interest, and it's a person important to engage.
וחלק מהאתגר של המנכ"ל הוא למצוא קשרים מעבר לאזורים, וכך אתם יכולים להסתכל על מו"פ, וכאן אם רואים מישהו שחוצה את 2 תחומי העניין, וזה אדם שחשוב להעסיק אותו.

Part of the challenge was to try to understand rhythm and space using not just my hands-- because a lot of juggling is hand-oriented-- but using the rhythm of my body and feet, and controlling the balls with my feet.
חלק מהאתגר היה לנסות ולהבין מקצב ומרחב תוך שימוש לא רע בידיים-- משום שהרבה מהג'אגלינג הוא מבוסס ידיים-- אלא על ידי שימוש במקצב של הגוף וכפות הרגליים שלי.

Part of the challenge was to try to understand rhythm and space using not just my hands-- because a lot of juggling is hand-oriented-- but using the rhythm of my body and feet, and controlling the balls with my feet.
חלק מהאתגר היה לנסות ולהבין מקצב ומרחב תוך שימוש לא רע בידיים-- משום שהרבה מהג'אגלינג הוא מבוסס ידיים-- אלא על ידי שימוש במקצב של הגוף וכפות הרגליים שלי, ושליטה בכדורים בעזרת כפות הרגליים שלי.

The Akashic concepts of mastery are manifested in your daily life, and things that used to be a problem simply become parts of the challenge of Human living and not a survival issue felt at the core level or pushing your“buttons” of fear.
תפיסות המאסטר האקאשיות מתגשמות בחיי היום-יום שלכם, ודברים שהיו בעבר בגדר בעיה הופכים לחלק מהאתגר של החיים האנושיים ולא לבעיית הישרדות שמורגשת ברמת הליבה או שמפעילה את"לחצני" הפחד שלכם.