Examples of using Peace and unity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They want peace and unity!
רוצים שלום ואחדות!Peace and unity within you.
אל השלווה וההרמוניה בתוכך.One nation bound in freedom, peace and unity.
אומה אחת הקשורה בחופש, שלום ואחדות.At first all is water- peace and unity- and the Divine Spirit is those waters.
בהתחלה הכל היה מים- שלום ואחדות- והרוח האלוהית היא המים האלה.Do your best to walk in peace and unity.
The leaders say that the peace and unity that this will generate will make an enormous deposit into our collective Karma bank account.
המנהיגים אומרים שהשלום והאחדות שייווצרו כתוצאה מכך יגרמו להפקדה ענקית בחשבון הקארמה המשותף שלנו.What can we do to maintain our peace and unity?
מה אנו יכולים לעשות כדי לשמור על השלום והאחדות שלנו?The Shrine Room on the 3rd floor symbolizes peace and unity as it is constructed with building materials from around the world.
ה חדר מקדש בקומה השלישית מסמל את השלום והאחדות, כפי שהוא בנוי עם חומרי בניין מרחבי העולם.Reichhardt continues to make films focused on culture, peace and unity.
רייכהרדט ממשיך לעשות סרטים שמתמקדים בתרבות, שלום ואחדות.Europe Day- celebrating peace and unity in Europe.
יום אירופה- חג שנתי החוגג את השלום והאיחוד ביבשת אירופה.It is only natural to wish thathumankind could one day achieve peace and unity.
אין זה אלא טבעילרצות שהאנושות תשיג ביום מן הימים שלום ואחדות.Are we on the verge of extending an umbrella of peace and unity that will cover all the European nations?
האם אנחנו בדרך לפרוס מטרייה של שלום ואחדות שתכסה את עמי אירופה?All the Jews who arereal Jews must be with love, peace and unity.
כל היהודים שהםיהודים אמיתיים צריכים להיות באהבה, שלום ואחדות.Europe Day, held on 9th May each year, celebrates peace and unity among the countries of Europe.
ביום אירופה, המתקיים בחודש מאי מדי שנה, חוגגים את השלום והאחדות באירופה ובסביבתה.It is a natural feeling to know in your heart thathumankind will one day achieve peace and unity.
אין זה אלא טבעילרצות שהאנושות תשיג ביום מן הימים שלום ואחדות.Europe Day held in May every year celebrates peace and unity in Europe.
ביום אירופה, המתקיים בחודש מאי מדי שנה, חוגגים את השלום והאחדות באירופה ובסביבתה.That was a turning point for the marathon,where people started looking at it as a platform for peace and unity.
זו הייתה נקודת המפנה עבור המירוץ,אנשים החלו לראות במרתון במה, פלטפורמה לשלום ואחדות.ועכשיו, לא נסתכל על חטאינו,אלא על המאמינים בכנסייה שלכם. הענק לנו את השלום והאחדות של מלכותך שבה תחיה לנצח נצחים.He left parents, a son and daughter, a wife, a brother and sister,and a dear grandmother who prays for peace and unity.
השאיר הורים, השאיר בן ובת, אישה, אח ואחות,והסבתא היקרה שמתחננת לשלום ולאחדות.Europe Day is the EU's official day to celebrate peace and unity in Europe.
יום אירופה- חג שנתי החוגג את השלום והאיחוד ביבשת אירופה.The Franciscans were received by a representative of the bishop who wanted to emphasize the central idea that at Christmas“2000 years ago, Jesus came from heaven to free us:this gesture made him a sign of peace and unity;
הפרנציסקאנים התקבלו על ידי הנציגים של הבישוף שרצה להדגיש את הרעיון המרכזי של חג המולד"לפני 2000 שנה ישוע הגיע מהשמים על מנת לשחרר אנחנו:מחוה זו הפכה אותו לסימן של שלום ושל אחדות;Fifty-one years ago, we broke through the walls, lowered the barriers,so that Jerusalem would become a whole city of peace and unity, where every person would find his place,” Chief Rabbi Yosef said.
לפני 51 שנה פרצנו את החומות, הורדנו את המחיצות,כדי שירושלים תהיה עיר שלמה של שלום ואחדות, שכל אדם ימצא בה את מקומו", אמר הרב.He adds, however, that if those in favour of giving women also the passive election right prevail,it should not be opposed so as not to disturb the peace and unity of the community.
אך מוסיף הוא, שאם תגבר יד אלה שסוברים לתת לאישה גם זכות בחירה פאסיבית,אין להתנגד לכך כדי לא להפר את השלום והאחדות בקהילה.The group was established with the goal of creating peace and unity in Jerusalem.
הקבוצה נוצרה מהמטרה המשותפת ליצור שלום ואחדות בעיר ירושלים.Capriles and the right are, like Maduro, appealing for calm, peace and unity.
קפרילס והימין, בדומה למדורו, קוראים לרגיעה, שלום ואחדות.Europe Day, observed on May 9 each year, celebrates peace and unity in Europe.
ביום אירופה, המתקיים בחודש מאי מדי שנה, חוגגים את השלום והאחדות באירופה ובסביבתה.But efforts and values expressed by Scientologists over human rights and moral decision-making have helped encourage peace and unity within the nation.
אבל מאמצים וערכים, שבאו לידי ביטוי על-ידי סיינטולוגים בנושא זכויותהאדם והגעה להחלטות מוסריות, עזרו לעודד שלום ואחדות בתוך המדינה.The appointment is for 2nd February in the Greek Catholic church of the Annunciation in the Old City,to ask once again for peace and unity for the Christians of the Holy Land and the whole world.
המועד הינו ה-2 בפברואר בכנסייה היוונית קתולית של הבישור בעיר העתיקה,בבקשה חוזרת לשלום ולאחדות עבור הנוצרים בארץ הקודש ובעולם כולו.This work culminated in an unprecedented Interfaith Conference,where all major religions united with a pledge to foster peace and unity through The Way to Happiness.
העבודה הזאת הגיעה לשיאה בוועידה בין-דתית חסרת תקדים,שבה כל הדתות העיקריות התאחדו עם התחייבות לטפח שלום ואחדות באמצעות'הדרך אל האושר'.
