Examples of using Passive aggressive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Passive aggressive much?
הרבה פסיבי אגרסיווי?Don't be passive aggressive.
Passive aggressive, anyone?
התנהגות פאסיבית אגרסיבית, מישהו?Don't be passive aggressive.
הימנע להיות פסיבי אגרסיבי עצמך.Passive aggressive protest, anyone?
התנהגות פאסיבית אגרסיבית, מישהו?How to stop being passive aggressive.
איך להפסיק להיות פסיבי אגרסיבי.The Passive Aggressive Personality.
אישיות פסיבית אגרסיבית.There is no need to be passive aggressive.
אין צורך להיות פסיבי אגרסיבי.What's passive aggressive politeness?
מהי התנהגות פאסיבית אגרסיבית?Read: How to stop being passive aggressive.
קרא: איך להפסיק להיות פסיבי אגרסיבי.Don't be passive aggressive about this.
אל תהיה פסיבי-אגרסיבי לגבי זה.We can even be a little passive aggressive.
אנחנו יכולים אפילו להיות קצת פסיביים אגרסיביים.Don't be passive aggressive about this.
אל תהיה פסיבי-אגרסיבי בקשר לזה.There's something called being passive aggressive.
יש דבר כזה שקוראים לו passive aggressive.And so passive aggressive.
וכל-כך פסיבי אגרסיבי.Because it's this histrionic dramatic passive aggressive martyr.
זו התנהגות דרמתית, פאסיבית אגרסיבית של קדושה מעונה.I love how passive aggressive Rogen is.
אני שונא את איך פסיבי אגרסיבי שהיא.First with your whining, and now with your fake, smiley passive aggressive enthusiasm.
ועכשיו עם ההתלהבות הפסיבית אגרסיבית המזוייפת שלך.Passive aggressive is not a good look on you.
האגרסיבי פסיבי הוא לא נראה טוב עליך.How to deal with passive aggressive behaviour.
כיצד להתמודד עם התנהגות אגרסיבית פסיבית.Passive aggressive behavior is said to be a talent for annoying without effort.
התנהגות פסיבית אגרסיבי הוא אמר להיות כישרון מעצבן ללא מאמץ.Now that is what I call passive aggressive behavior.
זה מה שאני קורא לו התנהגות פסיבית תוקפנית.However, positive resistance requires a lot ofcalm against the scorched earth method perpetuated by passive aggressive people.
עם זאת, ההתנגדות החיובית דורשת הרבה שלווה נגד השיטהאדמה חרוכה להנצחת על ידי אנשים אגרסיביים פסיביים.Does she get passive aggressive when you tell her to be quiet?
או האם אמא מתנהגת בצורה פסיבית אגרסיבית כשאתה אומר לה"לא"?We punish adults by sulking, coldness, snippiness, and passive aggressive behavior.
אנחנו מענישים מבוגרים בהחמצת פנים, בקרירות, בהתנהגות אגרסיבית פסיבית.It's that, uh, passive aggressive thing that he likes to do all the time.
זה כל כך, אה, דבר פסיבי אגרסיבי שהוא אוהב לעשות כל הזמן.You gonna do that thing where you complain about Mel behind her back butthen act all passive aggressive to her face?
אתה הולך לעשות את הדבר שבו אתם מתלוננים על מל מאחורי גבהאבל לאחר מכן לפעול כל פסיבי האגרסיבי לפנייה?I look at it as being sort of a passive aggressive response to something that I might want?
אני רואה בזה סוג של תגובה פאסיבית אגרסיבית עבור משהו שאני אולי… רוצה?Would you rather that I was passive aggressive about it and showed you pictures of his family members, like Audrey did when she wanted you to kill someone?
היית מעדיף שהייתי פסיבי אגרסיווי על זה והראיתי לך תמונות של בני משפחתו, כמו אודרי עשה כשהיא רצתה אותך להרוג מישהו?Deflected narcissism, traces of passive aggressive, and a lot of muscular young men doing sport.
נרקיסיזם הסיט, עקבות של פסיבי אגרסיווי, והרבה גברים צעירים שרירי עושים ספורט.
