What is the translation of " PATENTING " in German?

• Patentierung
• Patente
• patentieren
• Patentierbarkeit
• Patentwesen
• Patentschutz
• Patentanmeldung
• Patenterteilung
• patentrechtlich
• Patenten
• Patent
• patentiert

Examples of using Patenting in English and their translations into German

In favour of patenting it was submitted.
Zugunsten einer Patentierung wurde vorgebracht.

Divergent views on software patenting.
Unterschiedliche Ansichten zur Patentierung von Software.

Patenting living organisms Patenting living organisms.
Patenting living organisms Patentierung lebender Organismen.

Why? You find patenting today.
Warum? Heutzutage gibt es etwas, was man patentieren nennt.

Genes and living organisms must be excluded from patenting.
Zudem dürfen Gene und Lebewesen nicht patentiert werden.

The development of patenting processes.
Die Ausgestaltung patentrechtlicher Schutzverfahren.

EU-25 patenting is highly concentrated at the regional level.
Die Patentanmeldung in EU-25 ist auf regionaler Ebene stark konzentriert.

High­tech services; patenting; innovative SMEs.
Dienstleistungen mit hohem Technologieniveau; Patente; innovative KMU.

Or, you can publish an invention without patenting it.
Oder Sie können die Erfindung veröffentlichen, ohne sie zu patentieren.

And you're patenting transgenic embryonic stem cells?
Und Sie lassen sich transgene embryonale Stammzellen patentieren?

There are also ethical objections to the patenting of live organisms.
Gegen die Patentierung von Lebewesen bestehen auch ethische Vorbehalte.

This patenting imbalance is an area that requires urgent attention.
Gegen dieses Ungleichgewicht bei der Patentierung muss dringend etwas unternommen werden.

Public and business R& D investment; education; innovative SMEs; patenting.
Öffentliche und private FuE-Investitionen; Bildung; innovative KMU; Patente.

Patenting has to aid the European economy and European citizens.
Das Patent muss der europäischen Wirtschaft und den europäischen Bürgerinnen und Bürgern von Nutzen sein.

The second has set of updatings which are rather inconvenient for patenting.
Zweite hat eine Menge der Modifikationen, die zu patentieren sehr schwierig.

As a result, patenting in Europe is expensive and fraught with legal uncertainty.
Als Folge davon ist der Patentschutz in Europa teuer und durch Rechtsunsicherheit belastet.

The EPO's mission is to secure the highest quality standards in patenting.
Das EPA hat den Auftrag, höchste Qualitätsstandards bei der Patenterteilung sicherzustellen.

The impact of patenting on market entry in this area is however unclear.
Die Auswirkungen von Patentierungen auf den Markteintritt ist in diesem Bereich sind allerdings noch unklar.

We have already registered this innovative solution for patenting," Abolhassan said.
Wir haben diese innovative Lösung auch bereits zum Patent angemeldet", so Abolhassan.

Current patenting(US and EPO), business R& D(2.2), medium-/high-tech manufacturing employment 1.5.
Aktuelle Patente(US und EPA), F& E der Wirtschaft(2.2), Beschäftigung im verarbeitenden Gewerbe in Mittel-/Hochtechnologie 1.5.

Industrial property rights and the concept of patenting living organisms.
Das gewerbliche Schutzrecht und der Begriff der Patentierbarkeit von Lebewesen.

Current patenting(US and EPO), business R& D(2.2), medium/high-tech manufacturing employment 1.5.
Patente derzeit(US und EPA), F& E­Aufwendungen der Wirtschaft(2.2), Beschäftigung im Verarbeitenden Gewerbe mit mittlerem/hohem Technologieniveau 1.5.

Information and advisory service regarding your invention, patenting or exploitation go.
Informationen und Beratung zu Ihrer Erfindung, deren Patentierung oder Verwertung. weiter.

Such patenting is also not excluded where a dosage regime is the only feature claimed which is not comprised in the state of the art.
Die Patentierbarkeit ist auch dann nicht ausgeschlossen, wenn das einzige nicht im Stand der Technik enthaltene Anspruchsmerkmal eine Dosierungsanleitung ist.

This is costing an estimated€ 0.5 billion to firms patenting inventions in Europe.
Unternehmen, die Erfindungen in Europa patentieren, entstehen dadurch Kosten in Höhe von schätzungsweise 0,5 Mrd. Euro.

We perfectly understand the usefulness of the principle of patenting, enabling companies to expect a return on their investment in terms of research.
Für die Nützlichkeit des Grundsatzes der Patentierbarkeit, durch den es den Unternehmen ermöglicht wird, eine Gegenleistung für ihre Forschungsinvestitionen zu erhoffen, haben wir zwar volles Verständnis.

The trend analyses show that, without active measures, Europe is unlikely to catch up in patenting in the foreseeable future.
Trendanalysen zeigen, dass Europa in absehbarer Zukunft ohne aktive Maßnahmen im Patentwesen kaum aufholen wird.

Specifically, designing secret protocols and file formats, and patenting algorithms and software features.
Nämlich der Gestaltung geheimer Protokolle und Dateiformate und Softwarefunktionen patentieren zu lassen.

In comparison with the EU averages, no candidate country is above the Union mean for five indicators, including patenting and private R& D expenditure.
Im Ver­gleich zum EU­Durchschnitt liegt kein Bewerberland bei fünf Indikatoren, ein­schließlich Patente und F& E­Aufwendungen der Wirtschaft, über dem Mittelwert der Union.

Developing countries also continue to worry about bio-piracy--the patenting by Western firms of traditional foods and drugs.
Entwicklungsländer sind weiterhin über die Bio-Piraterie westlicher Firmen besorgt, die altbekannte Nahrungsmittel und Medikamente patentieren lassen.