Examples of using Pause button in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Press the Start/Pause button.
Drücken Sie die Taste START/ PAUSE.Press the pause button on AIBO's chest.
From the same position, press the pause button.
Please use the pause button just once.
Bitte benütz die Pause Taste nur einmal.The pause button presses again and lets it bounce.
Die Pausetaste drückt erneut und lässt sie springen.Live Programm anhalten: Drücken Sie die Pause Taste.There's that pause button I slipped off.
Ich bin von der Pausentaste abgerutscht.Pause button can be used to stop the playing.
Der Pause Button wird benutzt um das Spielen vorübergehend anzuhalten.For medical measures on the piste there is a pause button.
Click the pause button between tracks.
Klicken Sie zwischen Titeln die Schaltfläche Pause.Re-insert the battery pack and press the pause button again.
Setzen Sie den Akku wieder ein und drücken Sie die Pausetaste nochmals.Start/Pause button and indicator light.
Taste mit Kontrollleuchte START/PAUSE.Cursor buttons for OSD menu-mode, Pause button for CD-mode.
Cursor-Tasten bei OSD-Menü-Betrieb, Pause-Taste bei CD-Betrieb.Press the Pause button to interrupt recording.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Anhalten, um die Aufnahme zu unterbrechen.In order to interrupt playback briefl y, press the II pause button 20.
Um die Wiedergabe kurz zu unterbrechen, drücken Sie die II Pause Taste 20.Press the pause button to interrupt playback temporarily.
Die Betätigung der Pause Taste unterbricht die Wiedergabe vorübergehend.Reject an incoming call: press and hold the Play/ Pause button 1.
Ablehnen eines eingehenden Anrufs: Drücken und halten Sie die Play/ Pause-Taste 1.Press the pause button, and wait until the chest light turns off.
Drücken Sie die Pausetaste und warten Sie, bis die Brustlampe erlischt.Lean back in our comfortable rooms and press the pause button.
Lehnen Sie sich in unseren gemütlichen Zimmern zurück und drücken Sie die Pausetaste.On top you will find the pause button, and the icon showing current account.
Oben finden Sie die Pause-Taste, und das Symbol zeigt Girokonto.Pause Button(DVB mode only): Press to pause the picture or sound.
Pausentaste(nur DVB Modus): drücken um Bild oder Ton in Pause zu halten.EN Press the Play/ Pause button to start playback of a track.
DE Drücken Sie die PLAY/ PAUSE-Taste um die Wiedergabe eines Titels zu starten.I know you're upset about Sarah, but there is no pause button on life!
Ich weiß dass du verärgert wegen Sarah bist, aber es gibt keinen Pause-Knopf im Leben!Press the Play/Pause button(G/J) during playback.
Betätigen Sie während der Pause button B(back) This button functions in the same way as 1 pause button A.
Pausetaste B(Rücken) Diese Pausetaste hat die gleiche Funktion wie Pausetaste A 1.To pause playback, press the pause button on the remote 30.
Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie die Pause-Taste auf der Fernbedienung 30.Press the Pause Button again, or the Play Button, to resume playing the disc at the same track and time.
Bei erneutem Drücken der Pause-Taste bzw. bei Drücken der Play-Taste wird die Wiedergabe der Disc mit demselben Titel bei derselben Zeitangabe fortgesetzt.Pressing the Start/Pause button will restart a new programme from the beginning.
Drücken der Start/Pause-Taste startet ein neues Programm ab dem Beginn.I can't reach for the pause button, or next button and switch by feel like I can with a REAL button. .
Ich kann nicht für die Pause-Taste zu erreichen, oder nächsten Knopf und Schalter durch das Gefühl, ich kann mit einem Real-Taste.Slow Forward If you press Pause button while watching recorded programmes, the slow forward feature will be available.
Langsamer Vorlauf Wenn Sie die Pause-Taste drücken, während Sie die aufgezeichneten Programmen ansehen, ist die langsame Vorwärts-Funktion verfügbar.
