Examples of using Pass without in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You pass without a smile….
Otherwise the bus can pass without stop.
It may pass without anyone noticing.
זה יכול לעבור מבלי שמישהו ישים לב.I just couldn't let you pass without seeing you.
פשוט לא יכולתי לתת לכם לעבור, בלי להפגש עימי.How many weeks pass without a glossy brochure promoting a credit card popping through your letter box?
They occur mainly at night and pass without treatment.
הם מתרחשים בעיקר בלילה ועוברים ללא טיפול.The first of them can pass without problems- in the same direction are two bands that can overtake the truck.
הראשון מהם יכולים לעבור בלי בעיות-אין I could not let this unworthy sentiment pass without comment.
You can't pass without badges.
אי אפשר לעבור ללא תגים.My son's really smart, but even he can't pass without cheating.
הבן שלי חכם מאוד, אבל גם הוא לא יכול לעבור בלי לרמות.Each day can pass without any meaning.
כל יום עובר בלי שום מטרה.If you knew what I know about the power of giving,you would not let one meal pass without sharing it in some way.
אילו ידעת מה אני יודע על כוח הנתינה,לא היית נותן לארוחה אחת לעבור בלי לחלוק אותה בדרך כלשהי".Many months can pass without making a sales.
חודשים רבים יכולים לעבור מבלי לבצע כל המכירות.That's why the Buddha said that if we knew as he did the power of giving,we wouldn't let a single meal pass without sharing something.
משום כך הבודהה אמר שאילו ידענו כמוהו מהו כוח הנתינה,לא היינו מאפשרים לאף ארוחה לחלוף מבלי לחלוק משהו.You might even pass without noticing.
אולי היא תחלוף בלי שתשים לב.The air is sweet and fragrant, and none may pass without my permission!
האויר מלא בניחוחות נעימים ואף אחד לא עובר בלי הרשות שלי!And they let you pass without any problem.
והם יאפשרו לך לעבור בלי שום בעיה.You didn't think I was gonna let this pass without a celebration, did you?
את לא חשבת שאתן לזה לחלוף בלי לחגוג, נכון?But many days may pass without feeding at all.
אך ימים רבים עשויים לחלוף מבלי לאכול בכלל.Therefore, they rarely let a single day pass without reviewing their progress.
בגלל זה הם לעתים רחוקות לתת אחד לעבור בלי לעשות בדיקה.Don't let a day pass without doing a kindness.
אל תתנו ליום אחד לחלוף מבלי לעשות מעשה של נדיבות.I'm sorry, sir. No one may pass without proper documents.
אני מצטער אדוני, אף אחד לא עובר ללא מסמכים מתאימים.Don't let a day pass without saying,“I love you.”.
אל תניחו ליום לחלוף בלי לומר"אני אוהב/ת אותך".Usually after some time they pass without additional treatment.
בדרך כלל לאחר זמן מה הם עוברים ללא טיפול נוסף.So why let time pass without knowing?
אז למה לתת לזמן לעבור בלי לדעת?Regardless of how busy we are,it seems that we can't let a moment pass without grabbing some sort of junk and putting it in our mouths.
