What is the translation of " PEAK OF POPULARITY " in Hebrew?

• שיא ה פופולריות

Examples of using Peak of popularity in English and their translations into Hebrew

At the peak of popularity long hair.
בשיא הפופולריות שיער ארוך.

Copper hair color at the peak of popularity!
צבע שיער נחושת בשיא הפופולריות!

The peak of popularity reached at the turn of the XІХ-XX centuries.
שיא הפופולריות הגיע בסוף התור של XІХ-XX מאות שנים.

Now this style again at the peak of popularity.
היום הם שוב על פסגת הפופולריות.

Mid-sixties- a peak of popularity of skateboarding.
אמצע שנות השישים- שיא פופולריות של סקייטבורד.

Such method now is at the peak of popularity.
תסרוקת זו היא כעת בשיא הפופולריות;

Today, the peak of popularity in the e-book is only beginning to emerge.
כיום, בשיא הפופולריות של ספר אלקטרוני היא רק מתחילה לצוץ.

Now, this model is at the peak of popularity.
תסרוקת זו היא כעת בשיא הפופולריות;

From year to year at peak of popularity there is a so-called water-melon manicure.
משנה לשנה בשיא הפופולריות הוא מה שנקרא מניקור אבטיח.

Ringlets will always remain at the peak of popularity.
הטבעות תמיד יישארו בשיא הפופולריות.

When qigong was at its peak of popularity, they also wanted to practice cultivation.
כשצ'יגונג היה בשיא הפופולריות שלו גם הם רצו לטפח ולתרגל.

Cast iron baths were and remain at the peak of popularity.
אמבטיות ברזל יצוק היו ונשארו בשיא הפופולריות.

At peak of popularity there are translated drawings, patterns in the form of geometrical figures and stamps.
בשיא הפופולריות, יש רישומים להעביר, דפוסי בצורה של דמויות גיאומטריות מת.

In this regard the water-melon service jacket is at peak of popularity in this season.
בהקשר זה, ז 'קט אבטיח הוא בשיא הפופולריות של העונה.

When comic books reached their peak of popularity in the 1950s, a Comic Book Code was created to regulate rules of sale.
כאשר ספרי הקומיקס הגיעו לשיא הפופולריות שלהם בשנת 1950, נוצר ספר הקומיקס כדי להסדיר את כללי המכירה.

Initially, cars were created that brewed only espresso, because this drink was at its peak of popularity.
בתחילה, מכונות נוצרו כי מבושל רק אספרסו, כי המשקה הזה היה בשיא הפופולריות שלו.

For several decades now, a denim jacket has been at the peak of popularity among fashionable women of all ages.
במשך כמה עשרות שנים, ז 'קט ג' ינס כבר בשיא הפופולריות בקרב נשים אופנתיות בכל הגילאים.

At their peak of popularity in the 1920s and 1930s, the most successful pulps could sell up to one million copies per issue.
בשיא הפופולריות שלהם, בשנות ה-20 ושנות ה-30, הצליחו המגזינים הפופולריים ביותר למכור יותר ממיליון יחידות מכל גיליון.

Another thing 80-90e years, when a coal black risen schnauzer was at the peak of popularity among Soviet people.
דבר נוסף 80-90e, כאשר פחמן שחור הענק שנאוצר היה בשיא פופולרי בקרב העם הסובייטי.

Being at the peak of popularity, a danceradopted six pupils, but this did not stop the end of the days to test the passion for men.
להיות בשיא הפופולריות, רקדניתאימצו שישה תלמידים, אבל זה לא עצר את סוף הימים כדי לבחון את התשוקה לגברים.

To soften the influence of the mark can be with the help of white paint, especially as tattoos in this color today are at the peak of popularity.
כדי לרכך את ההשפעה של הסימן יכול להיות עם עזרה של צבע לבן, במיוחד כמו קעקועים בצבע זה היום נמצאים בשיא הפופולריות.

This style was at the peak of popularity in the 60's, when every self-respecting fashionista was simply obliged to have this item in her wardrobe.
סגנון זה היה בשיא הפופולריות של 60, כאשר כל אופנה אופנה מכובדת פשוט היה חייב לקבל את הפריט הזה בארון שלה.

