What is the translation of " PAUSE BUTTON " in Hebrew?

• כפתור ההפסקה
• כפתור עצור

Examples of using Pause button in English and their translations into Hebrew

The pause button.
כפתור ההפסקה.

I'm hitting the pause button.
אני לוחצת על כפתור ההשהייה.

Pushing the pause button ain't gonna help her.
לחיצה על כפתור ההשהייה לא יעזור לה.

I had to hit the pause button.
הייתי צריך ללחוץ על כפתור ההפסקה.

Or have a pause button or something, so you have time to react.
או שיהיה לך כפתור עצור כדי שיהיה לך זמן להגיב.

There's no pause button.
אין כפתור עצור.

All right, now, when I go to the bathroom… press the pause button.
בסדר, עכשיו, כשאני הולך לחדר-האמבטיה… תלחצו על כפתור העצירה.

Please use the pause button just once.
בבקשה, השתמש בכפתור העצירה, פעם אחת.

I mean, you're just pressing the pause button?
כלומר, פשוט לוחצים על כפתור ההשהייה?

When you press the pause button on a machine, it stops.
כשאתה לוחץ על כפתור ההשהיה של מכונה, היא נעצרת.

At 1:50 into the film a photo appeared that made me hit the pause button.
דקות לתוך הסרט, הופיע תמונה שגרמה לי ללחוץ על"עצור".

They say they're hitting the pause button, whatever that means.
הם לוחצים על כפתור העצור, מה שזה לא אומר.

If you need to pause a little longer, just click the pause button.
אם אתם צריכים להשהות לעוד קצת זמן, פשוט לחצו על הכפתור"השהה".

Use the Play/Pause button if it goes too fast for you.
תשתמש בכפתור העצור כדי לעצור בין משפטים אם זה מהר מידי בשבילך.

They can hit the pause button.
הם יכולים לעצור את הסרטון בלחיצת כפתור.

Use the pause button if the pause between each sentence is too fast for you.
תשתמש בכפתור העצור כדי לעצור בין משפטים אם זה מהר מידי בשבילך.

Cause I got my credit card ready and the pause button… Hey, moving on.
כי יש לי כרטיס האשראי שלי מוכןועלכפתורההפסקה… היי, ממשיך הלאה.

It's like pushing the pause button until I'm able to finish what I started.
כמו ללחוץ על כפתור הקפאה עד שאוכל לסיים את מה שהתחלתי.

Your Uncle Bobby threw us a curve when he hit the pause button on that Del Sol deal.
דוד שלך בובי בא לנו בהפוכה כשלחץ על כפתור ההשהייה בעסקת דל סול.

You know, I'm going to hit the pause button right there… because we're all good on Bunny Scout cookies.
את יודעת, אני אלחץ על"עצור" עכשיו, כי יש לכולנו מספיק עוגיות מהצופים של הארנבות.

Hey, Ginny,” my Forever Mom says while my Forever Dad presses the pause button.
היי, ג׳יני,״ אומרת אימא שלי לנצח בזמן שאבא שלי לנצח לוחץ על כפתור ה־pause בשלט.

Why is she suddenly pushing the pause button on her mysterious master plan?
מדוע הוא פתאום ללחוץ על כפתור ההפסקה על תכנית האב המסתורית שלה?

Life would be perfect if anger had mute button, mistake had back button, hard times had fast forward button and good times had pause button.
החיים היו מושלמים אם לכעס היה כפתור Stop לטעות היה כפתור REWIND לזמנים קשים היה כפתור Forward ולזמנים טובים היה כפתור Pause.

I do not sit at home with the pause button and Colin Firth in clingy pants.
אני לא יושב בבית עם ההפסקה הכפתור וקולין פירת' במכנסיים צמודים.

During scanning, if you see the data you want to find there, you can click the pause button to stop the process.
במהלך תהליך הסריקה, אם אתה רואה את הנתונים שאתה מחפש שם, אז אתה יכול ללחוץ על כפתור"השהה" כדי לעצור את התהליך.

But when you press the pause button on human beings they start,” argues my friend and teacher Dov Seidman, CEO of LRN, which advises global businesses on ethics and leadership.
אבל כשאתה לוחץ על כפתור ההשהיה של בני־אדם, הם מתחילים," טוען ידידי ומורי דב זיידמן, מנכ"ל LRN, חברת ייעוץ לעסקים גלובליים בענייני אתיקה ומנהיגות.

What's her life been like since you decided to just push the pause button on your pathetic existence?
מה החייה הייתה כמו מאז שהחלטת פשוט ללחוץ על כפתור ההפסקה על הקיום הפתטי שלך?

You can control your music from your watch by tapping on the Play/Pause button, bouncing to the following track, or hopping to the past track.
אתה יכול לשלוט במוסיקה שלך מהשעון על ידי הקשה על כפתור Play/ Pause, מקפץ על המסלול הבא, או מקפץ למסלול בעבר.

If you inserted a movie as an object to play in Microsoft Windows Media Player, you may have to click the Stop, Start, and Pause buttons in Media Player to control your movie.
אם הוספת סרט כאובייקט להפעלה ב- Microsoft Windows Media Player, ייתכן שתצטרך ללחוץ על הלחצנים עצירה, התחל ו השהה בנגן מדיה כדי לשלוט הסרט שלך.

That can leave people feeling invalidated, ignored, or misunderstood, like a pause button has been pushed on their lives while the rest of the world continues around them.
מה שעלול לגרום לאנשים להרגיש פגומים, שמתעלמים מהם, או שלא מבינים אותם. כאילו כפתור השהיה לוחץ על חייהם בעוד שאר העולם ממשיך סביבם.