What is the translation of " PASSING MINUTE " in Hebrew?

• דקה שעוברת
• דקה שחלפה
• רגע חולף

Examples of using Passing minute in English and their translations into Hebrew

And it grows with each passing minute.
כך כוחו עולה עם כל דקה שעוברת.

Every passing minute is another chance to turn it all around.
כל דקה שעוברת זו הזדמנות לשנות הכל.

Word is spreading with every passing minute.
מילה מתפשטת עם כל רגע חולף.

With every passing minute my frustration was building;
עם כל דקה שעברה העצבנות שלי גברה, לא היה סימן לבעלי.

I was hurting more with each passing minute.
כאב לי יותר עם כל דקה שחלפה.

With each passing minute, you lose about 2 million brain cells.
כל דקה שחולפת מביאה לאיבוד של כ- 2 מיליון תאי מוח.

I became more sick with every passing minute.
כאב לי יותר עם כל דקה שחלפה.

I just know with every passing minute, little Kyle is seeing more and more depraved sex acts!
אני פשוט יודעת שעם כל רגע שעובר קייל הקטן רואה עוד ועוד קטעי סקס משחיתים!

Thus his power rises with each passing minute.
כך כוחו עולה עם כל דקה שעוברת.

With each passing minute after a heart attack, more heart tissue loses oxygen and deteriorates or dies.
בכל דקה שעוברת לאחר התקף לב, יותר ויותר רקמות לא מקבלות חמצן ונפגעות או מתות.

I became more frustrated with each passing minute.
כאב לי יותר עם כל דקה שחלפה.

With each passing minute after a heart attack, more tissue is deprived of oxygen and deteriorates or dies.
בכל דקה שעוברת לאחר התקף לב, יותר ויותר רקמות לא מקבלות חמצן ונפגעות או מתות.

I love you more with each passing minute.”.
אני יותר מאוהבת בה בכל דקה שעוברת".

However, every passing minute of warfare brings countless deaths, deaths that could be prevented once the Beast's secrets are unlocked.
ולמרות זאת, כול דקת לחימה נוספת שעוברת, מביאה איתה אין ספור הרוגים, מוות שנוכל למנוע ברגע שנגלה את סודותיה של החיה.

This reduces by 10 per cent for every passing minute.
שיעור זה יורד בכ-10% בכל דקה שחולפת.

I felt the minutes go by, and with every passing minute, the pressure grew- I now have one less minute to sleep.
הרגשתי את הדקות חולפות, ועם כל דקה שעברה הלחץ גבר- עכשיו יש לי דקה פחות של שינה.

They're getting more nervous With each passing minute.
הם נהיים מתוחים יותר עם כל דקה שעוברת.

We were working against a deadline, and with each passing minute, Terri's destiny became more precarious.
עבדנו נגד השעון, ובכל דקה שעוברת, גורלה של טרי נמצא בסיכון גדול יותר.

What if we tell you that you can now lose weight with every passing minute?
מה אם אנחנו אומרים לכם שאתם יכולים כעת לרדת במשקל עם כל רגע חולף?

I ran out of the Chabad House, realizing that every passing minute was critical for us.
יצאתי בריצה מבית חב”ד; ידעתי שכל דקה שעוברת קריטית עבורנו.

For example, the chance of surviving a heart attacks drops by 10 percent with each passing minute.
הסיכוי של אדם שלקה בדם לב לשרוד פוחת בכ 10% בכל דקה שעוברת.

The odds of finding him alive drop with every passing minute.
הסיכויים למצוא אותו בחיים מתמעטים עם כל רגע שחולף.

But time is running out, and Captain Hunter's true memories dim with every passing minute.
אבל הזמן הולך ואוזל, וקפטן האנטר של זיכרונות אמיתיים לעמעם עם כל רגע חולף.

Just to give you an idea of the situation which seems to be becoming worse with each passing minute.
רק כדי להעביר לכם מושג על המצב,"שכפי הנראה, מחמיר ככל שהדקות עוברות.

During sunrise the sun rises quite quickly, and the lighting conditions change with every passing minute.
במהלך הזריחה השמש עולה די מהר, ותנאי התאורה משתנים עם כל דקה שעוברת.

Timepieces were formerly an apt reminder that your time on Earth grows shorter with each passing minute.
שעונים היו בעבר אך תזכורת הולמת שזמנך על-פני האדמה קצר והולך, עם כל דקה שעוברת.

There is a funeral passing every minute.
כל כמה דקות עוברת בו הלוויה.

According to Gideon, Per Degaton should be passing through any minute on his way to gymnastics class.
לדברי גדעון, לפי Degaton צריך להיות עובר דרך כל דקה בדרכו לכיתת התעמלות.