The scythe of five strands looks simply amazing, this version of the weaving was introduced into French fashion at the beginning of 20 century, but today it remains at the peak of popularity.
רוק של החמישה גדילים נראה מדהים, זה סוג של אריגה הכניס לאופנה הצרפתית במאה ה-20, אבל היום זה נשאר בשיא פופולרי.

Although maybe the turning point was the peak of popularity of matte lipsticks, especially liquid(don't know how to control myself soon, Oriflame produces bombeznaya new)!
למרות אולי נקודת המפנה הייתה שיא הפופולריות של מט שפתונים, במיוחד נוזלי(לא יודע איך לשלוט בעצמי בקרוב, Oriflame מייצר bombeznaya חדש)!

The brown color palette long didn't interest the cosmetic productions which are engaged in production of varnishes, but everything changed when at peak of popularity there was a service jacket.
הצבעים החומים של הפרחים לא עניינו את התעשיות הקוסמטיות המעורבות בייצור לכה במשך זמן רב, אך הכל השתנה כאשר הצרפתי התברר כי הוא שיא הפופולריות.

Perhaps because in those years, A. Pakhmutova's song of the same name was at the peak of popularity, and perhaps because of the delicate properties of the skin and pulp of the pepper fruit.
אולי משום שבשנים ההן, השיר של א'פאחמוטובה באותו שם היה בשיא הפופולריות, ואולי בגלל התכונות העדינות של העור והעיסה של פרי הפלפל.

The sport reached a new peak of popularity in the December 2006 rematch between then light-heavyweight champion Chuck Liddell and former champion Tito Ortiz, rivaling the PPV sales of some of the biggest boxing events of all time, and helping the UFC's 2006 PPV gross surpass that of any promotion in PPV history.
הספורט הגיע לשיא פופולריות חדש בצפון אמריקה בדצמבר 2006 בקרב חוזר בין אלוף הUFC למשקל קל-כבד צ'אק לידל לבין האלוף לשעבר טיטו אורטיס, בתחרות על מכירות PPV(תשלום על צפייה) של אחד מאירועי הקרבות הגדולים ביותר בכל היסטוריית הספורט, ועזרה למכירת הPPV ב-2006 לעבור כל קידום PPV אחר בהיסטוריה.

Opaline glass is a decorative style of glass made in France from 1800 to the 1890s, though it reached its peak of popularity during the reign of Napoleon III in the 1850s and 1860s.
זכוכית אופלין היא זכוכית דקורטיבית אשר יוצרה בצרפת מ-1800 ועד 1890ף שיא הפופולאריות של זכוכית זו היה בתקופת נפוליאון ה-III דהיינו בשנים 1850-1860.

Mysterious eastern direction of the interior for a long time at the peak of popularity, and it's all thanks to its diversity, because the concept of the East part of the Muslim and Arab world and culture of Japan, and this is not to mention countries as diverse as Turkey and China.
כיוון מזרח מסתורי של הפנים במשך זמן רב בשיא פופולרי, וזה הכל הודות לגיוון שלו, בגלל הקונספט של החלק המזרחי של העולם המוסלמי וערבי והתרבות של יפן, וזה שלא לדבר מדינות, ביניהן טורקיה וסין.

The concept originated in the 1890s United States, experiencing a peak of popularity there in the early 1900s. Until the advent of the common home telephone, Halloween cards occupied a role similar to Christmas cards and birthday cards. Today, many cards from the popular designers of the period are sought after as memorabilia.
מקורו של הוא של הרעיון הוא משנות ה-90 של המאה ה-19 בארצות הברית, בעוד שיא הפופולריות שלו נראתה בתחילת המאה העשרים. עד בואו של הוא של הטלפון הנייח, לכרטיסי ליל הקדושים היה שימוש דומה כמו זה של כרטיסי חג המולד וכרטיסי יום הולדת. כיום, כרטיסים רבים מוענקים כמזכרות.