PATENTING in Hebrew Translation

When we talk about patenting life.

כאשר מדברים על הגנה על החיים.

Patenting a trademark can be both physical, and a legal entity.

פטנט סימן מסחרי יכול להיות גם פיזית, וישות משפטית.

It would definitely be worth patenting.

זה ללא ספק יהיה שווה פטנט.

זכויות יוצרים אינן חלות עליהם, ולרשום אותם כפטנט זה לחשוף את הקסם.

Around the world, millions are saying no to seed patenting as well.

בכל רחבי העולם, מיליונים מתנגדים לרישום פטנט על זרעים.

He had absolutely no interest in patenting his ideas or personally profiting from them.

לא היה לו שום עניין ברישום פטנטים על רעיונותיו או להרוויח מהם.

Israeli legal authoritieshave also had to deal with the problems of patenting software.

גם בישראל התמודדו רשויות החוק עם בעיית הפטנטים על תוכנה.

Patenting too sparingly or recklessly is not strategic and is not a way to generate company value.

רישום פטנטים בצורה מצומצמת או פזיזה אינה אסטרטגית במיוחד ואינה דרך ליצור ערך עבור חברה.

There can be no infringement because… The patenting of life is an affront to God.

לא תיתכן כאן הפרה, משום ש… לרשום פטנט על החיים זה עלבון כלפי האל.

I think that inventors areanxious to see progress in the oftentimes lengthy patenting process.

אני חושב ממציאים להוטים לראותהתקדמות בתהליך ממושך לעתים קרובות פטנטים.

Patenting disclose your technology to competitors, who now have enough knowledge to reproduce your technology.

פטנטים לחשוף את הטכנולוגיה שלך לפני המתחרים שעכשיו יש ידע מספיק כדי לשחק הטכנולוגיה שלך.

After she died, I found out she was talking to a lawyer about patenting the designs herself.

אחרי מותה גיליתי שהיא דיברה עם עו"ד לגבי רישום פטנט של העיצוב על שמה.

Patenting disclose your technology to competitors, who now have enough knowledge to reproduce your technology.

פטנטים לחשוף את הטכנולוגיה שלך מהמתחרים, אשר כעת יש ידע מספיק כדי לשחזר את הטכנולוגיה שלך.

Reinhold Cohn Group's patent attorneys have wide experience in patenting inventions in these fields.

לעורכי הפטנטים בקבוצתריינהולד כהן יש ניסיון נרחב ברישום פטנטים על אמצאות בתחומים אלה.

Com inventionpatenting invention patenting invention patent patent pending reasonable price file a patent application.

Com rayve פטנטים פטנט המצאה פטנט קובץ מחיר סביר בקשה לפטנט.

They are subject to a variety of laws and regulations that govern the patenting, testing, safety, efficacy and marketing of drugs.

הן כפופות למגוון של חוקים ותקנות המסדירים פטנטים, בדיקות, בטיחות, בחינת יעילות ושיווק של תרופות.

Narrator By patenting these genetically modified plants, Monsanto has become the largest seed and chemical corporation in history.

על ידי פטנטים צמחים מהונדסים גנטי אלה מונסנטו הפך הקבוצה הכימית וזרע הגדול ביותר בהיסטוריה.

Another advantage: Researchers have found that bigger firmsare better at protecting their technological advantages by patenting them.

יתרון נוסף: חוקרים מצאו שחברות גדולות יותר טובות יותרבהגנה על היתרונות הטכנולוגיים שלהן באמצעות רישום פטנטים.

For this reason, companies serious about patenting involve U.S. courtroom lawyers in the patenting process.

מסיבה זו,חברות שרציניות לגבי רישום פטנטים מערבות בתהליך רישום הפטנטים עורכי דין שמעורים בהליכים משפטיים בארה"ב.

After patenting a touch-sensitive bezel, gestures on the back of the hand and a gaming smartwatch, the latest information is for Bluetooth earbuds-charging pod.

לאחר פטנטים אדם רגיש למגע לוח, מחוות על גב היד ועל המשחקים smartwatch, המידע העדכני ביותר עבור Bluetooth אוזניות טעינה פוד.

Its protection is greater than that of a design patent, however, because patenting a method or function provides stronger, broader coverage.

ההגנה שלה גדולה מזו של פטנט עיצוב, עם זאת, בגלל פטנט שיטה או פונקציה מספקת כיסוי חזק יותר, רחב יותר.

When designing a company logo is very important to take into account the requirements of Russian legislation, as well as to get acquainted with the rules of,regulatory patenting trademarks and logos.

בעת עיצוב לוגו של חברה הוא חשוב מאוד לקחת בחשבון את הדרישות של חקיקה הרוסיה, כמו גם להכיר את הכללים,סימנים מסחריים ולוגו של פטנטים רגולטוריות.

Mälzel, whose successes included patenting a form of metronome, had tried to purchase the Turk once before, before Kempelen's death.

מלצל, שבין הישגיו היה פטנט על סוג מסוים של מטרונום, ניסה לרכוש את הטורקי עוד קודם לכן, מקמפלן.

I have wanted to set up a regular forum(rather than a blog)where independent inventors from all over the world can share their experiences patenting and marketing their inventions or new product ideas.

יש לי רציתי להקים פורום קבוע(במקום בלוג) שבו ממציאים עצמאיים מכלרחבי העולם יכולים לחלוק את חוויותיהם פטנטים ושיווק ההמצאות שלהם או רעיונות למוצרים חדשים.

Recognizing that these critical skills were lacking in Israel, ten year ago, the University of Haifa Law School invitedlawyers from Finnegan to teach a masters degree course on strategic patenting.

מתוך הכרה שכישורים קריטיים אלה היו חסרים בישראל, בית הספר למשפטים של אוניברסיטת חיפה הזמין, לפני עשר שנים,עורכי דין מחברת פניגן ללמד קורס ברישום פטנטים אסטרטגי במסגרת התואר השני.

At Jay Bradner's lab at Harvard University in Boston, they found a molecule that mighthold the answer, JQ1-- and instead of patenting JQ1, they published their findings and mailed samples to 40 other labs to work on.

במעבדה של ג'יי ברדנר, הם מצאו מולקולה שיכולה לתת את התשובה, JQ1--ובמקום להוציא עליה פטנט, הם פרסמו את הממצאים שלהם ושלחו דוגמיות ל 40 מעבדות אחרות שיעבדו עליהן.

Now, as the result of years of education, many Israeli executives understand how important it is to not only adopt a business approach to patenting, but to ensure that U.S. courtroom litigators participate in the patenting process.

היום, כתוצאה של שנות חינוך, מנהלים ישראליים רבים מבינים כעת כמה חשוב לא רק לאמץ גישה עסקית לרישום פטנטים אלא גם לוודא שעורכי דין אמריקאיים המתמחים בהופעהבבית משפט ישתתפו בתהליך רישום הפטנטים.