What is the translation of " PASS SOME " in Hebrew?

• להעביר קצת
• לעבור כמה
• מעבירות חלק

Examples of using Pass some in English and their translations into Hebrew

Stay warm, pass some time.
נשאר במקום חם, נעביר את הזמן.

We were speaking about our things to pass some time.
עסקנו בענייניינו על מנת להעביר קצת זמן.

Can you pass some butter, please?
אתה יכול להעביר קצת חמאה, בבקשה?

Just a familiar way to pass some time.
רק דרך מוכרת להעביר קצת זמן.

You must pass some tests to continue.
יש מבחנים שצריך לעבור כדי להמשיך הלאה.

I mean, unless they're willing to pass some tests.
כאילו, אלא אם הם מוכנים לעבור כמה מבחנים.

You may also pass some small blood clots.
אתה יכול לעבור קרישי דם קטנים גם כן.

Pass some shit down the chain to the governors or the Dukes or whatever.
העבר חלק במורד השרשרת למושלים או הדוכסים או משהו.

I would love to pass some your way.
אשמח להעביר קצת אלייך.

Maybe I can pass some advice on to the next poor girl who feels that way.
אולי אני יכול להעביר כמה עצות לנערה המסכנה הבאה שמרגישה ככה.

Come on, let's pass some moves.
קדימה, בואו של הוא נרביץ כמה צעדים.

I have to pass some entrance examinations next year.
אני חייב לעבור מספר מבחני קבלה שנה הבאה.

First she had to pass some tests.
קודם היה עליו לעבור כמה בדיקות אחרונות.

I hopefully pass some of that knowledge on to you today.
מעכשיו אנסה להעביר לכם קצת מן הידע הזה.

Following this path you will pass some old lead mines.
בדרך תעברו על פני כמה טחנות קמח עתיקות.

Manikyurny accessories have to pass some extents of cleaning of harmful microorganisms before the master uses them for designated purpose.
אביזרים מניקור חייב לעבור כמה דרגות של טיהור מיקרואורגניזמים מזיקים, לפני המאסטר משתמש בהם לצורך שלהם נועדו.

Why should I be denied my chance because I can't pass some stupid test?
מדוע שההזדמנות שלי תידחה בגלל שאיני מסוגלת לעבור איזה מבחן טפשי?

Maybe you could pass some of the work off to me.
שאולי תוכל להעביר אלי קצת מהעבודה.

Mutual funds investing in large companies, such as large-cap stock funds, typically produce higher relative dividends because large companies often pass some of their profits along to investors in the form of dividends.
קרנות נאמנות המשקיעות בחברות גדולות, כגון קרנות הון גדולות, בעיקר בקטגוריית הערך הגדול, מייצרות בדרך כלל דיבידנדים יחסיים גבוהים יותר, משום שחברות גדולות לעיתים קרובות מעבירות חלק מהרווחים שלהן למשקיעים בצורה של דיבידנדים.

Maybe they could pass some kind of weird blue law.
אולי הם יכולים להעביר סוג של חוק מוזר לזה.

Mutual funds investing in large companies, such as large-cap stock funds, especially in the large-value category, typically produce higher relative dividends because large companies often pass some of their profits along to investors in the form of dividends.
קרנות נאמנות המשקיעות בחברות גדולות, כגון קרנות הון גדולות, בעיקר בקטגוריית הערך הגדול, מייצרות בדרך כלל דיבידנדים יחסיים גבוהים יותר, משום שחברות גדולות לעיתים קרובות מעבירות חלק מהרווחים שלהן למשקיעים בצורה של דיבידנדים.

Okay, so, I gotta pass some test or something, right?
בסדר, אז, אני צריך לעבור איזה מבחן או משהו, נכון?

A diverticulum may occasionally bleed and you may pass some blood via your anus.
דיסטריקולום עשוי לדמם מדי פעם ואתה יכול להעביר קצת דם דרך פי הטבעת שלך.

However if free time at you that is called"just barely enough", you can pass some stages, however surely do them together with the others next time to estimate advantages of a true Spa pedicure!
עם זאת, אם יש לך זמן פנוי, אתה יכול לדלג על כמה שלבים, אבל כדי להיות בטוח לעשות בפעם הבאה יחד עם אחרים כדי להעריך את היתרונות של פדיקור ספא אמיתי!

A diverticulum may occasionally bleed and you might pass some blood through your rectum.
דיסטריקולום עשוי לדמם מדי פעם ואתה יכול להעביר קצת דם דרך פי הטבעת שלך.

She was trained in survival techniques and had to pass some swim tests, in case the canoe overturned.
היא תורגלה בטכניקות הישרדות והיה עליה לעבור כמה מבחני שחייה, למקרה שהקייק מתהפך.

It passes some days when the ovulation is finished later.
זה הולך משם כמה ימים לאחר מכן, כאשר הביוץ יסתיים.

But sometimes it happens that as time passes, some of the former classmates disguise the same mockery of their good attitude towards you.
אבל לפעמים זה קורה כי עם הזמן עובר, כמה מחברי כיתה לשעבר להסוות את אותו לעג של יחס טוב שלהם כלפיך.

We just passed some picnic area with a grizzly bear statue beside the road?
אנחנו רק עברנו כמה איזורי פיקניק. עם פסל של דב גריזלי בשוליים את בטוח?

The world will sing of an English king A thousand years from now And not because he passed some laws or had that lofty brow.
העולם ישיר על מלך אנגלי בעוד אלפי שנים, ולא בגלל שהוא העביר כמה חוקים או הייתה לו גבה גבוה.